TO CONSIDER THEM in Vietnamese translation

• để xem xét chúng
• coi họ
• để xem chúng

Examples of using To consider them in English and their translations into Vietnamese

biases, and we need to consider them as such.
và chúng ta cần xem xét chúng như thế.

In fact, one study found that calling scientists by their last names led people to consider them 14 percent more deserving of a National Science Foundation career award.
Thực tế, một nghiên cứu cho thấy việc gọi các các nhà khoa học bằng tên họ đã khiến người ta coi họ là 14% xứng đáng hơn với giải thưởng sự nghiệp của Quỹ Khoa học Quốc gia.

longer range missiles and it is only natural that Japan would want to consider them,” one of the sources told Reuters.
hiển nhiên Nhật Bản cũng muốn xem xét chúng", Reuters dẫn một nguồn tin giấu tên cho biết.

are so generally of a personal character that it is perhaps better to consider them in connection with the man's relation to other people;
cách cá nhân đến nỗi mà có lẽ ta nên xem xét chúng trong mối liên quan của con người với những người khác;

that are making a big difference, and I think you would want to consider them carefully the next time you aim to make a donation.
tôi nghĩ bạn sẽ muốn xem xét chúng một cách cẩn thận vào lần tới khi bạn muốn quyên góp.

will start to consider them a friend, someone to learn something from at the end of the reading.
sẽ bắt đầu xem họ như một người bạn, một người nào đó để học điều gì đó từ cuối bài đọc.

The fact that online programs are cheaper when compared to the ones held in a traditional campus setting is enough to convince you to consider them.
Thực tế là các chương trình trực tuyến rẻ hơn khi so sánh với các chương trình được tổ chức trong một khuôn viên trường truyền thống là đủ để thuyết phục bạn xem xét chúng.

leading some to consider them separate breeds.
khiến một số người coi chúng là giống riêng biệt.

The external characteristics of the mites of the Sarcoptiformes unit are so similar that there are debates in academic circles whether to consider them as one species or as several.
Các đặc tính bên ngoài của ve của đơn vị Sarcoptiformes tương tự như vậy mà có những cuộc tranh luận trong giới học thuật cho dù xem xét chúng như một loài hay một số.

that are making a big difference, and I think you'd want to consider them carefully the next time you aim to make a donation.
tôi nghĩ bạn sẽ muốn xem xét chúng một cách cẩn thận vào lần tới khi bạn muốn quyên góp.

we are called to consider them partners to build a peaceful coexistence, even when there are shocking episodes
chúng ta được kêu gọi coi họ như những người đối tác để kiến tạo một sự sống chung hòa bình,

Though it is ideal that find your wedding dress first before purchasing shoes, you also need to consider them at the about the same time- not merely for the sole reason of trying to find a matching pair, but because you will need the
Mặc dù rất lý tưởng để tìm trang phục của bạn trước khi mua giày cưới nhưng bạn nên xem xét chúng cùng một lúc- không chỉ vì bạn cần tìm ra cách để phù hợp,

While the creeping symptoms of andropause are often dismissed by both patients and professionals as"what happens as we age" some have begun to consider them as signs of a disease state of which premature aging is merely another symptom.
Trong khi các triệu chứng từ từ của mãn dục nam thường bị bỏ qua bởi cả bệnh nhân và bác sĩ đối với những gì xảy ra khi chúng ta có tuổi, một số thì bắt đầu xem chúng là dấu hiệu của các tình trạng bệnh lão hóa sớm chỉ đơn thuần là triệu chứng khác.

suffering upon ourselves, I think it is vital to consider them carefully and appreciate them in their proper context.
tôi nghĩ điều quan trọng là phải xem xét chúng một cách cẩn thận và đánh giá cao chúng trong bối cảnh phù hợp.

our neighbours the brutes; for if there be some in the human shape who are not under any such dominion, I choose rather to consider them as deserters from us to our neighbours;
tôi cũng muốn coi họ như những tên đào ngũ rời bỏ chúng ta trốn sang ở với những người láng giềng;

and not to consider them insurmountable; and so, trusting in Him, you will cast your nets anew
không coi chúng là những gì không thể vượt qua được,

are so generally of a personal character that it is perhaps better to consider them in connection with the man's relation to other people; let us rather
cách cá nhân đến nỗi mà có lẽ ta nên xem xét chúng trong mối liên quan của con người với những người khác;

the overall culture is changing from considering prejudice and discrimination against them completely justified to considering them completely unjustified.
phân biệt đối xử với họ hoàn toàn hợp lý để xem xét họ hoàn toàn bất công.

You might want to consider them.
Bạn có thể muốn xem xét chúng.

We will be glad to consider them.
Tụi mình sẽ rất vui nếu được nhìn ngắm chúng.