Examples of using This marked in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This marked IFC's second investment in the PE firm, as it had also invested in Multiples PE's second fund in 2016.
这标志着国际金融公司对私募股权公司的第二次投资，因为它还在2016年投资了MultiplesPE的第二只基金。This marked the first time in six years that the United States has exercised its veto power on the council.
This marked the first time a British police force had auctioned any form of cryptocurrency as part of an asset recovery order.
这标志着英国警方第一次拍卖任何形式的加密货币，作为资产追回令的一部分。This marked the first time this season that Ball did not post at least seven rebounds in a game.
这是本赛季第一次，Ball没有在比赛中发布至少7个篮板。This marked the third year since 2012 that full-time median earnings had not kept pace with inflation.
这是自2012年以来的第三年，全职收入中位数并没有跟上通货膨胀的步伐：.This marked the second time this species had been observed to move across the Atlantic, the first being in 2008.
这标志着该物种第二次跨大西洋移动，第一次是在2008年。This marked Prime Minister Thein Sein' s first visit to the United Nations and Myanmar' s highest level of representation to the General Assembly since 1995.
这是总理登盛首次访问联合国，也是自1995年以来缅甸参加大会的最高级别代表。This marked their second major contribution to education in Saudi Arabia, having pioneered the establishment of the first private schools in Riyadh in 1957.
这标志着在沙特阿拉伯教育他们的第二个重大贡献，在1957年已经率先建立了第一家民营学校在利雅得。This marked the third shutdown of 2018, the first time in 40 years the government has been closed three times in a year?
这是美国政府2018年的第三次关门，也是40年来，美国政府首次在一年内三次陷入关门?This marked the UK's lowest growth since the first three months of 2010 and just below economists' forecasts in a Reuters poll of 1.1%.
这是英国自2010年前三个月以来的最低增幅，略低于经济学家在路透社调查中的1.1%的预期。This marked the first full quarter to include NetSuite's sales and earnings, following Oracle's $9.3 billion acquisition of the cloud ERP company.
这标志着第一个完整的季度包括NetSuite的销售和收入，遵循了Oracle的930亿美元收购云ERP公司。This marked, after 100 years as standard-bearer for professional ethics and practices, a moment of transition, and the implementation of a new vision;
这标志着，在作为职业道德和实践的旗手100年后，一个转型的时刻，一个新的愿景的实现;This marked the first time the EU failed to make its statement to the UN's top rights body.
这是欧盟第一次未能在联合国的最高人权机构发表声明。In 1488 Obadiah ben Abraham, commentator on the Mishnah, arrived in Jerusalem; this marked a new period of return for the Jewish community in the land.
年，米書拿评论者ObadiahbenAbraham抵达耶路撒冷；这标志着这个土地上犹太社区的新的回归期。This marked the first attempt at a dialogue between the Government and Daw Aung San Suu Kyi since 2003.
这是2003年以来缅甸政府与昂山素季首次尝试进行对话。At one stage we found ourselves smiling at each other and this marked the end of the time for our experiment.
在一个阶段，我们发现自己在互相微笑，这标志着我们的实验时间的结束。This marked the first visit by a Secretary-General of the United Nations to Myanmar in 44 years.
这是在44年里联合国秘书长首次访问缅甸。In 1995, the Republic of Korea was removed from the World Bank' s lending list and this marked the end of its history as a partner country.
年世界银行贷款名单中删除了大韩民国，这标志着该国结束了伙伴国家的历史。On 7th January 1902 Bosch were awarded a patent on their spark plug and this marked the start of the success story.
年1月7日，博世火花塞被授予专利，这标志着其成功历史的开端。This marked the start of the years when the Children of Ilúvatar were active in Middle-earth.
这标记了伊露维塔的孩子开始活跃在中土大陆里。
