THE DELEGATION EMPHASIZED in Chinese translation

• 代表团强调
• 代表团指出

Examples of using The delegation emphasized in English and their translations into Chinese

In response to the concerns expressed regarding the question of the abolition of the death penalty, the delegation emphasized that, given the rise in organized crime in the country, national opinion did not support abolition.
在回答有关废除死刑的问题时，代表团强调，由于国内目前的环境特殊，强盗行为件变本加厉，舆论并不赞成废除死刑。

The delegation emphasized that the Penal Code had been amended in order to put an end to practices that stand in the way of effective implementation of human rights, such as so-called crimes of honour.
代表团强调，约旦修订了《刑法》，以杜绝妨碍有效落实人权的习俗，如所谓的名誉罪。

The delegation emphasized that, in order to combat the abuse of foreign workers, the Inspectorate of the Ministry of Labour makes field visits ensuring the safety of the work environment and ensuring the protection of the rights of workers.
代表团强调，为了打击虐待外国工人的现象，劳动部监察局进行了实地访问，确保工作环境的安全性以及工人权利的保护。

The delegation emphasized that ending the Palestinian-Israeli conflict would have the greatest impact on the maintenance of peace and security in the region and thus the promotion and protection of human rights.
代表团强调，结束巴勒斯坦--以色列冲突将对维护该区域的和平和安全，进而对增进和保护人权产生最大的影响。

The delegation emphasized that the Australian Government is committed to a fairer and more inclusive Australia, stating that a community that respects the rights of all citizens is stronger, safer and more resilient to challenges.
澳大利亚代表团强调，澳大利亚政府致力于建设一个更为公正和更加富有包容性的国家，同时表示，一个社会，只要尊重全体公民的权利，社会变得更强大、更安全、更有能力应对挑战。

The delegations emphasized that the leadership of the President of the Council was critical in determining the success of Council sessions.
这些代表团强调，理事会主席的领导作用对决定理事会届会的成功至关重要。

The delegation emphasizes that efforts are being made to make higher education fully accessible for all students with a school-leaving certificate and notes the lack of university teaching staff.
代表团强调已经为使所有业士能够接受高等教育做出努力，并指出大学中的教育人员数量不足。

The delegations emphasized the need for UNICEF to closely monitor what was working in nutrition programming and what changes were needed to its approach.
各代表团强调，儿基会需要密切监测营养方案编制行之有效的方面，需要在做法上作出何种改变。

The delegation emphasized that the Constitution underlines judicial independence.
代表团强调，《宪法》强调司法独立。

The delegation emphasized that the Government would continue with the positive cooperation.
代表团强调说，政府将继续积极开展合作。

The delegation emphasized that the Afghan Constitution prohibits torture under any circumstances.
代表团强调，《阿富汗宪法》禁止在任何情况下实施酷刑。

The delegation emphasized the Government' s openness to dialogue with everyone about all laws and regulations.
代表团强调，政府愿与所有人就各项法律和法规进行对话。

The delegation emphasized that the committee had accepted almost all the recommendations.
该国代表团强调，委员会几乎接受了所有建议。

The delegation emphasized that this legislation had been implemented without any discrimination.
代表团强调，立法已得到不带任何歧视的实施。

The delegation emphasized the need for economic recovery as a prerequisite for good governance and the rule of law.
代表团强调经济复苏的必要性，这是良好治理和法治的先决条件。

The delegation emphasized that most of the accepted recommendations had been implemented satisfactorily.
喀麦隆代表团强调，大多数被接受的建议都已顺利执行。

The delegation emphasized that the State' s goal is to effectively prevent impunity.
代表团强调，该国的目标是切实防止有罪不罚。

The delegation emphasized that Botswana does not accommodate asylum-seekers in prisons but in centres.
博茨瓦纳代表团强调说，博茨瓦纳不是在监狱而是在收容中心收容寻求庇护者。

The delegation emphasized the particular usefulness of holding an enlightening and constructive dialogue with States Members of the United Nations.
马尔代夫代表团强调说，与联合国会员国进行的对话具有启发性和建设性，特别有益。

The delegation emphasized that an essential element of United Nations reform was to enhance field effectiveness.
比利时代表团强调，联合国改革的一项重要内容是加强外地实效。