Examples of using To consider them in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Do not laugh at the thoughts of another one, even if he is foolish, but try to consider them.
The information was not enough to apply the sixmonth rule to these cases or to consider them clarified.
这些资料既不足以对这些案件适用6个月的规则又不能视它们得到澄清。The information was not sufficient to apply the six-month rule to these cases or to consider them clarified.
所提供的资料不足以对这些案件适用6个月的规则或视它们得到澄清。Although administrative compensation systems are sometimes referred to as"no-fault" systems, it would be equally appropriate to consider them systems of"absolute liability".
行政补偿制度虽然有时被称为"无过错"的系统，也同样适当考虑他们的"绝对责任"系统。Continue to offer probationary appointments to all staff members who have passed the examination and to consider them for permanent appointment.
继续向通过考试的所有工作人员发出试用通知，并考虑将他们转为长期任用.People in this category have participated in the protests held in Yemen, demanding that society cease to consider them as inferior beings.
遭排斥的人们参与了也门境内举行的抗议活动，要求社会停止视之为卑贱的人。In that connection, it was necessary to take into account not only the status of preparedness of the relevant reports, but also the preparedness of delegations to consider them.
在这一方面，不仅需要考虑到相关报告的编制状况，而且要考虑到各代表团是否已做好审议它们的准备。The lesson is that when you compare centralized and decentralized systems you need to consider them dynamically, as processes, instead of statically, as rigid products.
我们得到的教训就是，当你比较中心化系统和去中心化系统时，你需要动态地把它们看作是过程，而不是静态的将其视为僵化的产品。However, in that time I focused on how to use autoencoders as predictor, while now I would like to consider them as a dimensionality reduction technique.
然而，在那一段时间里，我专注于如何使用自动编码作为预测器，而现在我想把它们看作是一种降维技术。There are no grounds in international law to consider them refugees as they were merely economic migrants seeking better economic conditions but are illegal immigrants according to Thai law.
在国际法中没有理由将他们视为难民，因为他们仅仅是寻求更好的经济条件的经济移民，但是，根据泰国的法律，却是非法移民。We continue, in accordance with the Treaty, to consider them non-nuclear-weapon States and expect them to comply with Security Council resolution 1172(1998).
All responses, contributions and studies should be submitted preferably before the end of August 2009, in order to allow the Rapporteurs sufficient time to consider them and prepare the final report.
所有答复、资料和研究，最好在2009年8月底前提交，以便特别报告员有充足时间予以考虑和编写最后报告。The lesson is that when you compare centralized and decentralized systems you need to consider them dynamically, as processes, instead of statically, as rigid products.
The career prospects of doctors may also be adversely affected, either through some form of“exile”, as in the case of Dr. Cetin, or by failure to consider them for key appointments.
医生的职业前程也有可能受到不利的影响，不是遭到某种形式的"流放"，如Cetin医生的情况，就是不考虑把他们安置在重要的职位上。We have to consider them.
我们必须考虑他们。We have to consider them.
You need to consider them separately.
We don't have to consider them.
我们不必考虑它们。It is unnecessary to consider them specifically.
不需要专门考虑它们。I used to consider them black.
我一直以为它们是黑色的。
