Examples of using Sensitivity training in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It recommended that Azerbaijan consider widely disseminate information on the provision of CEDAW to the publics through education system, awareness-raising campaigns and gender sensitivity training.
它建议阿塞拜疆考虑通过教育系统、提高认识运动和性别敏感培训，广泛向公众传播《消除对妇女歧视公约》各项条款的信息。I have this problem with Feds, like most cops do, and not even sensitivity training would help.
我和联邦政府有这样的问题,像大多数警察做什么,甚至不敏感性训练会有所帮助。The International Atomic Energy Agency(IAEA) is developing a comprehensive management programme which will include gender sensitivity training for managers.
国际原子能机构(原子能机构)正在制订一项全面管理方案,其中将包括针对管理人员的性别敏感培训。Gender focal points should also be established at all policy-making levels and gender sensitivity training provided for members of the police, the judiciary and the civil service.
还应当在所有决策层设立性别问题交流中心和向警察、司法人员和公务员提供对性别问题保持敏感的训练。Nova Scotia conducts an annual domestic violence training program that includes cultural sensitivity training for 75 police officers from the municipal police and the RCMP.
新斯科舍开展了一个年度家庭暴力培训方案，这包括对来自市政府警方和加拿大皇家骑警队的75名警察官员进行文化敏感培训。Shaw will miss Game 5 in St. Louis on Thursday, and he will be required to undergo sensitivity training.
周四，肖将在圣路易斯缺席第五场比赛，他将被要求接受敏锐的训练。Ms. Chutikul said that she would like to know whether school curricula at all levels included human rights education and gender sensitivity training, including for teachers.
Chutikul女士说，她想知道各级学校的课程是否包括人权教育和性别敏感培训，是否包括老师在内。The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific also organized gender sensitivity training for 40 Professional staff members in June 1998.
亚洲及太平洋经济社会委员会也于1998年6月为40名专业人员主办了对性别问题敏感的训练。Studying abroad immerses you in a new culture from the beginning and gives you the most rigorous cultural sensitivity training possible.
在国外念书可以让你完全的融入新文化，也是一个最严苛的文化敏感训练。In New York City, the mayor appoints its general counsel to the Human Rights Commission and the police department hosts its“sensitivity training” seminar.
在纽约，市长任鸣这个组织是人权委员会的主要顾问，警察局保护他们“敏感培训”研讨会。(c) Make gender equality issues and sensitivity training an integral, substantive and mandatory component of all teachers' training, at all levels.
(c)使性别平等问题和敏感性训练成为各级所有教师培训不可或缺的一个实质性和强制性组成部分。They included information on how to make reasonable accommodation and universal design workable and affordable, and how to provide sensitivity training to loan officers and other staff.
内容包括如何作出合理的便利以及可行和负担得起的通用设计，如何向负责放贷人员和其他工作人员提供敏感性培训。Another said,“My eyes rolled to the back of my head” watching people make specific personnel demands of Zuckerberg, including that Kaplan undergo sensitivity training.
另一个人说，“我的眼睛转到了我的后脑勺”，看着人们对扎克伯格提出具体的人事要求，包括卡普兰接受敏感性培训。To enhance the awareness of gender-related issues and the concept of gender mainstreaming, gender sensitivity training has also been provided to public officers of different grades and ranks.
我们亦为不同职系和职级的公职人员提供性别敏感度培训，以加强他们对性别议题及性别观点主流化概念的认识。During the reporting period, Gender sensitivity training and CEDAW awareness both in community and public service continued to be pursued by the national women' s machinery and partners.
本报告所述期间，国家妇女机制及其合作伙伴继续在社区和公职部门开展性别问题敏感培训和《消除对妇女歧视公约》宣传活动。Gender sensitivity training.
对性别问题具有敏感认识的培训.Trickle Up also conducts gender sensitivity training where appropriate.
Somebody needs to go in for some sensitivity training.
有些人需要敏感性训练.Mandatory gender sensitivity training should be provided to all police.
应对所有警察进行强制培训，使他们对性别问题敏感。Gender Sensitivity Training for teachers, principals, administrators, supervisors, school superintendents and directors.
为教师、校长、行政人员、导师、学监和主任开展了对性别问题具有敏感认识的培训。
