THE SECTION ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• sección también
• además la sección
• asimismo la sección
• el artículo también

Examples of using The section also in English and their translations into Spanish

The Section also designs and implements upgrades to the local area network(LAN)
La Sección además diseña y aplica mejoras de la infraestructura de la red local,

The Section also led the working group on the centrally managed warehouse in collaboration with the Facilities Management Service by reviewing various mechanisms for streamlining its material management.
La Sección, además, presidió el grupo de trabajo sobre el almacén de gestión central en colaboración con el Servicio de Administración de Locales mediante la revisión de diversos mecanismos para racionalizar su gestión de materiales.

The section also includes provisions regulating the procedure that a buyer must follow in order to preserve claims that the seller has violated the obligation to deliver conforming goods or to deliver goods
La sección también incluye disposiciones en que se reglamenta el procedimiento que debe seguir un comprador para mantener su derecho a reclamar por el incumplimiento por parte del vendedor de su obligación de entregar mercaderías conformes

The section also discusses the inclusion
En la sección también se examina la inclusión

The section also encompassess a video of the artist shot in 2010, on the occasion of the exhibition of Mrs Lenin
En esta sección también podrá ver al propio artista en un extracto del audiovisual que produjimos en 2010,

The section also covers the requirements for the United Nations share of the costs of the inter-organizational security measures programmed in the context of the new security management system in the field.
En esta sección también se indica la parte que corresponde a las Naciones Unidas en la financiación de los gastos derivados de las medidas de seguridad interinstitucionales previstas en el contexto del nuevo sistema de gestión de la seguridad sobre el terreno.

To provide context for the discussion, the section also presents a summary of air emission standards for secondary lead smelters in Canada,
A fin de crear un contexto para el análisis, este apartado también presenta un resumen de los estándares de emisiones atmosféricas para fundidoras secundarias de plomo en Canadá,

The Section also handles disciplinary matters referred to the Office of Human Resources Management relating to all Secretariat staff
La Sección también tramita las cuestiones disciplinarias remitidas a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en relación con todo el personal de la Secretaría

The section also discusses implementation strategies,
En la sección también se examinan distintas estrategias para implementar el sistema,

The section also discusses the methodological and data challenges involved
En esta sección también se tratan las dificultades relacionadas con la metodología

The Section also planned to fully implement the Control Objectives for Information
Además, la Sección tenía previsto poner plenamente en práctica el marco de autoevaluación

The Section also continued to respond to a substantial number of requests for advice
Además, la Sección siguió respondiendo a un número considerable de solicitudes de asesoramiento

The Section also continued to provide interpretation services to both the Tribunal
Además, la Sección siguió prestando servicios de interpretación al Tribunal

The section also discusses how digital technologies affect the composition of trade in goods
La sección también analiza las repercusiones de las tecnologías digitales en la composición del comercio de bienes

The section also deals with other issues,
La sección también trata de otras cuestiones,

The Section also provides advice
La Sección también prestará asesoramiento

In collaboration with the Human Rights Commission, the Section also organized a stakeholders' consultative conference on the status of implementation of the Truth and Reconciliation Commission recommendations in Freetown,
En colaboración con la Comisión de Derechos Humanos, la Sección también organizó una conferencia consultiva de las partes interesadas sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad

The Section also brought together various stakeholders
La Sección también reunió a varias partes interesadas

The Section also donated six motorcycles to the district human rights committees in Kailahun,
La Sección también donó seis motocicletas a los comités de distrito sobre derechos humanos en Kailahun,

The section also briefly mentions the work done by the Business Continuity Management Unit of the Department of Management,
La sección también menciona brevemente la labor realizada por la Dependencia de Gestión de la continuidad de las operaciones del Departamento de Gestión,