SUCH A PRACTICE in Danish translation

• sådan praksis

Examples of using Such a practice in English and their translations into Danish

the removal of a competitor following such a practice illustrates all the better the fact that it was an abuse within the meaning of Article 86.
viser fortrængningen af en konkurrent, der følger en sådan praksis, tydeligt, at der var tale om et misbrug i artikel 86's forstand.

it is not improbable that some scrupulous people might be apt to censure such a practice,(although indeed very unjustly,)
desuden er det ikke usandsynligt, at samvittighedsfulde personer ville forbyde en sådan praksis(selvom det ville være meget urimeligt),

I have said before that such a practice is unacceptable if it results in consumers paying for fuel they have not used without their being clearly informed in advance.
Som jeg tidligere har sagt, er en sådan praksis uacceptabel, hvis den medfører, at forbrugerne skal betale for brændstof, de ikke har brugt, uden at de er klart informeret herom på forhånd.

It should be pointed out that there exists a certain limit beyond which such a practice could lead to a veritable shift of responsibility forbidden under Article 4 of the EEC Treaty.
Endvidere skal det under streges, at det i visse tilfælde kan forekomme, at en praksis vil kunne resultere i en faktisk omplacering af ansvar, der er forbudt ifølge EØF-traktatens artikel 4.

The caselaw shows(see paragraph 114 above) that such a practice is an abuse within the meaning of Article 86 in so far as it seeks,
Ifølge retspraksis(jf. præmis 114 ovenfor) er en sådan praksis et misbrug i artikel 86's forstand, for så vidt den har til

The Commission has a legal obligation to investigate such a claim and a legal right to protect European producers against such practice.
Kommissionen har retlig forpligtelse til at undersøge sådan en klage og retlig beføjelse til at beskytte de europæiske producenter imod sådan en praksis.

Contemplative prayer is one such practice.
Kontemplativ bøn er en af disse praksisser.

can be used for a variety of purposes, such has practice, recording and even performance.
kan bruges til mange forskellige formål, såsom har øvelse, optagelse og endda ydeevne.

ex-post actions to ensure that those responsible for such a barbaric practice do not go unpunished.
foranstaltninger for at sikre, at de ansvarlige for en så barbarisk praksis ikke slipper ustraffet.

The God of Love would never condone such an evil practice.
Kærlighedens Gud vil aldrig tolerere sådan en ond praksis.

The final part of Amendment No 10 aims quite rightly to prohibit such an illegal practice.
Ændringsforslag nr. 10, sidste del, har netop til formål at forbyde denne ulovlige fremgangsmåde.

It sounds like such a backward practice.
Det lyder som en middelalderlig praksis.

Such a discriminatory practice is wrong and unacceptable.
En sådan forskelsbehandling er forkert og uacceptabel.

should continue to pursue such a barbarous practice as the death penalty.
en af de vigtigste magter i verden, fortsætter den barbariske praksis, som dødsstraffen er.

Such a practice is thoughtless and misleading.
En sådan måde er tankeløs og vildledende.

So yoga practice, such a nice thing.
Så yoga udøvelse, sådan en fin ting.

Such practice was evident in the early generations of Muslims Companions,
Sådan praksis var tydelig i de tidlige generationer af muslimer ledsagere,

Generally, such practice, although not malicious as users are informed of the changes that will take place, is frowned upon.
Generelt, sådan praksis, men ikke ondskabsfuld som brugerne informeres om de ændringer, der vil finde sted, er ildeset.

this was a necessary practice in such a warm climate.
Det var en nødvendig procedure i sådan et varmt klima.

Such a practice would be consistent with a sense of fairness and the expectations of our citizens.
En sådan praksis svarer til borgernes retsbevidsthed og forventninger.