THE POOLING in Romanian translation

• punerea în comun
• punerea
• comasarea
• regruparea
• reunirea

Examples of using The pooling in English and their translations into Romanian

a mechanism for the pooling and sharing of inspectors
un mecanism pentru punerea în comun și partajarea inspectorilor

The Council also adopted conclusions on the pooling and sharing of military capabilities,
Consiliul a adoptat de asemenea concluzii privind punerea în comun și partajarea capacităților militare,

the health workforce and assist Member States in reforming their health systems through the pooling and strengthening of expertise on technical evaluation of policy action.
vor oferi asistență statelor membre în procesul de reformă a sistemelor lor de sănătate prin punerea în comun și consolidarea expertizei privind evaluarea tehnică a acțiunilor din sfera politicilor.

knowledge and experience sharing between implementing organisations would have allowed synergies and the pooling of resources, and would have helped avoid possible duplication.
schimbului de experiență între organizațiile de punere în aplicare ar fi permis crearea de sinergii și comasarea resurselor și ar fi prevenit riscul de repetare a eforturilor.

The pooling of resources from national programmes
Regruparea resurselor provenite din programele naţionale

collaboration between ports and the pooling of hinterland activities.
colaborarea între porturi şi comasarea activităţilor din hinterland.

the use of health technology assessment, and the pooling of rare expertise.
utilizarea evaluării tehnologiilor din domeniul sănătății și punerea în comun a expertizei rare.

Enable the pooling of resources and sharing of risks to develop new technologies that offer huge potential
Permită reunirea resurselor și împărțirea riscurilor pentru dezvoltarea noilor tehnologii care prezintă un potențial imens

regional smart specialisation strategies that enable the pooling of resources and the achievement of critical mass around shared priorities.
specializare inteligentă naționale și regionale, care permit punerea în comun a resurselor și crearea unei mase critice în jurul priorităților comune..

As regards the mechanism for the pooling and sharing referred to in paragraph 1,
În ceea ce privește mecanismul de punere în comun și de partajare menționat la alineatul(1),

Maritime nations should foster regional maritime integration leading to the pooling and sharing of critical naval assets
Națiunile maritime ar trebui să promoveze integrarea maritimă regională, care ar trebui să conducă la gruparea și utilizarea în comun a activelor navale vitale,

organisational framework that allows the pooling of resources across all R& D stakeholders in a specific area from the public
organizaţional care va permite concertarea resurselor tuturor părţilor interesate din domeniul cercetării şi dezvoltării într-o zonă

the test product and the reference product and presented justifications for the pooling of the data including a second pooling using the following grouped stages.
produsul de referinţă şi a prezentat justificările pentru combinarea datelor, incluzând o a doua combinare, prin utilizarea următoarelor etape grupate.

the adoption of measures and the pooling of resources at EU level will increase significantly the EU leverage necessary to convince third countries to engage with the Union on those migration and security related issues
adoptarea de măsuri și punerea în comun a resurselor la nivelul UE vor duce la o creștere semnificativă a influenței UE necesare pentru a convinge țările terțe să colaboreze cu Uniunea privind acele aspecte legate de migrație

Recalls that increased defence cooperation, the pooling of research and equipment
Reamintește că intensificarea cooperării în domeniul apărării, punerea în comun a cercetării și a echipamentelor

By supporting cross-border project collaboration, Joint Programming facilitates the pooling of data and expertise scattered across several countries
Sprijinind proiectele de colaborare transfrontalieră, facilitează punerea în comun a datelor și a expertizei dispersate în câteva țări

coordination involving the pooling of resources in areas like training and equipment creates economies of scale
coordonării operaționale care implică punerea în comun a resurselor în domenii cum ar fi formarea

standards and enable the pooling, sharing and trading of language resources(both data
permițând punerea în comun, împărtășirea și schimbul de resurse lingvistice(date

coordination involving the pooling of resources in areas like training and equipment creates economies of scale
coordonării operaționale care implică punerea în comun a resurselor în domenii cum ar fi formarea

strategic research agendas, and the pooling of resources to tackle specific areas together.
agende de cercetare strategică şi punerea în comun a resurselor în scopul asocierii diferitelor sectoare.