SUPPORT OPTIONS in Chinese translation

• 支持选项

Examples of using Support options in English and their translations into Chinese

In addition to the Genius Bar for hardware repairs, you have more immediate support options.
除了在GeniusBar天才吧获得硬件维修服务之外，你还可选择一系列更及时的技术支持选项。

Microsoft will no longer provide security updates, offer free or paid support options, or update online content such as KB articles for Exchange Server 2003.
年4月8日之后，Microsoft将不再提供安全更新、免费或付费支持选项，或者更新联机内容（如ExchangeServer2003的知识库文章）。

The best approach to ensuring consistent, quality support and expert professional services is to evaluate providers' ability to offer rapid response and direct-delivery support options.”.
确保一致的，高质量支持和专业化的服务的最佳方法是评估提供商所提供服务的快速反应和直接提供支持选项的能力。

It added that"after that date there will be no new security updates, non-security updates, free or paid assisted support options or technical content updates.".
它补充说：“在该日期之后，将不会有新的安全更新、免费或付费辅助支持选项或技术内容更新。

It should also be noted that, despite being developed under the old"train" release model, Java 9 has no long-term support options of any kind.
还应指出的是，尽管Java9是在旧的“训练”发布模式下开发的，但它不提供任何长期支持选项。

A key concern is to improve family support options for Pacific families given that disability support for most Pacific persons with disabilities is provided in the community, often within families.
一个关键问题是改进向太平洋岛民家庭提供的家庭支助办法，因为对多数残疾的太平洋岛民的残疾支助是在社区提供的，往往是向家庭提供的。

Mozilla also recently started offering a Firefox paid support option.
Mozilla最近也开始提供Firefox付费支持选项。

In the chapeau on war crimes, he supported option 3.
在战争罪的开头语中，他支持备选案文3。

In article 7 bis he supported option I.
关于第7条之二，他支持备选案文1。

As we can see in all these cases sell and support option doesn't exist, and this calls for a completely different way of doing business.
正如我们在所有这些案例中看到的那样，销售和支持选项并不存在，这需要一种完全不同的业务开展模式。

Some of these delegations stated, however, that they could support option 2.
不过，有一些代表团表示，他们有可能支持方案2。

Should there be no interest from the parties in supporting option 4, the Council would have to engage them in finding a different course of action and support system.
如果当事方无意支持方案4，安理会就须与其进行接触，寻找不同的行动路线和支持系统。

There should be no threshold provision for war crimes, so that she preferred option 3, but could support option 2 as a compromise.
战争罪应无起点界限规定，所以她宁可选备选案文3，但可支持备选案文2作为妥协办法。

He favoured option 3 in the war crimes chapeau but could support option 2.
他赞成在战争罪开头语部分中的备选案文中3，但可以支持备选案文2。

In other words, the more advanced the phase of education the smaller the share of the public supporting options other than English.
换句话说，教育阶段越先进，除了英语之外，公众支持选择的比例就越小。

The plan is to keep Ubuntu as a supported distribution, but add Suse Linux and Red Hat's Fedora as supported options.
该计划将Ubuntu作为支持的发行版，SuseLinux和RedHat的Fedora添加为支持的选项。

For paragraph 1(c), she supported option 1, with the inclusion of the words in brackets, which provided a useful safeguard.
对于第1(c)款，她支持备选案文1，同时列入提供有用的保障措施的方括号内的措词。

For paragraph 3 of article 110 he supported option 2; he was opposed to requiring that adoption of amendments should be by consensus.
关于第110条第3款，他支持备选案文2，但反对要求以协商一致方式通过修正案。

On weapons, it supported option 3 but was prepared to consider other options..
关于武器，它支持备选案文3，但是准备考虑其他备选案文。

On war crimes, he supported option 3, but, to achieve a consensus, he was prepared to accept something along the lines of option 2.
关于战争罪，他赞成备选案文3，但为了实现协商一致，他准备接受某种符合备选案文2方针的案文。