SELF-PORTRAIT in Russian translation

• автопортрет
• автопортретом
• автопортрета
• автопортрете

Examples of using Self-portrait in English and their translations into Russian

function with[Self-portrait/-timer] shooting.
вместе со съемкой Автопортр./ автосп.

Taking pictures of yourself using touch operation(Self-portrait/-timer) 137.
Съемка самого себя с помощью сенсорной операции( Автопортр./ автосп.) 137.

It owns the 1853 self-portrait of Clara Adelheid Soterius von Sachsenheim
Она владеет автопортретом Клары Адельгейд Сотериус фон Заксенхайм 1853 года

When you tilt the monitor to shoot a self-portrait, the time code
При наклоне монитора для съемки автопортрета, временной код

sitter's outer appearance and the painterly resolution are particularly distinctive in comparison with such other works by the artist as Self-Portrait and Portrait of Vasily Vikulov.
выраженная в облике актрисы и живописном решении, особенно отчетлива в сравнении с" Автопортретом" и" Портретом художника В.

In this self-portrait of Colonial-era artist James Colby,
На этом автопортрете колониального художника Джеймса Колби,

while in shooting mode, such as during self-portrait shooting, TC/UB information is not displayed.
во время режима съемки, например во время съемки автопортрета, информация TC/ UB не отображается.

When the collection was transferred to the Capitoline Museums the picture was erroneously thought to be a Venetian painter's self-portrait, but the mistake was soon rectified.
В момент перехода собрания в Капитолий картину по ошибке сочли автопортретом одного из венецианских живописцев, но недоразумение вскоре прояснилось.

this fact is reflected in the biography"Self-Portrait"(1911), but first came to Paris(1914)
отразил этот факт биографии в" Автопортрете"( 1911); но, впервые попав в Париж( 1914)

Maria Ionova-Gribina's project‘Almost Like All Girls' examines the phenomenon of the selfie, a self-portrait genre of sorts that exists according to the strict rules of social networks.
Проект Марины Ионовой- Грибиной« Почти как все девочки» исследует феномен селфи, разновидности жанра автопортрета, существующей по жестким правилам социальных сетей.

But never before, inthe epoch ofpainting, did the shadow replace the artist assuch, becoming his self-portrait.
Никогда при этом вэпоху картины тень небыла изначальным замещением художника как такового, небыла его автопортретом.

more typical of the depiction of a saint in an icon than a self-portrait.
более естественный в изображении иконописного святого, нежели в автопортрете.

Sadie Coles in 2000, she used cigarettes as a material, as in Self-portrait with Cigarettes 2000.
она использовала сигареты как материал, как в Автопортрете с Сигаретами( Self- portrait with Cigarettes) 2000.

expressiveness inherent"self-portrait in a red cloak"(1809) and"Self-Portrait in a Circassian" c.
выразительность свойственны" Автопортрету в красном плаще"( 1809) и" Автопортрету в черкеске" ок.

cross-border approach to herself that can be seen in her many and various self-portrait is empowering.
трансграничный подход к себе, который можно увидеть в ее многочисленных и разных автопортретах,- это расширение прав и возможностей.

In a rare writing called"Commentary on a non-existent self-portrait", he states"I have never painted a self-portrait.
В сочинении« Комментарий на несуществующий автопортрет» он утверждает:« Я никогда не писал автопортретов.

A self-portrait shall be dedicated to the forthcoming Winter Deaflympics, sport
Снимок должен содержать послание на жестовом языке на тему сурдлимпийского движения,

Along with the huge number of field studies carried out in Italy, artist self-portrait in the form of Harlequin,
Наряду с огромным количеством натурных этюдов художник выполнил в Италии свой автопортрет в образе Арлекина,

Hand with Reflecting Sphere also known as Self-Portrait in Spherical Mirror is a lithograph print by Dutch artist M. C. Escher, first printed in January 1935.
Рука с отражающим шаром- литография нидерландского художника Эшера, также известная под названием Автопортрет в сферическом зеркале( англ. Self- Portrait in Spherical Mirror), впервые напечатанная в январе 1935 года.

In 1842, Tussaud made a self-portrait which is now on display at several Madame Tussauds locations.
В 1842 году она сделала свою скульптуру, которая до сих пор хранится в Музее Мадам Тюссо.