THE POOLING in Chinese translation

• 汇集
• 集合

Examples of using The pooling in English and their translations into Chinese

The joint effort will allow for the pooling of resources, reducing the need for dedicated language assistance positions.
联合执行可以集中资源，从而减少专职语言助理的需要。

The pooling of resources makes it difficult to trace the disbursements attributed to these innovative financing contributions.
资源集合后很难追查这些创新筹资机制捐款的支付情况。

You can ignore the pooling for now, we will explain that later.
你可以先暂时忽略池化操作，我们在稍后会解释它）：.

At Headquarters, the pooling of resources of the Secretariat, UNDP and UNICEF led to an average across-the-board discount of approximately 25 per cent over regularly published airfares.
在总部，秘书处、开发计划署和儿童基金会统筹利用资源,导致在定期公布的票价上平均全面打折25％。

Equitable allocation of funds and resources for health may be achieved through the pooling of health funds collected through prepayment schemes.
可以通过预付费方案集中共用卫生资金，来公平分配用于卫生事业的资金和资源。

The pooling of prepayments for health goods and services reduces out-of-pocket payments for all users and may eliminate these payments for the poor.
集中共用卫生物资和服务预付费能够减少所有用户的自付费，并可以取消穷人的自付费。

These co-operatives were semi-socialist in nature and were characterised by the pooling of land as shares and by unified management.
这些合作社性质上是半社会主义性质的，其特点是以股份形式集中土地，实行统一管理。

The issue of resource mobilization was raised by several speakers, with a number of them encouraging the pooling of resources and integrated budgeting.
几位发言者提到了资源调动问题，其中数位鼓励集中资源和共同编制预算。

The issue of resource mobilization was raised by several speakers, with a number of them encouraging the pooling of resources and integrated budgeting.
有几位发言者提出了调动资源的问题，其中有些发言者鼓励集中资源和一体化的预算编制方法。

The project involves 112 institutions across Europe and the pooling, sharing and organisation of their data on brain research.
人脑项目涉及整个欧洲的112个机构，以及他们的大脑研究数据的汇集，共享和组织。

Russia is offering a constructive alternative to unilateral plans in this area-- the pooling of efforts by all States to prevent potential missile threats.
俄罗斯已提出一种建设性替代办法，用以取代该领域的单方面计划，集中所有国家的努力，防止潜在的导弹威胁。

The Force headquarters Language Assistant standby duty roster was established and implemented; the pooling of similar language support services was effected in two locations.
已建立并采用联黎部队总部语文助理备用名册；在两个地点集中了类似的语文支助服务.

The Human Brain Project involves 112 institutions across Europe and the pooling, sharing and organization of their data on brain research.
人脑项目涉及整个欧洲的112个机构，以及他们的大脑研究数据的汇集，共享和组织。

Although recycling technologies are becoming more advanced, the pooling of data to optimize the recycling industry itself still needs much work.
尽管回收技术正在变得越来越先进，但优化回收行业本身的数据池仍需要大量工作。

In fact, the real pain of database is the pooling of data service resources under the“micro service”.
数据库其实真正面临的痛点是“微服务”下数据服务的资源池化。

Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三，这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并。

The creation of the post, which would oversee the streamlining of processes, the pooling of resources and the elimination of redundancies and modernization of systems and infrastructure, would significantly improve the effectiveness and efficiency of mission support;
该员额将监督精简流程、汇集资源、消除冗余以及实现系统和基础设施现代化，设立这个员额将大大提高特派团支助的成效和效率；.

Border agencies should develop strategies that support joint operations and so leverage advantage through the pooling of legislative powers, access to information, greater human resources and broader technical support.
边境机构应制定战略，支持联合行动，从而利用通过汇集立法力量、获得信息、增加人力资源和提供更广泛的技术支持带来的好处。

Pooled funds, sometimes called basket funds, are designed for financing expenditures within a sector or a programme through the pooling of the financial resources by the participating partners.
集合基金有时称为篮子基金，目的是在一个部门之内或一个方案之内，通过集合参与伙伴的金融资源，为支出融资。

In Action 14 of the 2002 reform, the Secretary-General calls for a United Nations Development Group plan that will include the pooling of United Nations system resources, common databases and knowledge networks.
在2002年改革行动14中，秘书长呼吁联合国发展集团制定一个计划，其中包括汇集联合国系统的资源、共用数据库和知识网络。