THE CORE FUNCTION in Chinese translation

• 的核心职能
• 的核心功能

Examples of using The core function in English and their translations into Chinese

The ultimate goal is to restore the core function of the financial sector to support productive activities in the real economy.
最终目标是，恢复金融部门向实体经济的生产活动提供支持这一核心职能。

There was unanimous support for the High Commissioner in reaffirming protection as being the core function of his Office.
大家一致赞成高级专员重申保护是其办事处的核心职能。

As evidence mounts of a correlation between lack of sleep and negative health effects, the core function of sleep remains a mystery.
随着越来越多的证据表明睡眠不足与健康负面影响之间存在关联，睡眠的核心功能仍然是个谜。

The recommendations included clarifying the core function of EPO, including the respective roles, responsibilities and authority of substantive divisions and EPO, and for the secretariat to document it as a management circular/instruction.
建议还包括要明确说明太平洋办事处的核心职能，包括各业务司和太平洋办事处各自的作用、责任和权力，而且要求秘书处将这些内容作为管理通告/指令记录下来。

Mediation should be the core function of the Ombudsman in the future, and its role should be clearly defined so that it would not duplicate the functions of the formal justice system.
调解应当是监察员未来的核心职能，其作用应当得到清楚界定，避免与非正式司法系统的职能重复。

The core function of a commodity exchange is to provide a market in which multiple buyers and sellers trade commodity-linked contracts on the basis of rules and procedures laid down by the exchange.
商品交易所的核心功能是提供一个市场，供多个买方和买方按照交易所制定的规则和程序进行商品合同的交易。

The core function of the Human Resources Information Systems Section is to develop and improve information systems to support the implementation of human resources reforms in the United Nations, including in peacekeeping operations.
人力资源信息系统科的核心职能是开发和改进信息系统，以支持在联合国包括在维和特派团实施人力资源改革。

Simple is good and simple does not mean dumb- we need to focus on the core function of our app and write efficient copy.
简单就是良好，但简单并不意味着愚蠢，我们需要专注于手机游戏开发应用的核心功能，编写有效且与该功能相关的复制应用。

The core function of the Fund secretariat is to pay and administer pension benefits, not only for the current participants and retirees, but for future generations.
养恤基金秘书处的核心职能是，不仅为现有参与人和退休人员支付和管理退休福利，而且为未来的参与人和退休人员支付和管理这些福利。

The core function of the Section is to develop and improve information systems to support the implementation of United Nations human resources reforms in the United Nations, including in peacekeeping missions.
人力资源信息事务科的核心职能是开发和改进信息系统，以支持在联合国，包括在维持和平特派团，实行联合国人力资源改革。

The core function of the Human Resources Information Systems Section is to develop and improve information systems to support the implementation of United Nations human resources reforms in the Organization, including in peacekeeping missions.
人力资源信息系统科的核心职能是开发和改进信息系统，以支持执行联合国，包括在维和特派团的人力资源改革。

The core function of an external oversight organ was to identify where managerial improvements were possible and desirable and where the Board' s guidance would be of assistance to the Director-General.
一个外部监督机构的核心职能是查明哪些地方的管理改进是可能的和可取的以及理事会的指导在哪些方面会对总干事有所帮助。

The core function of the Outreach Section is to support the Secretariat in identifying and attracting high-quality candidates through outreach activities and to conduct proactive and targeted recruitment campaigns.
外联科的核心职能是通过外联活动，协助秘书处发现和吸引高质量候选人，开展主动积极和有针对性的征聘活动。

The SGS manager noted that the lack of revenue flow affects the core function of the Liberfor system as it is not possible to provide a guarantee of 100 per cent compliance under these conditions.
公司经理指出，缺乏收入流不够影响Liberfor系统的核心职能，因为在这些条件下不能保证百分之百遵守。

The core function of the Spokesperson is to provide statements of the official position of the United Nations Environment Programme on major environmental problems and newsworthy events on behalf of the Executive Director.
发言人的核心职能是代表执行主任发表声明，表明环境规划署对重大环境问题和新闻焦点的正式立场。

In particular, it should be recognized that as envisaged in my report of 31 January 2013(S/2013/69), the core function of the new United Nations mission will be to act as an enabler.
特别应该认识到，如我2013年1月31日的报告(S/2013/69)所展望的那样，新的联合国特派团的核心职能是发挥使能作用。

The core function of the Investment Management Division is to manage the assets of the Fund to provide fixed annual income security to participants during the retirement years independently of the financial market fluctuations.
投资管理司的核心职能是管理养恤基金资产，无论金融市场如何波动，养恤基金都必须确保参与人在退休岁月里有固定年度收入安全。

The core function of the trade and transport facilitation clusters should be to review major obstacles and possible improvements and establish requirements for efficient trade and transport operations.
这些贸易和运输促进组的核心职责应是，审查主要障碍和可能作出的改善，并为高效率贸易和运输业务规定要求。

Ensure that the final Cryptography Law is in line with the"Year 2000 Clarification", to limit its scope to products with the core function of cryptography.
确保最终的密码法符合“2000年中方所提供的澄清”，将其范围限制在具有密码核心功能的产品上。

The European Union remained strongly committed to the primary role of the United Nations in maintaining international peace and security and to the core function of peacekeeping operations in that regard.
欧洲联盟对联合国维持国际和平与安全的主要作用以及对维持和平行动在这方面的核心功能是有强大的承诺的。