STEWARDS in Polish translation

• stewardów
• zarządców
• szafarzami
• szafarze
• zarządcami
• zarządcy

Examples of using Stewards in English and their translations into Polish

And stewards aren't allowed to get blind drunk.
A stewardom nie wolno się zalewać.

You are one of three fat bar stewards, competing for food!
Jesteś jednym z trzech tłuszczu ZSS kreskowych, rywalizują o jedzenie!

For those without costumes, stewards can supply funny hats.
Nasi stewardzi przygotowali zabawne kapelusze. Dla tych z państwa, którzy nie mają kostiumów.

The Lord calls us to be stewards of this Earth.
Pan wzywa nas do bycia szafarzami tej Ziemi.

The warden knows who the stewards are.
Naczelnik wie, kim są kelnerzy.

It is time to reinstate Irish fisherman as stewards of Irish waters.
Nadszedł czas, aby przywrócić irlandzkim rybakom status gospodarzy na irlandzkich wodach.

immediately went to the stewards' office.
udał sie niezwłocznie do biura sędziów.

What is the coffee that the navy stewards use?
Jaką kawę używają stewardzi Marynarki?

Parable of the reckoning with the stewards.
Przypowieść o rozliczaniu się ze sługami.

involved neighbors and committed stewards of the environment.
aktywnymi sąsiadami oraz zaangażowanymi obrońcami środowiska.

but humble stewards only.
ale pokorni stewardzi tylko.

So God makes all his children"stewards of the manifold grace(numerous gifts) of God.
Tak, więc Bóg uczynił wszystkie swoje dzieci"rządcami wielorakich łask(licznych darów) Boga.

To do that, I need stewards.
Żeby to zrobić, potrzebuję zarządzających.

Stay with the stewards.
Zostań przy stewardach.

tasks for Data Stewards should allow them to fulfill the following tasks.
zadań dla Data Stewardów powinno pozwolić na realizowanie przez nich następujących zadań.

no. there are no stewards with moustaches going, There's no conserving their tyres.
nie ma wąsatych stewardów, w stylu… nie ma obawy o paliwo, Nikt nie oszczędza opon.

In the agricultural sector there have been fundamental reforms over the last 15 years that have moved towards seeing farmers as stewards of nature.
W sektorze rolnym w ostatnich 15 latach miały miejsce fundamentalne reformy, które podążały w kierunku postrzegania rolników jako zarządców przyrody.

It's not Formula One, we won't penalise him for this, we have no stewards.
Nie mamy stewardów. nie ukarzemy go za to, To nie jest Formuła 1.

I pray that you may all be good and generous stewards of the human and material resources entrusted to you.
Modlę się, abyście wszyscy byli dobrymi i szczodrymi szafarzami powierzonych wam zasobów ludzkich i materialnych.

An English church council in 1143 had forbidden clergy to hold office as stewards or tax gatherers for non-clergy.
Synod Kościoła angielskiego w 1143 zabronił duchownym sprawować urzędów zarządców lub poborców podatkowych dla osób świeckich.