THE SECOND ASPECT in Chinese translation

• 第二个方面
• 第二个问题
• 第二个层面
• 第二部分

Examples of using The second aspect in English and their translations into Chinese

The second aspect of this" schizophrenia" is that many States are not at all coherent as far as their own practices are concerned.
这种'分裂状况'的第二个方面是，许多国家就其本身的做法而论，并非始终连贯一致。

The second aspect of the‘permanent' theory has to do with the socialist revolution as such.
不断”论的第二个方面是，社会主义革命也是不断的。

The second aspect of European Union action in support of CTBT: the Union attaches the utmost importance to completing a credible and operational verification regime.
欧洲联盟支持《全面禁试条约》行动的第二个方面是：欧洲联盟极为重视建成一个可信的、运行的核查制度。

The second aspect of a sinner's prayer is knowing what God has done to remedy our lost and sinful condition.
罪人祷告的第二个方面是了解神为补救我们的过失和罪所作的事。

The second aspect of the project directed at countries of destination is being implemented through awareness raising and research in those countries.
该项目的第二个方面针对的是目的地国，在这些国家通过提高意识和研究活动实施。

The second aspect, supremacy of the law, distinguishes the rule of law from rule by law.
第二方面，法律至高无上，区分了法治与依法统治。

The second aspect of Asian-style creativity lies in the artists' choice of backgrounds and manner of placing the figures to create harmonious, organic compositions.
亚洲风格的创造性的第二个方面在于艺术家对背景的选择，以及措置形象以创造出和谐、有机组合的方式。

The second aspect of Jesus' identity we will consider is his role as the conquering King that brings God's kingdom to earth.
我们要思想的耶稣身份的第二个方面，就是他作为把上帝的国度带到地上的得胜君王的角色。

The second aspect is the difficulty for bringing interactive multimedia applications, such as distance learning, to the home.
第二点是将交互式多媒体应用，如远程教学，带入家庭存在困难。

The second aspect of approval is what lenders call the“debt to income ratio.”.
批准的第二个方面是放款人所说的“债务与收入之比”。

The second aspect of pre-crisis thinking concerned the role other policy domains should play in supporting the single monetary policy.
危机前思维的第二个方面涉及其他政策领域在支持单一货币政策方面应发挥的作用。

The second aspect of the final state of the regenerate that we will mention is we will live in the new heavens and new earth.
我们要提到的重生之人所在最后状态的第二方面，就是我们要生活在新天新地当中。

The second aspect of exceptionalism has to do with the character of American society and politics.
例外的第二个方面与美国社会和政治的特征有关。

The second aspect I would like to raise today is related to respect for due process.
我今天要提出的第二个方面涉及尊重适当程序。

The second aspect was the mandatory imposition of the death penalty, on which the Special Rapporteur concluded that such a practice risks cruel, inhuman or degrading punishment and the arbitrary deprivation of life.
第二个方面是硬性规定判处的死刑，根据这一点、特别报告员推断说，这种做法有实施残酷、不人道和有人格待遇或任意剥夺生命的危险。

Turning to the second aspect of administrative enforcement, namely the extent of discretion in applying pertinent laws and regulations, this depends upon the nature of obligations included in the BTWC.
关于行政执法的第二个方面，即在适用相关法律和规章方面自由处置的程度问题，则取决于《公约》所列义务的性质。

The second aspect concerns documents of which one or several required language versions have not been posted on ODS, despite the fact that job numbers are shown for the missing versions.
第二个方面涉及一种或若干种所需语文文本尚未存入ODS的文件，尽管标出了所缺文本的工号。

Regarding the second aspect-- prevention-- programmes were in place to reduce poverty(one of the root causes of trafficking) and raise awareness of trafficking.
关于第二个方面----防止----已经制定各种方案来减轻贫穷（贫穷是贩运人口的根源之一）并提高对于贩运人口的认识。

(b) The second aspect is whether the United Nations Model Convention should include, or be complemented by, country observations, reservations and positions on the Model Convention itself.
(b)第二个方面是《联合国示范公约》是否应包括国家对《示范公约》本身的意见、保留和立场，或者由后者对前者进行补充。

The second aspect is related to the legitimacy of the PBC, which is linked to a concept of great importance to our day-to-day work-- that of ownership.
第二个方面涉及建设和平委员会的正当性，这个问题与一个对我们日常工作十分重要的概念----自主权概念----存在着联系。