Examples of using The section also in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Section also comprises eight international staff(one P-2 and seven Field Service), six United Nations Volunteers and 18 national General Service staff.
该科还包括八名国际工作人员（一名P-2和七名外勤人员）、六名联合国志愿人员和18名本国一般事务人员。In 2000, the Section also sought confirmation from the Ukrainian civil aviation authorities that the eight AN-26 aircraft were certified for passenger transportation.
年，该科还要求乌克兰民航局证实八架安-26型飞机具有客运认证。The Section also continues to provide advice to staff members and judges on their final entitlements and on the implications of new contractual arrangements and staff rules.
该科还继续为工作人员和法官提供咨询意见，让他们了解最后应享权利以及新合同安排和工作人员细则所带来的影响。The Section also reviews the annual financial reports of CBOs and submits reports on them to the Registration and Disclosure Section for appropriate action.
该科还审查社区组织的年度财务报告，并向登记和公示科提交关于这些社区组织的报告，以便采取适当行动。The Section also coordinates current operational security requirements and will plan and implement security training programmes for guard force and mission personnel.
该科还协调目前的业务安全需要,并将为警卫部队和特派团工作人员计划和执行警卫培训方案。The Section also worked with national law enforcement agencies to help bring before the courts those who had committed criminal acts against the Organization.
调查科还与国家执法机构合作,帮助把犯有侵害联合国罪行的人移交法院。The Section also maintains a roster of external candidates for future consideration.
员额配置科还保持一份外部候选人名册，供将来考虑用。The Section also worked closely with other sections of UNIOSIL, including Peace and Governance, United Nations police, Public Information and the Military.
人权和法制科还还与联塞综合办的其他部门密切合作，包括和平与治理、联合国警察、宣传和军方。The Section also ensures the direct delivery of rations to 23 contingent locations in the mission' s area of operations.
供应科还确保直接向任务区内的23个特遣队所在地点提供口粮。The Section also carries out assessments of geographic information requirements and analyses and studies for mission planning and start-up.
制图科还对地理信息需求进行评估，对特派团规划和开办进行分析和研究。The section also provided support to three special audits where there were indications of possible staff misconduct.
调查科还支持3项有迹象表明工作人员可能行为不端的特别审计。The Section also establishes the business practices for programme analysis, performance monitoring and reporting, and assures quality in project and programme reporting.
质量保证科还要建立方案分析、方案监测和报告的业务惯例，确保项目和方案报告的质量。The Section also provides support on the ground to the commitment of OHCHR to assist the establishment of a national human rights commission and a truth and reconciliation commission.
人权科也在实地支持人权署履行帮助建立一个全国人权委员会和真相与和解委员会的承诺。The Section also produced and distributed 100,000 copies of an illustrated information leaflet, as well as 10,000 leaflets containing 20 questions and answers about the process.
人权科还印制和分发了100,000份图解宣传小册子，以及10,000份含有20道关于有关工作问答的小册子。The Section also organizes weekly briefings for NGO representatives at United Nations Headquarters, highlighting a different issue of priority concern to the Organization each week.
非政府组织科还每周向驻联合国总部的非政府组织代表作简报,突出介绍本组织每周优先关注的一个不同的问题。The Section also coordinated the transport training programme and provided technical and material assistance to mission transport personnel.
运输科还协调了运输培训方案，并向特派团运输人员提供了技术和物质援助。The section also acknowledges:" reducing gender inequality is critical for improving access to wage employment and control over productive resources.
该款还确认：缩小两性不平等是改善获得有薪就业机会和生产资源控制的必要条件。The section also examines the risks that are posed to such opportunities by an absence of management or by mismanagement.
这一节中还讨论了可能因为缺乏管理或管理不善而使此种机遇面临风险的情况。The Section also provides graphic design services to the United Nations as a whole(room L-172D, ext. 7.7022/3.8262).
教育外展科还为整个联合国系统提供制图服务（L-172D室，电话分机：7-7022/3.8262）。The Section also comprises one Finance Officer(P-3), four Finance Assistants(Field Service) and nine Finance Assistants(Local level).
