THE ROOT CAUSE OF THE PROBLEM in Chinese translation

• 问题的根源
• 问题的根本原因

Examples of using The root cause of the problem in English and their translations into Chinese

A detailed diagnosis by the practitioner is of utmost importance to ascertain the root cause of the problem.
实践者的详细诊断对于确定问题的根本原因至关重要。

I believe the root cause of the problem is the extremely low wages in the sector.
这个问题的根源在于这个行业的低工资。

Such being the case, the United States is the main party that is responsible for and capable of removing the root cause of the problem.
有鉴于此，美国是对消除这个问题根源负有责任并且有能力这样做的主要方面。

The root cause of the problem is usually not technical, but lies in the lack of market mechanisms.
这一问题的根本原因通常不在于技术不过关，而在于市场机制的缺失。

The root cause of the problem has been the failure of the two parties to agree on an approach to implement the Abyei Protocol.
问题的症结是两个当事方未能议定执行《阿卜耶伊议定书》的方法。

Bateson's"double-bind" theory suggested that contradictory messages and communications by parents were the root cause of the problem.
Bateson的“双重约束”理论认为，父母的矛盾信息和沟通是这个问题的根本原因。

Bateson's“double-bind” theory of the time suggested that contradictory messages and communications by parents were the root cause of the problem.
Bateson的“双重约束”理论认为，父母的矛盾信息和沟通是这个问题的根本原因。

Understanding the causes of frequency converter faults helps you determine the root cause of the problem.
了解变频器故障的原因有助于确定问题的根本原因。

The compatibility of the source device and the receiving device is the root cause of the problem.
源设备与接收设备的兼容性是问题可能出现的根源。

The Committee suggests that in order to tackle the problem of trafficking in women, it is essential to address women's economic vulnerability, which is the root cause of the problem.
委员会建议,为处理贩卖妇女问题,应从根本上解决妇女在经济上易受伤害的状况,这正是产生问题的根源。

We need to address the root causes of the problem.".
我们必须触及到问题的根源”。

The root causes of the problem will remain.
显然，问题的根源仍然存在。

But they will also need to consider the root causes of the problem.
但他们还需要考虑问题的根源。

Military actions alone are insufficient when it comes to addressing the root causes of the problem.
军事行动本身不足以解决问题的根源。

It should focus on addressing the root causes of the problem.
它应侧重于处理问题的根源。

Agree to adopt a comprehensive approach which addresses the root causes of the problem and realizes a lasting peace in the country;
商定用一种全面方式解决该问题的根源，在苏丹实现持久和平；.

The failure to address the root causes of the problem identified by the Board, where in effect the action being taken is simply a stopgap.
未能解决审计委员会所查明问题的根源，这里所采取的行动仅仅是一种权宜之计。

The solution lies in resolving the root causes of the problem and by restoring usurped rights so that all the peoples of the region can enjoy peace and stability.
解决办法在于必须解决问题的根本原因，恢复被剥夺的权利，以便本区域各民族能够享受和平与稳定。

There is a broad recognition of the need to tackle the root causes of the problem and reverse its effects through decisive action.
各位普遍认识到需要解决气候变化问题的根源，通过果断行动扭转其影响。

There was little appetite for medication to improve sleep, with 82% of respondents preferring the idea of addressing the root causes of the problem.
好消息是，人们对改善睡眠的药物兴趣不大，82%的受访者更倾向于解决问题的根本原因。