THE COMPARATIVELY in Chinese translation

• 相对
• 比较

Examples of using The comparatively in English and their translations into Chinese

Because of its proximity to the expanding Sydney University and the Sydney CBD, along with the comparatively low rents, Newtown began to attract university students in the 1960s and 1970s.
由于靠近扩建的悉尼大学和悉尼中心商务区，且租金相对低廉，新镇在20世纪60和70年代开始吸引大学生。

This phenomenon, coupled with the comparatively slow rate of poverty reduction in an economically growing sub-Saharan Africa, places greater attention on the multidimensional and dynamic nature of poverty.
这一现象，加上经济增长的撒哈拉以南非洲减贫速度比较缓慢，要求更加关注贫穷的多层面性质和动态性质。

For the Pacific region, the comparatively low rate of reported infections presents the danger of a false sense of security or of immunity against HIV/AIDS.
对太平洋地区，有报道的感染率相对较低，导致了虚假的安全感和对艾滋病毒/艾滋病有免疫的危险想法。

Since its inception, the Council, which is based in Geneva, has been an essential participant in global debates concerning some key areas of the medical sciences and the comparatively new field of bioethics.
自其成立以来，设于日内瓦的这个理事会积极参加了全球有关医学和相对较新的生物伦理学领域的一些关键问题的辩论。

While the welfare system can be considered generous, article 4 of the Convention still imposes an obligation to seek further improvements, particularly given the comparatively high level of available resources.
尽管福利制度可以被认为是慷慨的，但《公约》第4条仍然规定了要求进一步改善的义务，特别鉴于可得到的资源比较高则更应该如此。

Besides Lenin, we find among the authors the literary Stepanov, Olminsky(whom we already know), the comparatively recent Bolshevik Milutin, the Conciliator Nogin, all émigrés.
我们发现，除列宁以外，作者当中有作家斯切潘诺夫，奥里明斯基（我们已经知道这个人），比较新的布尔什维克米柳亭，调和派分子诺根――全是流亡者。

Hence the comparatively recent.
例如，近期比较.

Social Security is the comparatively easy problem to solve.
社会保障是相对容易解决的问题。

This estimate is based on the comparatively mild 1957 pandemic.
这一估算的基础是1957年相对轻度的流行。

The comparatively small number of bishops made for manageable discussions.
数量相对较小，为便于管理讨论主教。

And look at all the comparatively ordinary people in blissful loving relationships.
看看那些相对普通的人，他们之间有着幸福的爱情关系。

This may be due to the comparatively limited food choice of low-carbohydrate diets.
这可能是由于低碳水化合物饮食的食物选择相对有限。

But it reminded me more of the desperate decency of the comparatively respectable poor.
但它更让我想起了相对受人尊敬的穷人的绝望的尊严。

(For most logical systems, this is the comparatively"simple" direction of proof).
对于多数逻辑系统，这是相对“简单”的证明方向）.

In addition to the comparatively warm temperature, a coral reef also needs strong currents.
除了相对温暖的温度外，珊瑚礁还需要强大的水流。

But now, that figure has declined to the comparatively small amount of 231,000 addresses.
但现在，这个数字已经下降到相对较小的231000个地址。

The Committee is particularly concerned at the comparatively low indicators for Maori, Pacific Island and Asian children.
委员会特别关注有关毛利、太平洋岛屿和亚洲儿童的指标较低。

(For most logical systems, this is the comparatively"simple" direction of proof).
对于多数逻辑系统，这是相對地“简单的”证明方向）.

Scientists didn't think magnetic reconnection could happen in the comparatively stable magnetic field configuration near Earth.
之前，科学家认为在地球附近相对稳定的磁场结构中不可能发生磁力线重联。

Until now, 7-9” tablet PC purchases are mainly due to the comparatively lower price point.
到现在为止，7至9英寸平板电脑热销，主要还是由于相对较低的售价。