THIS HAS ALLOWED in Swedish translation

• detta har gjort det möjligt
• detta har möjliggjort
• därigenom har

Examples of using This has allowed in English and their translations into Swedish

This has allowed the beneficiaries to be highly involved in the planning
Det har gjort det möjligt för förmånstagarna att vara mycket delaktiga i planerings-

This has allowed us to assess the effectiveness of the legal and political aspects of this system.
Detta gjorde det möjligt att utvärdera hur pass effektivt systemet är ur rättslig och politisk synpunkt.

This has allowed broad synthetic analyses that in several ways have been particularly significant for the position Scandinavian natural resource research has attained.
Detta har gett möjlighet till breda syntetiska analyser som på flera sätt inte minst haft stor betydelse för forskningsläget inom skandinavisk naturresursforskning.

This has allowed customers who started small to continue using Epicor, even as they have grown
Det innebär att kunder som börjat i liten skala kan fortsätta använda Epicor även

This has allowed us to focus on and implement specific features which are of particular importance to the use as a door system from the very start of the project onward.
Det har tillät oss att fokusera och genomföra särskilda funktioner som er særlig viktig ved användelse av dörrsystemet, från början av projektet och framåt.

This has allowed us to acquire new know-how,
Detta har gjort att vi har fått ny kunskap

This has allowed us to concentrate efforts in the right areas
Det har gjort att vi koncentrerar aktiviteterna på rätt områden

To conclude, I must applaud the exemplary collaboration between our two institutions. Since 1996, this has allowed a coherent information strategy for the euro to be developed.
Avslutningsvis vill jag säga att jag gläds åt det utmärkta samarbetet mellan våra båda institutioner, som gjort det möjligt att utarbeta en konsekvent informationsstrategi om euron sedan 1996.

This has allowed us to obtain a much tighter regulatory framework,
Detta har gjort det möjligt för oss att uppnå ett mycket stramare regelverk,

This has allowed for the adoption of the amendments to Regulation(EC)
Detta har gjort det möjligt att anta ändringsförslagen till förordning(EG)

This has allowed a rapid response from the African Union Peace and Security Council via a decision taken at its first official meeting and following the humanitarian ceasefire agreement in N'Djamena.
Detta har möjliggjort en snabb reaktion från Afrikanska unionensfreds- och säkerhetsråd genom ett beslut som fattades vid dess första officiella sammanträde efter det humanitära eldupphöravtalet i N'Djamena.

This has allowed the Commission to launch a new generation of innovative actions, based on the strategic approach used by RIS
Detta har gjort det möjligt för kommissionen att starta en ny generation innovativa åtgärder baserade på det strategiska tillvägagångssätt som användes av RIS

This has allowed us to maintain the high output of the Mobile Training Centre while simultaneously working on developing new methods
Detta har gjort det möjligt för oss att behålla en hög nivå på det mobila träningscentret, samtidigt som vi kan arbeta med att utveckla nya metoder

This has allowed the Commission to approve tendering
Detta har gjort det möjligt för kommissionen att godkänna anbuds-

This has allowed the University to move rapidly
Detta har gjort det möjligt för universitetet att snabbt

In consequence of IT solutions being implemented in sports, this has allowed the information that was not previously accessible to the common to be available in mobile devices,
Till följd av att IT-lösningar implementerats i sporter har detta möjliggjort att information som tidigare inte var åtkomlig för gemene man nu finns tillgänglig i mobila enheter

This has allowed us as a company to target 50% of the European baler market,
Med detta kan vi som företag sikta på att ta 50% av den europeiska marknaden för rundbalspressar,

This has allowed us to collect information on the different drills that make up practice to assess the response or cost of these on our athletes
Det har gjort att vi genom Polars elektroniska prestations- och mätsystem har kunnat samla information om olika träningsmoment,

This has allowed his systems to pass audits by the Financial Services Authority,
Detta har tillåtit hans system att passera revisioner av Financial Services Authority,

This has allowed the views of the European Union as a whole to be conveyed,
Detta har gjort det möjligt för hela Europeiska unionen att uttrycka sina åsikter,