STEWARDS in Chinese translation

• 管家
• 管理者
• 看护者
• 乘务员

Examples of using Stewards in English and their translations into Chinese

Stewards: Keeping to tradition and existing networks(26% of respondents).
看护者：保持传统和现有网络(占受访者的26%).

Stewardship: We serve as effective stewards of our assets and relationships, acting in a manner in which everyone is held responsible for his/her actions.
领导：我们作为我们资产和关系的有效管理者，以每个人对自己的行为负责的方式行事。

I don't know how the stewards will see it, but it felt to me, last lap, last corner, you need to fight.”.
我不知道管家如何看待它，但是在我看来，最后一圈，最后一个弯道，你需要战斗。

And we're committed to being responsible stewards of natural capital- to helping conserve natural resources, mitigate climate change and preserve our planet's water supplies.
我们致力于成为负责任的自然资本管理者，以帮助保护自然资源，减轻气候变化并保护地球的水供应。

As environmental stewards, we leave no trace of our presence, but we do bring a little noise pollution with us.
作为环境管家，我们不会留下任何痕迹，但我们确实给我们带来了一点噪音污染。

Federal labs are extraordinary repositories of scientific and technical talent and stewards of unique facilities for discovery and demonstration.
联邦实验室是科学和技术人才的非凡宝库，也是发现和演示独有设施的管理者。

O'Hara agreed but told stewards she was“frustrated” as she“felt like she was getting pinned” for something that was not her fault.
奥哈拉同意了，但告诉管家她“感到沮丧”，因为她“感觉自己被钉住了”因为这不是她的错。

Our company, me personally, and our team are all committed to be good stewards to the environment.
我们公司，我个人和我们的团队都致力于成为良好的环境管理者。

Her crew had a complement of 860, made up of 475 stewards, cooks, etc., 320 engineers, and 65 engaged in her navigation.
年她的船员的补充,由475年的管家,厨师,等等,320名工程师,和65年从事她的导航。

Org are a compelling argument for the need for men of means and resources to become true stewards of the planet.
Org上发现的那些故事，是一个令人信服的论据，证明有能力和资源的人需要成为真正的地球管理者。

Answer: God promises to prosper His faithful financial stewards, and they will be a blessing to those around them.
答案:上帝答应让祂忠心的财政管家和顺发达，他们也将成为他们周边的人的祝福。

All IBWA members," she wrote,"are good stewards of the environment.
她写道：“IBWA的所有成员都是良好的环境管理者。

IT and data stewards can define governed data sources, while business users can feel confident that they're basing their analysis on trustworthy data.
IT和数据管家可以定义受管控的数据源，而业务用户可以放心地根据可信数据开展分析。

We aspire to be the gold standard for safety and good stewards of a product that enhances many people's lives.
我们渴望成为安全的黄金标准，成为提高许多人生活质量的产品的优秀管理者。

All bonfires will be monitored closely by stewards and security and instruction must be adhered to if requested to extinguish the fire.
所有篝火将密切管家和安全指令进行监控，必须坚持，如果要求将大火扑灭。

More importantly, we help our partners go beyond adopting water efficiency practices to becoming better water stewards.
更重要的是，我们帮助我们的合作伙伴超越采用节水措施，成为更好的水资源管理者。

As this is not in compliance with article 23.5a of the 2017 Formula 1 sporting regulations, I am referring this matter to the stewards for their consideration.
由于这是不符合2018年一级方程式运动规则第30.5，我指的是这件事情的管家为自己考虑。

India's religious festivals are often badly managed with police and volunteer stewards overwhelmed by the sheer size of the crowds.
印度的宗教节日往往管理不善，警察和志愿者管家被人群的庞大规模所淹没。

Self-owned companies put less emphasis on democratic governance(decentralization) than cooperatives, since stewards are generally executives and managers.
相较合作社，自有公司较少强调民主治理（去中心化），因为管家通常是高管以及经理。

Though Vettel moved over on his team-mate and triggered the clash neither drivers punished as the stewards determined nobody was wholly at fault.
尽管维特尔与队友发生冲突并引发了冲突，但两位车手均未受到处罚，因为管家确定没有人完全过失。