SUCH ANALYSES in Chinese translation

• 这种分析
• 此类分析

Examples of using Such analyses in English and their translations into Chinese

It has been predicted that by 2021, over 100 million people will have utilized such analyses.
据预测，到2021年，将有超过1亿人使用这种分析。

Similar representations showing a parallel course of CO2 concentration appear to reinforce such analyses.
相似的方式绘制的，表明二氧化碳浓度的平行走向的图示，似乎可以论证这种分析。

Such analyses have been carried out through UNCTAD' s publication series The Road to Rio+20: For a Development-Led Green Economy.
这些分析是通过贸发会议的系列出版物《里约+20之路：实现以发展为导向的绿色经济》开展的。

He regretted that such analyses had never been carried out, even though research was part of the international plan of action adopted by the General Assembly.
他感到遗憾的是，从来就没有做过这种分析，纵然研究是大会通过的国际行动计划的构成部分。

Such analyses have been used by WFP and other United Nations entities to plan and implement relief operations, as well as disaster reduction activities.
粮食计划署和其他联合国实体利用这种分析结果规划和实施救援行动以及各种减灾活动。

Such analyses are indisputably useful to States as an aid to decision-making and programme management.
这样的分析无可争辩地对国家有用，有助于决策和方案管理。

Such analyses may facilitate the investigation of the role of LCR variation as a driver of 22q11 rearrangements and the phenotypic variability among 22q11DS patients.
这些分析可能有助于研究LCR变异作为22q11重排的驱动因素和22q11DS患者之间的表型变异性的作用。

Although many organizations undertake such analyses, each one does so from its own perspective.
尽管有许多组织进行此种分析，但每个组织都从自己的角度来分析。

To date, such analyses have not proved which of these hypotheses is correct.
至今这类分析还没有能够决定哪一种理论是正确的。

Such analyses can produce critical information needed for developing sustainable practices for increasing crop yields and for managing water run-off flows and quality.
这些分析可以产生开发可持续做法所需的关键信息，以提高作物产量和管理水径流和质量。

Such analyses are necessary if budget processes are to address gender equality and existing resources are to be utilized in a gender-sensitive manner.
只有进行此类分析,才能使预算过程能够触及两性平等问题,并使现有资源在照顾到性别敏感性的情况下得到利用。

Such analyses are prepared for use by political leaders and the leading officers of the state.
这些分析供政治领导人和国家主要官员使用。

To date, such analyses have not helped to decide on which of these hypotheses are correct.
至今这类分析还没有能够决定哪一种理论是正确的。

Such analyses try to shoehorn the facts into the framework of a typical democracy.
这类的分析尝试把事实放进一个典型的民主框架。

The Committee trusts that such analyses will take into account lessons learned in the United Nations system and expects that the Assembly will be fully informed of the results.
委员会相信，这种分析将考虑到联合国系统吸取的经验教训，并且大会将充分获悉其结果。

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to carry out such analyses and to report to the Assembly on the results.
委员会建议大会请秘书长作出此种分析，并就向大会报告结果。

Translating its conclusions into" lesson learned" could enhance the impact of such analyses.
如果将小组得出的结论转化成"取得的经验"，就会增强这些分析的影响力。

Such analyses in turn support the human resources action planning initiative, which aims to harmonize all aspects of human resources management across the Organization.
此种分析又支助了旨在协调整个组织人力资源管理所有方面的人力资源行动计划。

Without such analyses, financial behaviours that have a serious negative impact on populations would inevitably, and sadly, go unnoticed in human rights law discussions.
如果没有这样的分析，那些对人民产生严重消极影响的金融行为在人权法的讨论中将不可避免地、令人遗憾地被忽视。

However, the Working Group also recognized that such tools were means to an end, stressing the importance of establishing mechanisms to follow up on the findings of such analyses.
不过，工作组也指出，此种工具不过是实现目的的手段，因此强调务必建立落实此种分析结果的机制。