Examples of using Sub-regions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They are making a pledge to work, both individually and collectively, to promote these principles in their countries, sub-regions and the continent.
他们承诺分别并共同努力在各自国家、分区域及非洲大陆促进上述原则。In addition, the overall growth of the manufacturing value added during the 1990s was negative in all sub-regions, except North Africa.
此外，除北部非洲以外，在1990年代期间，所有分区域的制造业增值总增长率都是负数。Two sub-regions; Cono Sur and Northern Africa; gather the majority of investments reported in the PPS, followed by the West Asian and Andean regions.
两个次区域(南锥体和北部非洲)接收了在方案与项目概况表中报告的大部分投资，其次是西亚和安第斯区域。United Nations Statistics Division: Composition of macro geographical(continental) regions, geographical sub-regions, and selected economic and other groupings.
UNStatisticsDivision:Compositionofmacrogeographical(continental)regions,geographicalsub-regions,andselectedeconomicandothergroupings（英文，联合国统计分类：大地理区、地理亚区以及经济和其他分区）.The work in sub-regions of French-speaking, English-speaking and Portuguese-speaking networks in subregions has resulted into a steep improvement in data reporting and policy makingsetting.
Africa: UCSF research mirrors the numerous and diverse sub-regions of Africa, but many projects are focused on HIV/AIDS, malaria and maternal and newborn child health.
Africa:太阳2首页的研究反映了非洲的繁杂的次区域，但很多项目都集中在艾滋病毒/艾滋病，疟疾和孕产妇和新生儿儿童健康。By sub-regions, South Asia will remain the fastest growing in Asia Pacific, even after the ADB trimmed its 2019 outlook to 6.2 per cent from 6.6 per cent.
按分区来看，南亚仍将是亚太成长最快速地区，尽管亚行将其2019年前景从增长6.6%调降至增长6.2%。In pioneering experiments, the scientists used sophisticated(super-resolution) microscopy to establish that TMEM107 associates with discrete sub-regions of the gate, rather than the entire structure.
在开创性实验中，科学家们使用复杂的（超分辨率）显微镜来确定tmem107与门的离散子区域相关联，而不是整个结构。The sub-region data highlights the diversity across Australia's housing markets.
次区域数据突出了澳大利亚住房市场的多样性。Table III.1 sets out the budgets for the respective countries in the sub-region.
In the Southern Africa sub-region, the consolidation of repatriation movements to Angola will continue, while activities in neighbouring countries will wind down.
在南部非洲次区域，向安哥拉遣返的巩固工作将继续下去，而在邻国的活动将逐渐停止。The United Nations said the Boko Haram had displaced nearly 2.4 million people in the Lake Chad sub-region.
联合国表示，博科哈拉姆在乍得湖次区域已造成近240万人流离失所。It is often ridiculous for me when people use smaller countries in our West African sub-region as handy references of how democracy should be.
对于我来说，当人们用我们西非分区的小国作为民主应该如何的方便参考时，对我来说通常是荒谬的。
(d) Assist the sub-region in climate change adaptation and improved disaster management systems and mechanisms to mitigate climate change challenges.
(d)协助次区域适应气候变化，改善灾难管理系统和机制，减轻气候变化的挑战。It is often ridiculous for me when people use smaller countries in our West Africa sub-region as handy references of how democracy should be.
对于我来说，当人们用我们西非分区的小国作为民主应该如何的方便参考时，对我来说通常是荒谬的。Most countries in the Southern African sub-region are experiencing a steady increase in arrivals of urban refugees, many of whom have passed through several other countries.
在南部非洲分区域的多数国家，到来的城市难民不断增加，其中许多人是辗转几个国家来到南部非洲的。In the world' s worst affected sub-region, Southern Africa, efforts are ongoing to support improved capacity of national and sub-national agencies to deliver services.
在世界上受影响最大的次区域----南部非洲，一直在努力支持国家和地方各级机构改进服务提供能力。In the year 2000, UNHCR' s activities will include measures to promote the consistent application of basic protection standards throughout the sub-region.
在2000年，难民署的活动将包括采取措施，促进在整个地区基本的保护标准得到一致的运用。In 2001, Thailand established another national mechanism to protect, repatriate and rehabilitate women and children in this sub-region.
年，泰国建立了另外一个国家机制，旨在保护、遣返和康复本分区内的妇女和儿童。In the 2007/8 Human Development Report, Sri Lanka' s HDI ranking is 99 out of 177 countries- the highest in the sub-region.
在《2007/8年人类发展报告》中，斯里兰卡的人类发展指数在177个国家中名列第99位，是次区域中最高的。
