Examples of using The objective of the subprogramme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The objective of the subprogramme is to enable members of the international community to develop integrated and coherent policy responses to environmental problems and to improve compliance with and enforcement of legal instruments.
本次级方案的目标是使国际社会成员能够制订处理环境问题的综合和前后一致的对策并改善法律文书的遵守和强制执行情况。The objective of the subprogramme was to identify and explore the intellectual property needs and expectations of new beneficiairies, including the holders of indigenous knowledge and innovations.
The objective of the subprogramme is to ensure an effective, proactive and coordinated response to threats from landmines and unexploded ordnance.[derivedfrom paragraph 3.9 of the medium-term plan].
本次级方案的目标是确保对地雷和未爆弹药的威胁作出有效、预先主动和协调的反应。[此段来自中期计划第3.9段].The objective of the subprogramme for 2016-2017 is" To enhance trade, investment, enterprise development, innovation and technology transfer for inclusive and sustainable development in the Asia-Pacific region.".
年该次级方案的目标是"促进亚太区域的贸易、投资、企业发展、创新和技术转让，推动包容性可持续发展。The objective of the subprogramme is to ensure implementation, at the field level, of the action programmes and initiatives on African development.[changed to clarify the focus of the activities to be carried out under this subprogramme]. .
本次级方案的目标是要确保关于非洲发展的行动纲领和倡议在外地一级的执行。[所作改动是为了澄清将在本次级方案下开展的活动的重点].The objective of the subprogramme is to facilitate decision-making of the international and humanitarian community on relief, logistics, funding and contingency planning and to increase support for and awareness of humanitarian assistance issues.
本次级方案的目标是促进国际和人道主义社会关于救助、后勤、资金和应急规划的决策；增加对人道主义援助问题的支持和认识。The objective of the subprogramme is to ensure timely and effective administrative and logistical support to peacekeeping operations, as well as other activities, including training in the field authorized by the United Nations.
本次级方案的目标是确保向维持和平行动及联合国授权进行的包括训练在内的其他外地活动及时提供有效的行政和后勤支助。The objective of the subprogramme is to enable the Commission on Narcotic Drugs, its subsidiary bodies and INCB to carry out their functions effectively through the provision of high-quality support.
本次级方案的目标是通过提供高质量的支助，使麻醉药品委员会及其各附属机构和麻管局能够有效履行其职能。The objective of the subprogramme is to enhance the capacity of Governments to formulate effective demand reduction policies and strategies against drug abuse in line with the guiding principles of drug demand reduction.
本次级方案的目标是加强各国政府的能力，以便依照减少毒品需求的指导原则，针对药物滥用问题拟订减少需求的有效政策和战略。The objective of the subprogramme is to facilitate access to timely and up-to-date library products and services for use by delegates, permanent missions of Member States, the Secretariat, researchers and depository libraries worldwide.
本次级方案的目标是便利及时取用最新的图书馆产品和服务，供代表、会员国常驻代表团、秘书处、研究人员和世界各地的托存图书馆使用。With regard to subprogramme 5, Justice, concern was expressed that the objective of the subprogramme referred only to United Nations standards and norms, while international standards and norms should also be mentioned.
关于次级方案5(司法)，有代表表示关切，该次级方案的目标仅提及联合国标准和规范，还应提及国际标准和规范。所需预算毛额估计数11449700美元增加了1496400美元，这一估计数将用于维持实现上表33.19所述次级方案目标所需要的30个员额，并充作所需的相关非员额费用。The objectives of the subprogramme are to.
本次级方案的目标为：.The objectives of the subprogramme are.
该次级方案的目标是.The objectives of the subprogramme are.
本次级方案的目标如下.More specifically, the objectives of the subprogramme are.
具体而言,该次级方案的目标是.The objectives of the subprogramme, which is implemented by the Trade Division, are.
由贸易司执行的本次级方案的目标如下.The objectives of the subprogramme are.
本次级方案的目标是.The objectives of the subprogramme will be achieved by.
More specifically, the objectives of the subprogramme are.
具体而言,本次级方案的目标是.
