Examples of using Software and technology in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a) Open and covert diversion of items(components/materials), including software and technology used in weapons of mass destruction;
(a)公开或秘密转用物品(部件/材料)，包括用于大规模毁灭性武器的软件和技术；.Our products may comprise or be part of another software and technology owned or controlled by third parties.
产品可能包括第三方拥有或控制的另一个软件和技术的一部分。While gaming is typically the most targeted industry for DDoS attacks, observed CLDAP attacks have primarily targeted the software and technology industry.
虽然游戏行业通常是遭受攻击频率最高的行业，但观测到的CLDAP攻击主要针对软件和技术以及其他6个行业。In addition, communication courses enable students to develop effective professional writing and public speaking skills, and work hands-on with industry standard software and technology.
此外，通信课程让学生养成有效的专业写作和演讲的技巧，并与行业标准的软件和技术工作动手。The annual list recognizes software and technology providers whose products and services are critical for companies in the global food and beverage supply chain.
The list of goods controlled forms the Defence and Strategic Goods List and includes equipment, assemblies and components, associated test, inspection and production equipment, materials, software and technology.
管制物品清单构成国防和战略物品清单，并包括设备、装配和构成部件、相关试验、检查和生产设备、材料、软件和技术。Emerald Clinics Limited operates a network of specialist medical clinics and uses purpose built software and technology to gather clinical data from consenting patients.
EmeraldClinicsLimited运营着一个专科诊所网络（Clinics），并使用专用的软件和技术从知情和同意的患者中收集高质量的临床数据。Emerald Clinics Limited manages a network of specialist medical clinics and uses purpose-built software and technology to collect clinical data from patients(informed and consenting).
EmeraldClinicsLimited运营着一个专科诊所网络（Clinics），并使用专用的软件和技术从知情和同意的患者中收集高质量的临床数据。The US government controls the export of sensitive equipment, software, and technology to meet national security and foreign policy objectives.
美国政府对敏感设备、软件和技术的出口进行控制，以此作为促进国家安全利益和外交政策目标的手段。Government controls foreign access to sensitive equipment, software, and technology as a means to promote national security and foreign policy objectives….
美国政府对敏感设备、软件和技术的出口进行控制，以此作为促进国家安全利益和外交政策目标的手段。The U.S. government controls exports of sensitive equipment, software, and technology to promote national security interests and foreign policy objectives.
摘要：美国政府对敏感性设备、软件和技术的出口进行管制,以维护国家安全利益并推动达成外交政策目标。In that connection, the Ministry of Defence is an ex officio participant in the work of the Committee for Controlling the Export of Dual-Use Goods, Software and Technologies.
在这方面，国防部按照行政令长期参与两用物品、软件和技术出口管制委员会的工作。These lists cover systems, equipment and their components, testing equipment, control and production equipment, materials, software and technologies.
这些清单涉及系统、设备及其组件、检测设备、控制和生产设备、材料、软件和技术。However, M2COMM may use and include any Feedback that it receives from You to improve the Software or other M2COMM products, software and technologies.
但是，AMD可能会采纳或使用那里获得的任何反馈，以便改进软件或其他AMD产品、软件和技术。The conference is primarily used by Apple to showcase its new software and technologies for developers, as well as offering hands-on labs and feedback sessions.
该会议主要由Apple用于向开发人员展示其新软件和技术，以及提供动手实验和反馈会议.However, AMD may use and include any Feedback that it receives from You to improve the Software or other AMD products, software and technologies.
但是，AMD可能会采纳或使用那里获得的任何反馈，以便改进软件或其他AMD产品、软件和技术。These lists cover systems, equipment and its components, testing equipment, control and production equipment, materials, software and technologies.
这些清单包括系统、设备及其部件、测试设备、控制和生产设备、材料、软件和技术。This will involve missions, workshops and the use of knowledge-sharing software and technologies, such as community of practice software and distance learning centres.
这将牵涉到特派团、讲习班和知识共享软件及技术的使用，例如练习软件团体和远程学习中心.Unisys Corporation is an American global information technology company based in Blue Bell, Pennsylvania, that provides a portfolio of IT services, software, and technology.
Unisys是一家位于美国宾夕法尼亚州BlueBell（英语：BlueBell,Pennsylvania）的全球信息技术公司，提供IT服务，软件和技术解决方案。User Interface Software and Technology Symposium.
用户界面软件和技术研讨.
