THIS REPORTING in Chinese translation

• 本报告
• 本报
• 在本报
• 这个汇报
• 这一汇报

Examples of using This reporting in English and their translations into Chinese

Failure to fulfil this reporting obligation constitutes a violation of article 42 of the Act and carries the penalties established in articles 52 and 54 thereof.
不遵守这一汇报义务构成违反第42条的罪行，依银行法第52和第54条惩处。

Throughout this reporting period, the Office of the Prosecutor has persistently asked the Government of Serbia to examine the role played by networks of people supporting the fugitives to evade justice.
在本报告所述期间，检察官办公室一直要求塞尔维亚政府审视支持逃犯躲避司法的人际网络发挥的作用。

In this reporting period, an important milestone was reached with the commencement of the last trial(Hadžić) at the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
在本报告所述期间，前南斯拉夫问题国际法庭开始进行最后一项审判(哈季奇案)，达到了一个重要里程碑。

During this reporting period, the IATF met five times, online and offline, to develop and implement planned activities.
在本报告期内，机构间工作队举行了五次在线和离线会议，以拟订和执行计划开展的活动。

The significant change in this reporting period was the strengthening of the field section in Nairobi to better serve the region with the highest expenditures.
本报告所述期间的一个显著变化是加强了内罗毕的外勤科，以便更好地为这个开支最高的区域服务。

Under this reporting period, the recommendations 15, 20 and 26 do not require further action by the Committee.
在本报告所述期间，建议15、20和26不要求委员会采取进一步行动。

Changes in Funding During this reporting period(2003-2006), APC' s funding orientation shifted from project funding to core(programme) funding.
在本报告所述期间（2003-2006年），进通会的经费制度已从项目经费制转变为核心（方案）经费制。

This reporting requirement applied not only to Humans already alive in 1964, but all such persons born thereafter.
这些报告不仅对在1964年生活的这些人提出了要求，还对这以后生的一些人提出了这样的要求。

When creating this reporting tool we used one of the most advanced technologies for the development of business applications for the Internet- Adobe Flex.
在创建这个报表工具的时候，我们使用了一种在互联网商业程序开发中的一个高级技术-AdobeFlex。

Also in this reporting period, several projects and development programs relating to rural areas have been implemented.
本报告期内也实施了几个与农村地区发展有关的项目和发展方案。

As a result of under-staffing, travel costs during this reporting period have been somewhat lower than anticipated.
由于人手短缺，报告这段时期的旅费略低于预计。

As appropriate, this reporting function would be adjusted so as not to duplicate the reporting and other documentation prepared by the Permanent Secretariat.
这一报告职能将得到适当调整，以免与常设秘书处提交的报告和编写的其他文件重叠。

Note 1: In this reporting format, the term" PFOS" refers to.
说明1：在此汇报格式中，"全氟辛烷磺酸"指：.

Efforts are being made to correct this reporting gap and reporting should be up to date by mid-August 2009.
目前正在努力纠正这一报告缺口，2009年8月中以前应能得到最新报告。

This reporting period has seen increased collaboration at the technical level to ensure that the activities of the two offices complement each other.
在本报告所述期间，双方在技术层面上加强了合作，以确保两个办公室的活动相互补充。

This reporting procedure is a measure of transparency and a necessary tool of international engagement with the fate of the hundreds of thousands of displaced persons.
这一报告程序是一项透明度措施，并且是国际社会关心数十万流离失所者的命运的必要工具。

This reporting obligation will apply to banks, foreign exchange houses, stock exchanges and stockbrokers, notaries, casinos and gaming houses, among others.
这一报告义务将适用于银行、外汇店、证券交易所和股票经纪商、公证处、赌场等等。

During this reporting period, 33 new self-assessment reports and 5 updates of previous self-assessment reports were submitted to the Secretariat.
在此报告期间，秘书处收到了33份新的自我评估报告和5份此前提交的自我评估报告的更新。

Facilitated by ISAF and Afghan National Security Forces operational progress, this reporting period continued to witness improved coordination of security and development efforts.
在安援部队和阿富汗安保部队业务进展的推动下，在本报告所述期间，安保和开发工作的协调继续有所改进。

During this reporting period, the Department of Industry replaced the Department of Industry, Science and Technology.
在报告这段时间里，产业部取代了产业、科学和技术部。