SELF-PORTRAIT in Czech translation

• autoportrét
• portrét
• autoportrétu
• autoportrétem

Examples of using Self-portrait in English and their translations into Czech

This crop design appeared in England, along with, what could be a self-portrait of the sender.
spolu s něčím co by mohl být autoportrét odesílatele.

portrait, self-portrait, journal.
portrétu, autoportrétu, deníku.

each movie of mine is somehow a self-portrait hidden in the topic I'm working on.
každý můj film je jakoby skrytý autoportrét v daném tématu, o němž natáčím.

just like she did with his self-portrait for art class.
stejně jako mu pomohla s autoportrétem do výtvarky.

I might have embellished slightly. But I mean, I do have your self-portrait hangin' above my desk.
Možná jsem ho trochu přizdobil, ale nad stolem mi visí tvůj autoportrét.

Just like she did with his self-portrait for art class. I bet Claire's gonna help him, But isn't he, like, a little, like.
Není náhodou trochu no malinko… Vsadím se, že mu Claire zase pomůže, stejně jako mu pomohla s autoportrétem do výtvarky.

In this self-portrait of Colonial-era artist James Colby, you will note
Na tomto autoportrétu malíře koloniální éry Jamese Colbyho si všimněte,

Intimate experience is also represented by approaches based upon self-contemplation- the self-portrait, and the reconstruction of memories,
Vnitřní prožívání reprezentují i přístupy založené na sebereflexivním základu- autoportréty, rekonstrukce vzpomínek,

Of Van Gogh's famous self-portrait. It turns out, each of those people were previous owners.
Ukázalo se, že každý z nich byl kdysi vlastníkem… slavné Van Goghovy podobizny.

Albrecht Dürer's Christ-like Self-Portrait, his Four Apostles, Raphael's paintings The Canigiani Holy Family
Mezi nejvýznamnější vystavená díla v galerii patří Autoportrét a Čtyři apoštolové od Albrechta Dürera,

A self-portrait of Rejsek was preserved too, bearing a Latin text saying Oh townsmen,
Zachoval se i Rejskův autoportrét s latinským nápisem Ó měšťané, nedopusťte zlým lidem,

But… all those people have been dead for a long time, So… we know the tattoo points to the previous owners of Van Gogh's self-portrait, so I don't really have a whole lot to go on at this point.
Ale ti lidé jsou už delší dobu po smrti, takže nevím, co dál. Víme, že to tetování zmiňuje minulé majitele Van Goghova autoportrétu.

His probably most courageous, most internal and most intimate self-portrait is his cycle of texts in the form of tables(What Helped Me When,
Asi nejodvážnějším, nejniternějším a nejintimnějším autoportrétem je cyklus textů ve formě tabulek(Čo mi pomohlo,

Points to the previous owners of Van Gogh's self-portrait, but… all those people have been dead for a long time, So… we know the tattoo so I don't really have a whole lot to go on at this point.
Ale ti lidé jsou už delší dobu po smrti, takže nevím, co dál. Víme, že to tetování zmiňuje minulé majitele Van Goghova autoportrétu.

Turner first made his mark as a solo artist with a highly personal and provocative self-portrait entitled Nevim coby(Ants in My Pants, 2007),
uměleckou skupinou Ztohoven poprvé samostatně upozornil velmi osobním a velmi provokativním autoportrétem Nevím coby(2007), zobrazujícím sérii vlastních podvratných

Points to the previous owners of Van Gogh's self-portrait, so I don't really have a whole lot to go on at this point. So… we know the tattoo but… all those people have been dead for a long time.
Ale ti lidé jsou už delší dobu po smrti, takže nevím, co dál. Víme, že to tetování zmiňuje minulé majitele Van Goghova autoportrétu.

points to the previous owners of Van Gogh's self-portrait.
to tetování zmiňuje minulé majitele Van Goghova autoportrétu.

points to the previous owners of Van Gogh's self-portrait, but… all those people have been dead for a long time, So… we know the tattoo.
delší dobu po smrti, takže nevím, co dál. Víme, že to tetování zmiňuje minulé majitele Van Goghova autoportrétu.

So… we know the tattoo points to the previous owners of Van Gogh's self-portrait.
co dál. Víme, že to tetování zmiňuje minulé majitele Van Goghova autoportrétu.

So… we know the tattoo points to the previous owners of Van Gogh's self-portrait, but… all those people have been dead for a long time, so I don't really have a whole lot to go on at this point.
Ale ti lidé jsou už delší dobu po smrti, takže nevím, co dál. Víme, že to tetování zmiňuje minulé majitele Van Goghova autoportrétu.