SUBMITTED BY THE CHAIR in Chinese translation

• 主席提交
• 主席提出

Examples of using Submitted by the chair in English and their translations into Chinese

The Committee approved its tentative programme of work for the sixty-sixth session of the General Assembly, as submitted by the Chair, and decided to transmit it to the plenary of the General Assembly.
委员会核准了主席提交的大会第六十六届会议暂定工作方案，并决定将其转递大会全体会议。

(b) Draft decision submitted by the Chair on the transfer of gamma-hydroxybutyric acid from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971(E/CN.7/2013/L.18).
(b)主席提交的关于将-羟丁酸从1971年《精神药物公约》附表四转至附表二的决定草案（E/CN.7/2013/L.18）。

At its 6th meeting, on 10 October 2011, the Committee approved without a vote a draft resolution entitled" Question of Western Sahara"(A/C.4/66/L.5), submitted by the Chair.
年10月10日，委员会在其第6次会议上未经表决通过一项由主席提交的决议草案，题目是"西撒哈拉问题"(A/C.4/66/L.5)。

At its 28th meeting, on 19 March 2001, the Committee considered the timetable submitted by the Chair for the week of 19 to 23 March 2001, as contained in Informal Paper No. 1 of 19 March 2001.
在2001年3月19日举行的第28次会议上，委员会审议了主席提出的载于2001年3月19日的第1号非正式文件中的2001年3月19日至23日的一周时间表。

A/C.4/65/L.5 Item 59-- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples-- Draft resolution submitted by the Chair-- Question of Western Sahara[A C E F R S]-- 3 pages.
A/C.4/65/L.5项目59----《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况----主席提交的决议草案----西撒哈拉问题[阿、中、英、法、俄、西]----3页.

Draft resolution submitted by the Chair.
主席提交的决议草案.

Submitted by the Chair of the Credentials Committee.
全权证书委员会主席提交.

Submitted by the Chair of the legal working group.
法律工作组主席提交.

Submitted by the Chair of the Preparatory Committee Introduction.
筹备委员会主席提交.

Question of French Polynesia: draft resolution submitted by the Chair.
法属波利尼西亚问题：主席提交的决议草案.

Draft resolution submitted by the Chair following informal consultations.
委员会主席在非正式协商后提出的决议草案.

Dissemination of information on decolonization: draft resolution submitted by the Chair.
传播非殖民化信息：主席提交的决议草案.

Draft resolution submitted by the Chair of the Committee following informal consultations.
委员会主席在非正式协商后提出的决议草案.

Draft decisions submitted by the Chair of the Committee following informal consultations.
委员会主席在非正式协商后提出的决定草案.

Submitted by the Chair of the Main Committee Mr. Oie Lundby(Norway).
由主要委员会主席OleLundby先生（挪威）提交.

Draft decision submitted by the Chair of the Committee following informal consultations.
委员会主席在非正式协商后提出的决定草案.

Submitted by the Chair of the Main Committee Mr. Guido Kemmerling(Germany).
由主要委员会主席GuidoKemmerling先生（德国）提交.

Submitted by the Chair of the Main Committee Mr. Santiago Martínez-Caro(Spain).
由主要委员会主席SantiagoMartínez-Caro先生（西班牙）提交.

Thematic discussion papers submitted by the Chair of the Openended Meeting of Governmental Experts.
不限成员名额政府专家会议主席提交的专题讨论文件.

Submitted by the Chair of the Main Committee H.E. Mr. James Brennan(Ireland).
主要委员会主席JamesBrennan先生阁下（爱尔兰）提交.