SUB-REGIONS in Polish translation

• podregionów
• subregionów
• subregiony

Examples of using Sub-regions in English and their translations into Polish

whose characteristic feature is the existence of numerous sub-regions in which regional strategies are implemented by formal institutions, in addition to those institutions.
jako strategie wobec„miękkich przestrzeni”, charakteryzujących się istnieniem wielości subregionów, w których strategie regionalne są wdrażane przez instytucji formalne także obok tych instytucji.

A report headed"The attractiveness for investment of the voivodships and sub-regions of Poland 2007" will be presented at a conference at 12 am,
Konferencja PAIiIZ i IBnGR Raport pt."Atrakcyjność inwestycyjna województw i podregionów Polski 2007" zostanie zaprezentowany podczas konferencji 17 grudnia o godz.

Achieved via delicate processes utilizing high precision apparatus to meticulously fine-tune hundreds of sub-regions on the entire screen,
Uzyskiwana poprzez delikatny proces polegający na wykorzystaniu urządzeń o wysokiej precyzji do skrupulatnego dostrajania setek podregionów na całym ekranie,

execution of measures to achieve good environmental status in the Community's marine environment in the framework of Marine Regions and Sub-Regions.
wykonywaniu środków zmierzających do osiągnięcia dobrego stanu ochrony środowiska morskiego Wspólnoty w obrębie regionów i podregionów morskich.

The Śląsk region has once again been placed in first place in this year's edition of the report:“The attractiveness for investment of the voivodships and sub-regions of Poland”, prepared by the Gdańsk Institute for Market Economics IBnGR.
Województwo śląskie uplasowało się na pozycji lidera w tegorocznej edycji raportu pt.:„Atrakcyjność inwestycyjna województw i podregionów Polski” przygotowanego przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową.

Dolňácko(sub-regions- Kyjovsko,
Dolňácko(podregion- Kyjovsko,

Swedish ekonomisk region) the sub-regions are divided into 311 municipalities Finnish kunta, Swedish kommun.
szw. ekonomisk region), podregiony są podzielone na 320 gmin fiń. kunta, szw. kommun.

negotiations to establish Association Agreements with sub-regions in Latin America;
negocjacji w sprawie podpisania układów o stowarzyszeniu z podregionami w Ameryce Łacińskiej;

provided that such subdivisions are delimited in a manner compatible with the following Marine Sub-Regions.
pod warunkiem, że podział ten zostanie dokonany w sposób zgodny z podziałem na następujące podregiony morskie.

Believes that the different islands and territories forming part of the European Union's geographical area which are located outside the established marine regions and sub-regions, should also be included within the ambit of this policy;
Uważa, że różne wyspy i terytoria stanowiące część obszaru geograficznego Unii Europejskiej, które znajdują się poza ustanowionymi regionami i podregionami nadmorskimi, także powinny być objęte zakresem tej polityki.

it has better image compression quality than JPEG by decoding for multiple resolutions and sub-regions, gives a high-dynamic-range image encoding for both compression and decompression.
ma lepszą jakość kompresji obrazu niż JPEG przez dekoder wiele uchwał i podregiony, daje wysokiej dynamiki obrazu zakresie kodowania zarówno dla kompresji i dekompresji.

Cooperation will aim at the sustainable development of the tourism industry in ACP countries and sub-regions, recognising its increasing importance to the growth of the services sector in ACP countries
Współpraca ma na celu stały rozwój przemysłu turystycznego w krajach i regionach AKP, uznając jego rosnące znaczenie dla wzrostu sektora usługowego w krajach AKP

marine regions and sub-regions(Article 3), marine strategies(Article 4),
regiony i podregiony morskie(art. 3), strategie morskie(art. 4),

the social dimension of the association agreements between the EU and the various LAC sub-regions or countries.
wymiar społeczny układów stowarzyszeniowych między UE a różnymi podregionami lub państwami AŁK.

Clothing, Footwear and Leather Workers' Trade Union of the District of Porto on the Tâmega and Sousa sub-regions.
Zawodowy Pracowników Sektora Tekstylnego, Odzieżowego, Obuwniczego i Skórzanego Regionu Porto w podregionach Tâmega i Sousa.

integration between the various LAC sub-regions, and facilitate the long-term investment that is essential to enhance infrastructure provision
integracji regionalnej między podregionami AŁK oraz ułatwiła by podejmowanie inwestycji długoterminowych, niezbędnych do poprawy infrastruktury

The Central European sub-region is also represented by a very large group of species.
Podelement środkowoeuropejski- reprezentowany jest również przez bardzo liczną grupę gatunków.

Parts of the West African sub-region also suffered the consequences of continuing armed conflicts
Niektóre części subregionu Afryki Zachodniej również dotkliwie odczuły skutki ciągłych konfliktów zbrojnych

It is imperative for the stability of the country and the sub-region as a whole that the stalling strategy being used by Mr Gbagbo should be brought to an end as quickly as possible.
Dla stabilizacji kraju i całego subregionu bezwzględnie konieczne jest jak najszybsze położenie kresu strategii gry na zwłokę stosowanej przez Laurenta Gbagbo.

It shall define the priorities for Union support towards the region or the sub-region and the indicative level of funding broken down by priority.
Określa się w nim priorytety dla wsparcia unijnego na rzecz danego regionu lub subregionu oraz orientacyjny poziom finansowania w podziale na poszczególne priorytety.