Examples of using To identify and develop in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The second objective of the subprogramme is to identify and develop effective strategies and methods for tackling illicit trafficking which are adapted to the needs of governments.
本次级方案的第二个目标是鉴定和发展符合各国政府需要的、处理非法贩运问题的有效战略和方法。There was an Andean Regional Strategy on Biodiversity, and the Andean States were in the process of developing an action plan to identify and develop common joint projects.
制定了《安第斯生物多样性区域战略》，安第斯国家目前正在制订行动计划，以确定和发展共同联合项目。Countries in affected regions should also work closely with officials of the international financial institutions and with each other to identify and develop such projects.
受影响区域的国家还应同国际金融机构官员密切合作，并相互间密切合作，确定和拟定这类项目。One goal of this cooperation was to identify and develop complementary industries in partner countries for value chain clustering.
这种合作的一个目标是在伙伴国为价值链的集群确定并发展有互补性的行业。It indicated its preparedness to examine them further, with its international partners, in order to identify and develop areas where joint initiatives might be launched.
该国表示准备同其国际伙伴一道进一步审查这些方面，以确认和发展有可能启动联合举措的方面。Once a stable definition of 5G is reached, the GSMA will work with its members to identify and develop commercially viable 5G applications.
等5G标准出来后，GSMA将与成员组织共同识别并开发5G商用应用。Future prospects depend, therefore, on the ability to identify and develop the specific potential of any country and generate the appropriate skills to induce growth in areas of comparative advantage.
因此，今后的发展取决于一个国家在确定和发展具体潜力方面的能力，以及使用适当技巧推动在相对优势领域中的增长的能力。To identify and develop these innovative services, Bosch created a Software Innovations group that focuses heavily on big data, analytics, and the“Internet of Things.”.
为了发现和研发这些创新服务，博世组建了一个软件创新团队，专注大数据、分析和物联网三个方面。Seventy-five participants from 16 different countries collaborated to identify and develop existing and potential new industries in areas that were lacking an established industrial infrastructure(Mexico, 14- 16 October 1996).
个国家的七十五名与会者共同查明并发展缺少工业基础设施的地区的现有和潜在的新工业(墨西哥，1996年10月14至16日)。Of the A$35m, Space Technology will receive A$16m to identify and develop the science and find new areas for Australian industry to work in.
其中，空间技术领域将获得1600万澳元，用于识别和开发可以跨越传统技术的科学，并为澳大利亚的工业界寻找新的领域。Space Technology will receive AU$16M to identify and develop the science to leapfrog traditional technologies and find new areas for Australian industry to work in.
其中，空间技术领域将获得1600万澳元，用于识别和开发可以跨越传统技术的科学，并为澳大利亚的工业界寻找新的领域。The Change Management Office will continue to work with improvement owners to identify and develop new training modules as additional improvements prepare for roll-out and implementation.
改革管理小组将继续努力与改进倡议提出者合作，确定和制定新的培训模式，作为其他改进措施，筹备开展工作和实施。UNICEF will build new partnerships, especially in the private sector, to identify and develop low-cost, reliable, and user-friendly technologies in water supply, water quality and sanitation.
儿童基金会将建立新的伙伴关系，特别是在私营部门，以查明和发展供水、水质量和环卫方面低成本、可靠和方便用户的技术。A global database of training resources, which might enable the provision of in-depth training across a broader range of needs, would enable the NCSP to identify and develop thematic workshops.
全球培训资源数据库可使人们能够就一系列广泛的需求提供深入培训，这种数据库可使支助方案查明和发展专题研讨会。With this aim in mind, UNICEF launched a strategic talent development/management initiative in 2008 to identify and develop talent to meet the current and future needs of UNICEF.
有了这个目标，儿童基金会在2008年发起了战略性人才发展/管理举措，以识别和发展人才，满足儿童基金会的当前和今后需要。Be able to identify and develop new business opportunities.
鉴别并开发新的商业机会.Participants agreed to identify and develop strategies for effectively implementing such policies in their countries.
与会者商定要查明并制定各种战略以便在各自国家切实有效地实施上述政策。Its industry expertise integrates growth consulting, growth partnership services, and corporate management training to identify and develop opportunities.
它在工业方面的专门服务包括成长咨询、成长合作服务以及公司管理培训，为用户确定和开发业务机会。This is intended to bring together all the key actors in particular country situations to identify and develop a greater coherence of approach.
The innovation office was created to build an entrepreneurial-focused organization that could operate across all business segments to identify and develop near-term revenue opportunities.
新建的创新办公室，是一个以创业为重点的机构，可以跨业务部门运营，以发现和开发近期的盈利机会。
