THIS HAS ALLOWED in Chinese translation

• 这使得
• 这使
• 这让
• 这允许
• 这样可

Examples of using This has allowed in English and their translations into Chinese

This has allowed for timely knowledge exchanges ensuring contextual and demand-driven knowledge production and dissemination through the use of the Teamworks online networking platform.
这样可以及时交流知识，确保通过"协同工作"在线网络平台根据情况和需求进行知识生产和传播。

This has allowed Argentina to advance a broader human rights agenda that can be summarized as a fight for real equality.
这使阿根廷得以推进一个更广泛的人权议程，简而言之就是为实现真正平等而奋斗。

This has allowed UK brokerages and other financial institutions to operate within the EU and vice versa without needing additional authorizations.
这使得英国经纪公司和其他金融机构能够在欧盟内部运营而无需额外授权，反之亦然。

This has allowed black market producers to easily undercut legal-channel marijuana on price, thereby seriously curbing sales growth.
这让黑市大麻生产商能够轻易地以低于合法渠道的价格出售大麻，严重抑制了大麻的销售增长。

This has allowed China's leaders to put the economy on a more sustainable growth path in recent years.
这使中国的领导人在近几年来将中国经济转换到了一个更加可持续发展的道路上。

This has allowed the regional monitoring and evaluation specialists to devote more time to evaluation work, including setting evaluation priorities and coordinating support to country offices.
这使得区域监测和评价专家能够花更多时间从事评价工作，包括设定优先评价事项和协调对国家办事处的支助。

This has allowed UK brokerages and other financial institutions to operate within the EU and vice versa without needing additional authorizations.
这让英国经纪商和其他金融机构可以不需额外的监管批准就在欧盟运营，反之亦然。

This has allowed them to maintain good relations with other Islamic sects and faiths.
这使他们与其他伊斯兰教派别和信仰保持良好的关系。

This has allowed the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq to focus on its coordination and monitoring roles.
这使得联合国伊拉克人道主义协调员办事处能够集中履行其协调和监测作用。

This has allowed them to finance their own security forces and to buy weapons directly.
这使他们能资助自己的保安部队，并直接购买武器。

This has allowed our country to register major successes in regional and international competitions, despite being a small developing State.
这使得我国在区域和国际竞赛中取得了重大成绩，尽管我国只是一个小发展中国家。

This has allowed Tokelau to maintain a strong hold on its traditions and cultural values.
这使托克劳得以有力地保持自己的传统和文化价值观念。

This has allowed well-established, high-value applications in the health care field to shine and attract the attention of industry stakeholders.
这使得在医疗保健领域建立起来的高价值应用能够真正发挥作用，并赢得行业利益相关者的重点关注。

This has allowed many developing countries to make significant economic progress, achieving on average 5- 6 per cent growth.
这使许多发展中国家取得了重大的经济进展，实现了平均5%至6%的增长。

This has allowed consumer spending to increase in markets like South Korea, Taiwan, Thailand and Singapore, as well, it said.
报告称，这使得韩国、中国台湾、泰国和新加坡等市场的消费者支出也有所增加。

This has allowed them to grow to scale, through community-based federated structures and by offering increasingly varied services in response to member needs.
这使它们通过基于社区的联合结构和根据社员需求提供愈来愈多的各种服务而实现规模增长。

This has allowed the ruling class to regroup, and even, as in Egypt, go on the offensive against the revolutionary masses.
这使得统治阶级得以重新聚集力量，甚至如在埃及，向革命群众发动反攻。

This has allowed neural networks to really show their potential since they get better the more data you fed into them.
这使得神经网络能够真正发挥他们的潜力，因为他们获得的数据越多越好。

This has allowed science to be used in solving specific problems of the State, such as the economy.
这使科学得以用于解决国家的具体问题，例如经济问题。

This has allowed the Section to place more emphasis on medium-term recovery activities and the reintegration of displaced and war-affected populations into communities.
这使得该科得以更注重开展中期的复原活动以及让流离失所和受战争影响的人口重新返回各社区。