Examples of using The quick start in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In its resolution I/4, the Conference provided that the Executive Board of the Quick Start Programme should report to the Conference at its second and third sessions on the implementation of the Programme.
Some representatives said that the ability of the Quick Start Programme to effectively support the implementation of multilateral environmental agreements on chemicals in various regions was further confirmation of its achievement.
一些代表表示，"快速启动方案"能够有效支持在各区域落实关于化学品的多边环境协定，这进一步证实了其所取得的成就。快速启动方案"中期审查报告的执行摘要载于文件SAICM/ICCM.3/9，供化管大会获取，而中期审查报告则载于文件SAICM/ICCM.3/INF/17。For example, mainstreaming the sound management of chemicals in national planning and thereby informing development assistance priorities is one of the three strategic priorities of the Quick Start Programme of the Strategic Approach.
例如，将化学品的健全管理纳入国家规划的主流并从而通报发展援助优先事项，是《战略方针》"快速启动方案"的三个战略优先事项之一。It might be administered and operated economically by the secretariat of the instrument itself, as is the case for the Quick Start Programme and the Basel Convention' s technical cooperation trust fund.
该基金可能会由文书本身的秘书处以经济节约的方式进行管理和运作，正如"快速启动方案"以及《巴塞尔公约》的技术合作信托基金一样。There is also a need to take into account the outcomes of the preparatory meetings for the third session of the International Conference on Chemicals Management and the outcome of the evaluation of the Quick Start Programme, among others.
亦有必要考虑到国际化学品管理第三届会议各次筹备会的成果以及快速启动方案评估成果等等。UNEP is grateful for the financial support being offered by the many countries listed above, which will ensure the quick start of the operations and activities of the CTCN.
The Quick Start Readme.
快速启动请.Status of the Quick Start Programme.
快速启动方案的现状.Review of the Quick Start Programme.
审查快速启动方案.Update on the Quick Start Programme.
快速启动方案的最新情况.Choose the quick start mode.
然后选择快速启动模板：.What is the Quick Start Program?
什么是快速启动计划？?Secretariat support for the Quick Start Programme.
秘书处对"快速启动方案"的支持.Midterm evaluation of the Quick Start Programme.
快速启动方案"中期评价.II. Status of the Quick Start Programme.
二、快速启动方案的现状.III. Implementation of the Quick Start Programme business plan.
三、"快速启动方案"业务计划的实施.Expand the scope and mandate of the Quick Start Programme.
扩大"快速启动方案"的范围和任务规定.Election of members to the Quick Start Programme Executive Board.
选举"快速启动方案"执行董事会的成员.Election of members of the Quick Start Programme Executive Board.
选举"快速启动方案"执行委员会成员.
