SUCH A PRACTICE in Chinese translation

• 这种做法
• 这一做法
• 这种作法
• 这样做

Examples of using Such a practice in English and their translations into Chinese

He maintains that the Ukrainian authorities implement such a practice, which, according to the author, is aimed at the assimilation of the Russian national minority in Ukraine.
他坚持认为，乌克兰当局采取这种做法的目的是同化乌克兰境内作为少数民族的俄罗斯人。

Such a practice should be considered an unlawful interpretation of article 1 of the Convention on the Rights of the Child.
这种做法应当视为对《儿童权利公约》第1条的一种不当解释。

For this reason, the Commission considered that such a practice should not be encouraged and refrained from proposing a guideline enshrining it.
因此，委员会认为不应鼓励这种做法，也没有提出体现这种做法的准则。

Thirdly, all committees in which such a practice is still maintained must give up the procedure of appointing country rapporteurs on the periodic report of any State.
第三，所有仍然维持这种做法的委员会都必须放弃就某国的定期报告任命国家报告员的程序。

If that was the case, the Government needed to clarify how such a practice was in keeping with the best interests of the child.
如果情况属实，政府有必要澄清这种做法如何与儿童的最佳利益保持一致。

As for whether a contracting authority could revert to an earlier bidder, such a practice was unlawful in his country.
至于订约当局可否再返回去找以前的投标人，这种做法在美国是不合法的。

No arguments of policy, reason of State, or preservation of the constitution, can be pleaded in favour of such a practice.
任何政策，国家利益，或维护宪法的理由，都不能成为赞同这种做法的借口。

There are countries where a foreigner acquires citizenship when buying real estate, but we do not have such a practice.
在某些国家/地区，外国人在购买房地产时会获得公民身份，但我们没有这种做法。

Because such a practice is very dangerous, can cause the power adapter to heat, in serious cases may cause a terrible electricity accident.
因为这样的做法十分危险，会导致电源适配器发热，严重的时候可能会造成可怕的用电事故。

Such a practice also comes from the cloistering of women in the old Hindu system.
这种习俗也来自旧印度教体系中妇女的隐居生活。

Such a practice established a dangerous precedent which threatened to devalue the universal periodic review as an effective process.
此种做法创造了一个危险的先例，可能会降低普遍定期审议作为一个有效进程的价值。

It was mentioned that such a practice was in accordance with the purpose of the Rules to provide a swift and efficient procedure.
提到这种做法符合《规则》提供迅捷、高效的程序的宗旨。

Such a practice is both ineffective and adds to the already considerable cost of participation in the pre-selection proceedings.
此种做法既无效益，而且还增加已经不低的参加预选进程的费用。

Such a practice, according to article 31(3)(b) of the Vienna Convention, is also to be taken into account in the interpretation of a treaty.
这样的惯例，根据《维也纳公约》第三十一条第三款(b)项，在解释条约时也应考虑到。

But such a practice is too costly and difficult for the mass production of a large scale to promote the use of civilian vehicles.
但是此种做法成本太高，难以在量产民用车型上大规模推广使用。

Such a practice had increased the Organization's dependence on the contractor; in-house expertise should be developed in order to reduce such dependence.
此种做法加强了本组织对承包商的依赖性。为了减少此种依赖性应增加内部的专业知识。

He pointed out that such a practice might compromise the operational independence of the existing internal oversight mechanism.
他指出，这种做法可能损害现有内部监督机制的业务独立性。

Such a practice, the court said, has forced mobile phone companies to not receive chips from their rivals.
韩国最高法院认为，这种行为迫使智能手机公司不能购买竞争对手的芯片。

So Deuteronomy here bans such a practice totally, in order to protect the poor.
因此，申命记完全禁止这类作法，为的是保护穷人。

While such a practice has been adopted, the fact remains that it has no formal approval from the Commission or from the regional groups.
尽管采用了这种做法，但事实仍然是，这种做法并未得到委员会或区域集团的核可。