Examples of using Support issues in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We always meet customers on their own terms, ensuring that all service and/or support issues are resolved quickly and effectively.
我们总是会考虑客户的具体情况，确保所有服务和/或支持问题都能得到迅速高效的解决。The Operational Support Unit will be responsible for addressing any operational support issues that may arise for counsel.
业务支助股将负责处理可能出现律师业务支助问题。For APO/FPO deliveries, please talk to the producer concerning warranty and support issues.
APO/FPO出货量，请与有关保修和技术支持问题的制造商。For APO/FPO shipments, please check with the manufacturer regarding warranty and support issues.
APO/FPO出货量，请与有关保修和技术支持问题的制造商。Occasionally CNC Software must obtain files and/or model information to assist it in diagnosing their technical support issues.
在有些情况下，DSSolidWorks必须获得文件和/或模型信息，以帮助诊断技术支持问题。For APO/FPO supply, please analyze with manufacturer regarding guarantee and support issues.
APO/FPO出货量，请与有关保修和技术支持问题的制造商。It's able to adapt to a lot of different technical support issues, which keeps our customers happy.
它能适应大量不同的技术支持问题，这让我们的客户非常满意。(d) Monitoring strategic support issues and operational requirements in United Nations field operations and ensuring that they are effectively addressed;
(d)监测联合国外勤业务的战略支助问题和业务要求，确保予以有效解决；.Work was also being done on information technology, procurement and management to handle current and anticipated support issues.
此外，还开展了信息技术、采购和管理方面的工作，以处理当前和预期的支持事务。A client help desk was established to address a broad array of queries, provide status updates and resolve any client support issues that arose as part of the transition process.
设立了一个客户服务台，答复各类查询，提供最新情况，并解决过渡进程中出现的客户支助问题。Biannual consultations with heads of mission on support components, to assess key support issues related to mandate implementation.
次与特派团团长进行关于支助部门的半年度磋商，以评估与任务执行有关的重要支助问题.Access for Member States to all public information documentation related to peacekeeping and related field support issues within 24 hours of issuance(2009/10: not available; 2010/11: 24 hours; 2011/12: 24 hours).
所有与维和及相关外地支助问题有关的公共信息文件印发24小时之内会员国即可查阅(2009/10年度：无；2010/11年度：24小时；2011/12年度：24小时).Access for Member States to key public information materials in the six official languages on the United Nations peacekeeping website and related field support issues(2010/11: 1; 2011/12: 1; 2012/13: 6).
会员国可在联合国维和网站上查阅六种正式语文的重要公共信息资料和相关外勤支助问题资料(2010/11：1；2011/2012：1；2012/13：6).Front office of the USG is headed by Special Assistant to the USG who oversees and manages activities of the Office and provides advice to USG on strategic and operational support issues.
副秘书长办公室/前沿办公室主任由副秘书长特别助理担任，负责监督和管理办公室的活动，就战略和行动支持问题向副秘书长提供咨询。Visits to field operations to review progress and provide direction to mission leadership on field support issues related to mission mandate implementation, as well as mission management and administration.
对外地行动进行10次访问，审查进展情况，并就执行特派团任务的相关外勤支助问题以及特派团的管理与行政向特派团领导层提供指导.Requests related to termination of appointments owing to closure of missions, agreed termination, health reasons, abandonment of post, outside activities, child/family support issues and conversions to permanent appointment, among others.
关于因特派团结束、协议终止雇用、健康原因、放弃员额、外部活动、子女/家庭抚养问题、转为长期任用等而终止任用的请求.By way of example, the Department of Peacekeeping Operations organized a conference on the theme" Partners in peacekeeping: logistics support issues of the United Nations and troop-contributing countries" in Freetown in March 2003.
例如，维和部于2003年3月在弗里敦举办一个会议，讨论主题为"维持和平伙伴，联合国与部队派遣国的后勤支助问题"。Cloud services and hybrid environments exacerbate the support issue.
云服务和混合环境加深了支持问题。In fact, the support issue may be most important immediately after you separate, to support the lower-earning spouse while your divorce is in process.
事实上,支持问题可能是最重要的分开后,支持较低收入的配偶,你的离婚过程中。She also noted that the potential risk of data loss makes this support issue more significant for SDS than for other types of software-defined infrastructure.
她还指出，数据丢失的潜在风险使得这种支持问题对于SDS而言比其他类型的软件定义的基础设施更重要。
