THIS IS CONTRARY in Chinese translation

• 这是违背
• 这与
• 这有悖
• 这违反了
• 这不符合
• 这是不符合

Examples of using This is contrary in English and their translations into Chinese

This is contrary to generally accepted accounting principles and would result in an understatement of expenditure for the period under review.
这有悖公认会计原则，将会导致少报报告所述期间的支出。

This is contrary to financial rule 110.3, which stipulates that every obligation shall require clarification before the expenditure is actually incurred.
这违反了财务条例110.3条，该条规定：在实际支付费用前，要对每一笔应付帐款作出澄清。

This is contrary to the view taken by ILOAT and, thus, contrary to the law that applies to specialized agencies subject to its jurisdiction.
这不符合劳工组织行政法庭的意见，因此，也不符合适用于受其管辖的各专门机构的法律。

This is contrary to the way much of the world views children- as a hindrance and a burden.
这与大多数世人将孩子视为一种障碍和负担的看法相反。

This is contrary to the apparent supposition of the communication, that the grazing rights have been lost.
这是与来文关于丧失放牧权的明显假定截然相反的。

This is contrary to the core provisions of article 1, which constitute the very essence of the ABM Treaty.
这违背了第一条的核心规定，而那些规定正是《反弹道导弹条约》的精髓。

This is contrary to his nature, and hence his life becomes dark; he immediately loses all his energy.
而这相反于他的本质，他的生活会变得黑暗，他立刻就会失去他全部的力气。

This is contrary to common sense and can only make people feel that the US is quite neurotic on security issues.”.
这违反常识，只能让人觉得美国在安全上相当神经质，”它说。

This is contrary to the eddy current brakes we discussed a while back, where the magnetic field does change with time.
这不同于我们之前讨论过的涡流制动器，其中的磁场会随时间改变。

This is contrary to the common opinion that the work of rebuilding the Temple had been undertaken immediately after the return under Cyrus.
这是违背了共同认为，重建圣殿的工作已经进行下赛勒斯后立即返回。

Contact of the child with both parents should be ensured in accordance with article 9, paragraph 3, unless this is contrary to the best interests of the child.
应根据第9条第3款，确保儿童与父母双方保持联系，除非这样有悖儿童的最佳利益。

According to the source, this is contrary to section 267 of the Malawi Criminal Procedure and Evidence Code, which requires that remand be reviewed every 15 days.
来文方称，这违反了马拉维《刑事诉讼法和证据法》第267条。其中要求每15天对还押单更新一次。

This is contrary to good statistical and social science practice and leaves the reader unable to verify the statistical validity of these statements. The result is a loss of credibility(paras. 35.1 and 62).
这不符合良好的统计学和社会学做法，读者也无法核实这些说法的统计正确性，结果是失去可信性（第35.1和62段）。

This is contrary to the commitment of the Government in the protocol of 9 November 2004 on security in Darfur, to refrain from conducting hostile military flights in and over the Darfur region.
这违反了该国政府在2004年11月9日关于达尔富尔安全问题的议定书中所作的承诺，即决不在达尔富尔地区上空进行任何敌对军事飞行。

This is contrary to article 129 of the Constitution, whereby in peacetime no military authority may engage in duties other than those which are directly related to military discipline.
这是违反宪法第129条的，因为其中规定在和平时期，除了与军事活动直接有关的职责以外，军事当局不得履行其它职责。

The Government of Austria finds that the reservation to article 9, paragraph 2 would inevitably result in discrimination against women on the basis of sex. This is contrary to the object and purpose of the Convention.
奥地利政府认为如果实施对第9条第2款的保留，必然会对妇女造成基于性别的歧视，这违反《公约》的目的和宗旨。

This was contrary to our initial expectations.
这符合我们最初的期望。

This was contrary to many of the demands from women' s civil society organisations and the National Council for Human Rights.
这与妇女民间社会组织和国家人权委员会的很多要求背道而驰。

According to the author, this was contrary to Polish law, because the District Court' s ruling should not have been officially recognized until the author had had an opportunity to pursue an appeal.
据提交人称，这是违反波兰法律的，因为在提交人有机会提出上诉之前，不得正式承认区法院的裁决。

This was contrary to the provisions of section 5(2) of the South African Competition Act, which states:" the practice of minimum resale price maintenance is prohibited".
这是违反《南非竞争法》第5(2)节的规定的，因为该节规定："禁止维持最低转售价格的做法"。