THE POOLING in Swedish translation

• sammanslagning
• pooling
• att sammanföra
• sammanslagningen
• sammanförande
• poolning
• resurssammanslagning

Examples of using The pooling in English and their translations into Swedish

Keep in mind that the pooling does not mean that everyone's zPIV is stored in a centralized location.
Tänk på att poolingen inte betyder att allas zPIV lagras på ett centralt läge.

It is at EU level that the pooling of public resources can rapidly reach the critical mass needed to attract the right level of private investment.
Det är på EU-nivå som en sammanläggning av offentliga resurser snabbt kan skapa den kritiska massa som krävs för att locka rätt nivå av privata investeringar.

Judging by the diameter of the pooling, I would say he bled out within three minutes.
Med tanke på pölens diameter bedömer jag att han förblödde inom tre minuter.

As regards the latter point, the pooling of debt at European level may give additional reason to bring closer the debt management of sub-sectors of public administration.
Vad gäller den sistnämnda punkten, kan sammanläggningen av skuld på europeisk nivå ge ytterligare argument för att närma skuldförvaltningen mellan de olika delsektorerna i den offentliga förvaltningen.

Sometimes, actions can be on such a scale and of such complexity that the pooling of action at EU level is the only way to achieve the critical mass required.
Ibland är en åtgärd så omfattande och komplex att en sammanslagning av resurser på EU-nivå är det enda sättet att uppnå den kritiska massa som är nödvändig.

We proposed the pooling, for instance,
Vi föreslog exempelvis en pool för att samla skuldförvaltningen,

The pooling of offers of legal immigration to third countries could, in this context, be an interesting possibility to develop.
Att samla möjligheter till laglig invandring från länder utanför EU kan i sammanhanget vara ett intressant möjlighet som är värd att utveckla.

The pooling of resources and the economies of scale that would be achieved,
Den sammanslagning av resurser och de stordriftsfördelar som uppnås skulle också säkerställa

But the report calls not only for research results, but also for the pooling of practical experience by those who work with problem drug users
I betänkandet rekommenderas dock inte endast undersökningar utan även utbyte av praktiska erfarenheter mellan dem som arbetar med narkotikamissbrukare och samarbete,

ADtranz(Germany) was created in 1995 through the pooling of the rail business activities of ABB
ADtranz(Tyskland) bildades 1995 genom en sammanslagning av järnvägsverksamheterna i ABB och Daimler-Benz(numera kallad DaimlerChrysler),

The pooling of resources* not only helped the organizers to organize a better event,
Genom att poola resurserna kunde arrangörerna organisera en bättre sammankomst och erfarenheterna blev mer

This would allow the pooling and coordination of the efforts of basic
Detta skulle göra det möjligt att samla och samordna insatser inom grundforskningen

The KNX technology is the result of the pooling of knowledge and experience gained over the last 15 years with the predecessor technologies to KNX, i.e.
Hem Huvudfördelar KNX teknologin är resultatet av samlad kunskap och erfarenhet vunnen genom de sista 15 åren med föregångarna till KNX-teknologin, t. ex.

in particular the Pooling and Sharing and Smart Defence initiatives.
särskilt initiativen för sammanslagning och gemensamt utnyttjande och smart försvar.

The Advisory Forum shall constitute a mechanism for an exchange of information on potential risks and the pooling of knowledge.
Den rådgivande gruppen skall utgöra en mekanism för informationsutbyte om potentiella risker och sammanställning av kunskaper.

The Advisory Forum shall constitute a mechanism for an exchange of information in relation to gender equality issues and the pooling of knowledge.
Rådgivningsgruppen skall vara ett forum för informationsutbyte om jämställdhetsfrågor och för sammanförande av kunskap.

The Commission has therefore proposed establishing a joint undertaking under Article 171 of the Treaty to complete the current development phase and prepare the pooling of public and private finance.
Därför föreslår kommissionen att ett gemensamt företag bildas enligt artikel 171 för att fullborda den nuvarande utvecklingsfasen och förbereda en sammanslagning av de offentliga och privata finansiella medlen.

I believe that the multiannual work programme will improve cost-effectiveness through enhanced regional cooperation and the pooling of means under joint deployment plans.
Det fleråriga arbetsprogrammet kommer att förbättra kostnadseffektiviteten genom ett förstärkt regionalt samarbete och en poolning av resurserna enligt gemensamma insatsplaner.

Eventually, this increased blood pressure in the right heart can lead to the pooling of blood in the body.
Så småningom, detta ökade blodtrycket i högra hjärtat kan leda till ansamling av blod i kroppen.

In addition, the setting-up of dedicated investment vehicles may be envisaged to allow the pooling of contributions from multiple investors.
Därutöver kan särskilda investeringsverktyg komma att fastställas för att göra det möjligt att gruppera bidrag från flera investerare.