SHALL BE INVIOLABLE in Chinese translation

• 不可侵犯
• 不受侵犯
• 不容侵犯
• 不得侵犯

Examples of using Shall be inviolable in English and their translations into Chinese

Article 1 of the Grundgesetz proclaims, and I quote,"Human dignity shall be inviolable".
宪法第一章宣称，我引用，“人的尊严不可侵犯”。

Article 24 of the Convention says the“archives and documents of the mission shall be inviolable” and Article 27 extends similar protection to it correspondence.
类似地，第24条规定“外交使团的资料和档案神圣不可侵犯，”第27条将类似的保护范围扩大至使团通信。

The tangible and intangible property of trade-union organizations shall be inviolable, immune from seizure and non-assignable.
五、工会组织的有形和无形财产不应受到侵犯，免于没收，并不可分配。

And the freedom of the press, as one of the great bulwarks of liberty, shall be inviolable….
新闻出版自由，作为自由权利最重要的一个保障，不可被侵犯。

The Constitution also makes it perfectly clear that the freedom of conscience, thought and the choice of religion or whatever beliefs shall be inviolable.
宪法》也非常明确地规定：良心自由、思想和宗教或其他信仰的选择，应不受侵犯。

Based on the above Article of the Civil Code, a natural person shall be inviolable.
基于《民法》上述条款，自然人是不可侵犯的。

However, we would like to underline that according to Article II of the Fundamental Law of Hungary:„Human dignity shall be inviolable.
然而，匈牙利谨强调，根据匈牙利《基本法》第二条，"人的尊严是不可侵犯的。

The Church and its internal organization shall be recognized explicitly by the Kosovo authorities, its property shall be inviolable, and it shall enjoy tax and customs duty privileges.
塞尔维亚东正教教会及其内部组织应获得科索沃政府明确承认，其财产不可侵犯，并在税收和关税方面享有优惠待遇。

The 1946 Convention provides that" the premises of the United Nations shall be inviolable" and, under the Comay-Michelmore Agreement, Israel is obligated to" ensure the protection and security of the personnel, installations and property of UNRWA".
年《公约》保证"联合国房地不受侵犯"，《科迈-米歇尔莫尔协定》规定以色列政府有义务"确保近东救济工程处的人员、设施和财产得到保护和享有安全"。

Residences occupied by officials and employees of the Organization who are not nationals of the receiving State shall be inviolable in the receiving State and shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
不是接受国国民的本组织官员和雇员的住所在接受国不受侵犯，并应免受搜查、征用、扣押或强制执行。

The archives of the Office and in general all documents belonging to it or in its possession, wherever they are located and by whomsoever they are held, shall be inviolable.
办事处的档案及一般而言所有属于办事处或办事处持有的文件，无论在何地点或由何人掌握，均不受侵犯。

(c) The archives of the Court and in general all papers and documents in whatever form and other materials belonging to the Court wherever located and by whomsoever held shall be inviolable.
(c)法院的档案，以及一般而言，属于法庭的任何形式的文件卷宗和其他材料，不论位于何处，也不论由何人持有，都是不可侵犯的。

The honour, dignity and privacy of the family shall be inviolable.
家庭的荣誉、尊严和隐私均不可侵犯。

The archives of INMARSAT shall be inviolable wherever located and by whomsoever held.
国际海事卫星组织的档案不论置于何处或由何人掌管，均不可侵犯。

Article 16(1) states that the dignity of all persons shall be inviolable.
第16条第1款规定：所有人的尊严都是不可侵犯的。

The archives of the Commission shall be inviolable wherever located or by whomsoever held.
国际海事卫星组织的档案不论置于何处或由何人掌管，均不可侵犯。

The 1946 Convention provides that" the premises of the United Nations shall be inviolable".
年公约》规定"联合国房地不受侵犯"。

The consular archives and documents shall be inviolable at all time and wherever they may be..
领馆档案在任何时间和任何地点均不受侵犯。

Human dignity shall be inviolable" is the first and most important sentence of the German Basic Law.
人的尊严不可侵犯--这是德国基本法开头第一句话。

Private property, along with the other types of property, shall be inviolable and protected by the state.
私有制同其他所有制一样不可侵犯并受国家保护。