STEWARDS in Ukrainian translation

• стюарди
• управителі
• розпорядниками
• намісники
• бортпровідників
• доморядників
• домобудівників
• стюардів
• стюардами
• управителями

Examples of using Stewards in English and their translations into Ukrainian

He perceived there was a danger that the stewards of the congregation might be seeing themselves as exalted over the rest.
існує небезпека, що управителі згромадження можуть бачити себе піднесеними над рештою.

If necessary, the stewards themselves or with guide escort PEOPLE to the place indicated in the ticket on the territory of the NSC or special premises.
У разі необхідності стюарди самостійно чи з супроводжуючими особами супроводжають ОСІБ до визначеного у квитку місця на території НСК або спеціальних приміщень.

to be good stewards of financial, capital,
бути хорошими розпорядниками фінансових, капіталу

Man in God's image should rule nature benevolently as good stewards of God's creation.
Людина за образом і подобою Божою повинна доброзичливо правити природою, як добрі управителі Божого творіння.

Eleven flight attendants and two stewards of the air carrier will operate flights"Lufthansa" in stylized national dress form.
Одинадцять стюардес і два стюарди авіаперевізника будуть працювати на рейсах«Люфтганзи» у стилізованій під національні одягу формі.

The local"stewards of the god" had in practice become reigning monarchs,
Правили ними«намісники бога» стали фактично правлячими монархами,

Utility form stewards aviation company has been unchanged since the founding of Air Lanka until February 2010 years, then entered a new form.
Службова форма бортпровідників авіакомпанії залишалася незмінною з моменту заснування Air Lanka до лютого 2010 року, потім була введена нова форма.

The stewards noted:“Driver of Car 31 was preparing for a burn out start from his pit stop position on the team's instructions.
Стюарди зазначили:«Пілот машини 31 готувався до виїзду зі свого піт-стопу за інструкціями команди.

Cancellation is connected with a strike of 400 pilots and 1000 stewards of Ryanair which will take place on Wednesday and will last days.
Заходи пов'язані зі страйком 400 пілотів та 1000 бортпровідників Ryanair, який триватиме добу, до 3-ї години 13 вересня.

The stewards also took note of the fact that Ocon had come quite close to a Williams mechanic who was standing in the pitlane.
Стюарди також звернули увагу на той факт, що Окон наблизився до механіка Williams, який стояв на піт-лейні.

So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries.
Так нас нехай вважає чоловік, яко слуг Христових, і доморядників тайн Божих.

Glued laminated timber for some 3-4 years already won heart as stewards of the industrial, erecting cottage villages vip
Клеєний брус за якихось 3-4 року встиг завоювати серця як промислових домобудівників, що зводять коттеджниє селища VIP і middle-класса,

A well-known Ukrainian designer Andre Tan is developing the corporate uniform collection for WINDROSE stewards and land service employees.
Відомий український дизайнер Андре Тан розробляє колекцію корпоративної уніформи для бортпровідників і працівників наземних служб компанії WINDROSE.

The roll shall be called, the general steward shall tell the exact time, so that both the stewards and the anglers may synchronise their watches.
Оголошується від'їзд, генеральний стюард повинен повідомити точний час, щоб і стюарди, і рибалки могли синхронізувати свої годинники.

as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
яко слуг Христових, і доморядників тайн Божих.

In 1953, she was the first official lobbyist for the Air Line Stewards and Stewardesses Association.
У 1953 році вона стала першим офіційним лобістом на лінії бортпровідників та Асоціації стюардес.

have a ticket to a place that is not specifically provided for them, the stewards accompany PEOPLE to the place indicated in the ticket.
має квиток на місце, яке спеціально не передбачене для ОСІБ, стюарди супроводжують ОСОБУ до місця визначеного у квитку.

our graduates add meaning to their careers by serving as leaders in their communities and stewards of the earth.
наші випускники додати сенс своєї кар'єри, виступаючи в якості лідерів у своїх громадах і домобудівників землі.

as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
служителів Христових і доморядників Божих таємниць;

The competition stop signal shall be given by the jury to the stewards by radio, by telephone,
Сигнал зупинки етапу повинен бути переданий журі до стюардів по радіо, телефоном