Examples of using Strategists in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Vietnam's military strategists fear the building runways, radars and other military installations on those holdings have left Vietnam's southern and island defences increasingly vulnerable.
越南军事战略家担心，建设跑道、雷达和其他军事设施导致“越南南部岛屿防御越来越脆弱”。Many strategists estimate the cut in corporate tax could deliver an extra boost to earnings next year of between about 7 percent to more than 10 percent.
But some strategists say there is little evidence yet of such cost pressures and that margins may hold up better than expected.
不过部分策略师表示，目前这类成本压力的迹象非常少，或许企业利润率保持得比预测更好。Seeing incompetence of the opposition, U.S. strategists attempted to create opposition inside the government team and ensure its activity in coordination with radical opposition.
看到反对派无能，美国战略家试图在政府团队内部制造反对派，并确保其活动与激进反对派协调。With US protectionism on the rise, a number of Wall Street strategists say the case for the euro has rarely been better.
随着美国保护主义的抬头，华尔街的一些策略师纷纷表示，欧元目前的局面极佳，几乎前所未见。Some strategists are warning that the market optimism is overdone, arguing that nothing will change with Abe's re-election.
一些分析师警告称，市场的乐观情绪有些过头，并争辩称安倍的连任不会改变什么。Strategists in both parties now consider Democrats likely to gain the 23 seats they need to reclaim a majority in the House of Representatives.
两党策略师现在都认为，民主党可能会获得23个席位，以夺回众议院多数席位。With a comprehensive rebranding strategy and the help of experienced brand strategists, the rebranding process can be quite smooth and efficient.
而且，通过全面的品牌改造战略和经验丰富的品牌战略家的帮助，品牌重塑过程可以相当顺利，高效。Some market strategists and business leaders are not calling for an immediate recession, but think that sometime in 2020 the risks will rise.
一些市场策略师与企业领袖虽不认为会立刻出现衰退，但认为到2020年某个时候，风险将会上升。Market strategists say that Powell could act to show that the Fed is not being influenced by Trump's comments.
市场分析师认为，鲍威尔可能会采取行动，显示美联储不会受到特朗普言论的影响。Still, strategists appear divided on what the rest of the year holds for earnings.
不过，策略师们对今年剩余时间的收益状况似乎存在分歧。While many strategists and economists believe the FOMC could approve a hike at this meeting, futures trading indicates just a 25 percent probability.
虽然许多策略师和经济学家认为联邦公开市场委员会将在这次会议上批准利率上调，但期货交易表明上调概率只有25%。Prior to October 1962, military strategists had expected a Soviet attack to come from the North, over the pole.
在1962年10月之前，军事战略家曾预期苏联的进攻来自北境，在杆子上。But people who use and teach these skills, including actors and courtroom trial strategists, say you can control other visual cues.
但使用和教授视觉暗示技巧的人（包括演员和庭审策略师）说，其他视觉暗示则是可以控制的。Strategists said among the biggest market risks is whether the U.S. and global economies are strong enough to handle much higher interest rates.
策略师们表示，市场面临的最大风险之一是美国和全球经济是否强劲到足以应对高得多的利率。Nomura strategists also warn that a no-deal scenario could see sterling trade“like an emerging market currency again.”.
野村策略师也警告说，无交易的情况可能会使英镑交易“再次成为新兴市场货币”。Indeed, as the GOP field begins to narrow, strategists are asking who will be the candidate the party can unite around.
事实上，随着共和党领域开始缩小，战略家是询问谁将成为该党可以团结的候选人。The strategists also noted that U.S. banks- which typically benefit from higher rates- have recently failed to rise along with U.S. 5-year Treasury yields.
策略师们还指出，通常从利率上升中获益的美国银行股最近未能随美国5年期公债收益率上升而上涨。Earlier this year, strategists Mark Macsmith and Tom McGillick conducted our largest ever survey of how millennials splash their cash.
今年早些时候，策略师马克•麦克史密斯（MarkMacsmith）和汤姆•麦吉尔利克（TomMcGillick）对千禧一代如何花钱进行了有史以来最大规模的调查。British defence strategists admit that any military action against Syria would"almost inevitably lead to more bitter and bloody civil war".
英国国防战略家承认，任何对抗叙利亚的军事行动将「几乎不可避免地导致更为痛苦、更为血腥的内战」。
