SLUM in Chinese translation

• 贫民窟

Examples of using Slum in English and their translations into Chinese

In 2009, UNCT indicated major concern about the manner in which slum clearance and rehousing is taking place.
年，联合国国家工作队对清除贫民窟和重新安置的方式表示重大关切。

Making in situ improvements to these settlements would allow slum residents to remain connected to their own critical social and economic networks.
对这些定居点进行就地改善，使贫民窟居民能够继续与自己的网络和经济机会地点保持联系。

(ii) Integrating slum upgrading and slum prevention into national development planning, taking into account social, economic, cultural and environmental aspects;
将贫民窟改造和贫民窟预防纳入国家发展规划，并顾及社会、经济、文化和环境因素；.

The second trend stems from an assessment of progress in attaining the slum upgrading and slum prevention goals.
第二种趋势来自对实现贫民窟改造和防止形成贫民窟目标进展的评估。

It saves the family from starvation and children from selling drugs in the slum districts to becoming educated and staying away from trouble.
这使得家庭免于挨饿，阻止儿童在贫民区贩卖毒品、使其接受教育，并远离麻烦。

Global slum estimations through secondary data sources is expanding to include a time-series analysis.
通过次级数据来源得出的全球贫民窟估计数正在扩大范围，把时序分析包括在内。

The Slum and JJ Department(MCD) has estimated that there are about 1080 Jhuggi clusters in Delhi with nearly 0.6 million jhuggi families.
贫民区和JJ部（MCD）估计，在德里有近1080个Jhuggi贫民区，近60万的jhuggi家庭。

Finally, slum residents may find it especially difficult to access formal credit markets for sanitation and other home improvements, given their inability to offer land as collateral.
最后，贫民区居民可能很难为环卫和其他家庭装修求助于正规信贷市场，因为他们无法用土地作担保。

According to the 2003 statistics on the slum population of the region, the proportion of slum and squatter settlements dwellers is over 50 per cent of the global total.
根据2003年关于该区域贫民区人口的统计数字，贫民区和棚户区居民占了全球总数的50％以上。

It is not only the percentage and absolute number of slum dwellers in Asia that concerns city planners; it is also the security and risk factors involved.
不仅仅是亚洲贫民区居民的百分比和绝对数字使城市规划者感到关切；这还涉及保障和风险因素。

Several models exist in the region, which have been successful in addressing slum issues, particularly in the provision of basic services.
该区域有一些成功地解决贫民区问题的模式，尤其是在提供基础服务方面。

People-centred social and economic policies aimed at employment creation in slum improvement programmes can be useful tools for sustainable urban development.
目的在改善贫民区方案中创造就业机会的以人为中心的社会和经济政策，可成为可持续城市发展的有用工具。

N slum areas, in which more than half of Mumbai lives, an average of 81 people share a single toilet.
根据孟买市政当局提供的数字，孟买有一半以上的人住在贫民区，那些地方平均81人共用一个厕所。

In this context, slum improvement and slum prevention policies and strategies constitute a major contribution to the attainment of the Millennium Development Goals.
在此方面，贫民区改造和防止贫民区蔓延的政策和战略正是对实现各项千年发展目标的一项主要贡献。

Many actors are engaged in direct efforts to improve the living conditions of slum dwellers and the urban poor and to ensure more sustainable urbanization.
许多行动者都直接参与改进贫民区居民和城市贫困者的生活条件的努力，并努力确保实现更可持续的城市化。

Health: Water points in slum areas, public toilets and even family hospitals are the responsibility of local governments without resources in poor countries.
保健：贫民区的供水点、公厕、甚至家庭医院是缺乏资源的穷国地方政府的责任。

Trend analysis on the slum target of the Millennium Declaration(2)[1].
千年宣言》贫民窟目标趋势分析(2)[1].

But when her new mission in the city's most dangerous slum goes south, the angry civilians turn on her squad.
但是当她在这个城市最危险的贫民窟的新任务南下时，愤怒的平民转向了她的队伍。

Welcome to Tavares Bastos, a hilltop slum in the south of Rio that has been transformed into a shantytown answer to Hollywood.
欢迎来到塔瓦雷斯巴斯托斯（TavaresBastos），这是里约南部的山顶贫民窟，已经变成了好莱坞的棚户区。

A slum in India, has a pair of very unfortunate little brother.
在印度的一个贫民窟里，有一对很不幸的小兄弟。