Examples of using To identify and trace in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Essentially, the DSCSA requires the industry to institute electronic, interoperable systems that enable them to identify and trace prescription drugs distributed into the United States.
本质上，DSCSA要求业界建立电子互操作系统，使其能够识别和追溯分销到美国的处方药。Multilateral negotiations began in June 2004 on an international instrument to enable States to identify and trace illicit small arms and light weapons.
年6月开始了关于一项国际文书的多边谈判，以使各国能够辨认和追查非法小武器和轻武器。We are also committed to the implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons.
我们还致力于执行《使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》。Taking note of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, adopted in 20053".
注意到2003年通过的《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》。".(b) Promoting and supporting the implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons;
(b)推动并支持《使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》的实施；.迅速充分地执行《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》，尤其是：.(a) Steps taken to implement the Programme of Action and the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons;
(a)为执行《行动纲领》和《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》所采取的步骤；.Annex III: International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons: implementation plan, 2012-2018.
附件三：《使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》：2012-2018年执行计划.(c) Considering progress in the implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons.
(c)审议《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》的执行进度。Consideration of the implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons(continued).
审议《使各国能及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》的执行情况(续).(ii) Training: support to Member States in the implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons.
培训：支持会员国执行使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书。Open-ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons.
为拟定一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书而进行谈判的不限成员名额工作组.Senegal also calls for the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons to become legally binding.
塞内加尔还呼吁让《使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》具有法律约束力。Taking note of the draft International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, concluded in June 2005.
注意到2005年6月完成的《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》草案，.My delegation underscores the importance of the implementation by all States of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons.
我国代表团强调，所有国家都必须执行《使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》。In General Assembly resolution 60/81, paragraph 2, the Assembly adopted the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons.
大会在其第60/81号决议第2段通过《使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书》。In that regard, Algeria is committed to implementing the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons.
在这方面，阿尔及利亚承诺执行《使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》。The Acting President: Draft decision V is entitled" International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons".
代理主席（以英语发言）：决定草案五的标题为"使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书"。(v) Open-ended working group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely manner, illicit small arms and light weapons.".
(5)不限成员名额工作组就拟订一份使各国能及时查明并追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判。".Second Open-ended Working Group on an International Instrument to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons[General Assembly resolution 58/241].
关于制订一项国际文书以便以及时可靠的方式查明并追踪非法小武器和轻武器的第二次不限成员工作组[大会第58/241号决议].
