SLUM in Vietnamese translation

• khu ổ chuột
• slum
• nhà ổ chuột

Examples of using Slum in English and their translations into Vietnamese

In the airport expansion plan, the government does not require approval from the slum dwellers.
Trong kế hoạch mở rộng sân bay, chính quyền không yêu cầu nhà thầu phải nhận được sự chấp thuận của cư dân trong khu ổ chuột.

Maria Gutierrez is on the frontlines of a battle against malnutrition in the slum of Petare, Venezuela's largest.
Maria Gutierrez đi đầu trong cuộc chiến chống suy dinh dưỡng ở Petare, khu nhà ổ chuột lớn nhất Venezuela.

Africa's largest slum community, may soon be forced to close.
cộng đồng ổ chuột lớn nhất châu Phi, có thể sớm bị buộc phải đóng cửa.

hit movie Slumdog Millionaire, about India's slum dwellers.
nói về những người sống ở khu ổ chuột của Ấn Độ.

Already, one of every three urban dwellers lives in a slum.
Hiện nay, 1 trong 3 người sống ở thành phố thực chất sống trong các khu ổ chuột.

Bangladeshi fire fighters and residents try to control a fire at the Begunbari slum in Dhaka.
Lính cứu hỏa và người dân Bangladesh cố kiểm soát đám cháy tại khu nhà ổ chuột Begunbari ở Dhaka.

Up to 30,000 people lost their homes in successive slum fires in Manila in February.
Trong tháng 2 vừa qua, có đến 30.000 người mất nhà ở trong các vụ cháy liên tiếp ở các khu ổ chuột tại Manila.

Jolie looked at orphanages, circuses, and slum schools, specifically seeking children who had experienced hardship.
trường học trong khu ổ chuột, đặc biệt là tìm kiếm những đứa trẻ gặp khó khăn.

You all come in here with your hearts bleeding all over the floor about slum kids and injustice.
Các anh đến đây với trái tim đa cảm về lũ trẻ ổ chuột và những sự bất công.

Now, one in three people living in cities today actually live in a slum.
Hiện nay, 1 trong 3 người sống ở thành phố thực chất sống trong các khu ổ chuột.

Whose parents work as laborers and live in a slum in the outskirts of Delhi, went missing from home on April 15, according to Manish Sisodia,
Có cha mẹ là những lao động phổ thông và sống tại khu ổ chuột ở ngoại ô New Delhi,

After the peak the population began to decrease rapidly, reasons cited for this are slum clearance and the increased building of social housing overspill estates by Manchester City Council after WWII such as Hattersley and Langley.
Dân số bắt đầu giảm nhanh chóng, nguyên nhân là dọn dẹp khu ổ chuột và tăng cường xây dựng các khu nhà ở xã hội giãn dân của Hội đồng thành phố Manchester sau Chiến tranh thế giới thứ hai, như Hattersley và Langley.

And you're in the way. to the New York City Committee for Slum Clearance, which has decided to pull this whole hellmouth Uh-huh,
Ừ, nhưng, trời ạ, Balkan, Ủy ban Giải tỏa Khu ổ chuột New York lại không nghĩ vậy, và họ đã quyết

Then, they dump Rio in the slum, though he finally managed to going back to his house after walking in the royal capital, following his vague memories, the key of the house was shut tightly;
Sau đó, họ bỏ Rio lại trong khu ổ chuột, tuy rằng cậu có thể mò đường quay về nhà nhờ các ký ức vụn vặt,

Lewis had it right when he said that we are“like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea.
Lewis đã nói đúng: Chúng ta giống như một đứa bé khờ khạo muốn đi làm bánh bùn trong khu ổ chuột bởi vì nó không thể tưởng tượng được việc đi du lịch ở biển là gì.

Lewis was right: We are like“an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea.”.
Lewis đã nói đúng: Chúng ta giống như một đứa bé khờ khạo muốn đi làm bánh bùn trong khu ổ chuột bởi vì nó không thể tưởng tượng được việc đi du lịch ở biển là gì.

Lewis once compared us to,“an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea.
Lewis đã nói đúng: Chúng ta giống như một đứa bé khờ khạo muốn đi làm bánh bùn trong khu ổ chuột bởi vì nó không thể tưởng tượng được việc đi du lịch ở biển là gì.

Because the people there will owe me even more. The slum will remain as it is,
Vì những người ở đó sẽ nợ tôi nhiều hơn nữa. và một năm nữa, khi vụ bê bối chìm vào quên lãng, Khu ổ chuột vẫn sẽ

On 3rd April, XM held a charity event in collaboration with the Foundation for Slum Child Care, in Bangkok, Thailand, to contribute to a better life quality of children in need.
Vào ngày 03/ 04, XM đã tổ chức một sự kiện từ thiện cùng với Quỹ chăm sóc trẻ trong những khu ổ chuột tại Bangkok, Thái Lan để góp phần cải thiện chất lượng cuộc sống của các trẻ em khó khăn.

On being asked in an interview about the slum dwellers' reactions to her, she said that she was a circus act to them- a pale-skinned,
Khi được hỏi trong một cuộc phỏng vấn về những người sống trong khu ổ chuột, cô nói