Examples of using To control and monitor in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Implementingation of efficient legal systems to control and monitor imports and exports of ozone-depleting substances;
(a)执行有效的法律制度以控制和监测消耗臭氧物质的进出口;Traditional water-management practices were based solely on mechanisms to control and monitor water supplies, reserves and quality.
传统的水资源管理措施是建立在供水、储量和水质的控制和监测机制的基础上的。Internet use continued to grow in the country, even as the Government continued, and in some periods intensified, efforts to control and monitor such use.
因特网的使用在中国继续扩大，尽管政府继续、并且在某些时期强化对使用因特网的控制和监督。Smartphones and tablets with access to millions of custom applications allow us to control and monitor the world in which we live.
它可连结数百万款客制化应用程序的智能型手机和平板计算机，使我们能控制和监视我们生活的世界。It should possess a legal system and sufficient resources to maintain an adequate administrative apparatus to control and monitor the activities.
它应该拥有一个法律体系和足够的资源来维持一个适当的行政管理机构，以控制和监督活动的进行。The Board recommends that UNDP maintain information on occupancy levels of its headquarters buildings in order to help to control and monitor costs.
审计委员会建议开发计划署维持关于其总部大楼占用率的资料,以助于管制和监测费用。The Advisory Committee notes that the Tribunal has implemented a number of measures intended to control and monitor more closely the legal aid regime and defence counsel costs(see ibid., paras. 15-16).
咨询委员会注意到，法庭已采取若干措施，目的是更加严密地管制和监测法律援助制度和辩护律师费用（见同上，第14和15段）。The Broadcasting Act of 1987 empowers the Minister of Information to control and monitor all radio and television broadcasts and to revoke the licence of any private company broadcasting material conflicting with“Malaysian values”.
Expresses concern at laws or administrative measures that have been specifically designed to control and monitor Muslim minorities, thereby stigmatizing them and legitimizing the discrimination that they experience;
表示关切一些法律或行政措施，这些措施是专为控制和监督穆斯林少数而制定的，以此进一步对他们冠以污名，使他们遭受的歧视合法化；.According to UNESCO, territorial fragmentation and restricted mobility has impaired the capacity of the Palestinian Authority to control and monitor the condition of cultural sites across the Occupied Palestinian Territory.
教科文组织认为，领土分割和行动自由的限制削弱了巴勒斯坦当局控制和监督巴勒斯坦被占领土内文化场所状况的能力。Objective of the Organization: To establish risk targets to control and monitor compliance with various risk controls related to market risk, operational risk, credit risk, and legal and reputational risk.
本组织目标：规定风险目标，以控制和监测遵守与市场风险、操作风险、信用风险以及法律和名誉风险相关的各类风险控制措施的情况.The system serves as a management tool that can be used, for example, to control and monitor the speed of vehicles and to determine the utilization of vehicles per day or per month.
以该系统作为管理工具，例如，可用于控制和监测车辆的速度，并确定每天或每月车辆利用情况。The BOM is aware of such instances of non-compliance and will consider whether it is possible to streamline procedures in order to find a more efficient way to control and monitor vehicle expense.
This allows users to control and monitor sensors remotely.
That makes time a variable that can be hard to control and monitor.
There are now countless solutions that enable IT teams to control and monitor cloud costs.
但已有更多解决方案使IT团队能够控制和监控云成本。CensorNet is an Internet Management Appliance designed to control and monitor individuals accessing Internet resources on a local area network.
CensorNet是一项Internet管理应用系统，它用于管理和监控居域网内个人用户对Internet资源的访问。Often overlooked is how those same technological advances have made it possible to control and monitor unskilled worker productivity down to the second.
经常被忽视的是，这些相同的技术进步如何能够控制和监控非技术工.In addition, examinations of clearinghouses help the Commission identify issues that may affect a clearinghouse's ability to control and monitor its risks.
此外，对清算所的检查有助于委员会查出那些可能影响清算所控制及监测风险的能力的问题。In addition, examinations of DCOs help the Commission identify issues that may affect a clearinghouse's ability to control and monitor its risks.
此外，对清算所的检查有助于委员会查出那些可能影响清算所控制及监测风险的能力的问题。
