TO PLAY A MORE ACTIVE ROLE in Chinese translation

• 发挥更积极的作用
• 中发挥更加积极的作用
• 扮演更积极的角色

Examples of using To play a more active role in English and their translations into Chinese

Cooperatives in Latin America and the Caribbean are reported to play a more active role in the legislative process.
据报告,拉丁美洲和加勒比的合作社在立法进程中发挥较为积极的作用。

In paragraphs 8 and 9 of that resolution, the Council made explicit reference to the Statistical Commission and requested the Commission to play a more active role.
理事会在该决议第8和第9段明确提到统计委员会，并要求委员会发挥更加积极的作用。

These efforts have largely been spearheaded by Norman, who moved to Nigeria to play a more active role in the country's energy industry.
这些举措主要由Norman牵头，为此她搬到了尼日利亚，以便在该国的能源产业中发挥更积极的作用。

In addition, UNOTIL military training advisers continued to encourage border patrol officers to play a more active role in border meetings with their Indonesian counterparts at the border posts.
此外，联东办事处军事培训顾问还继续鼓励边境巡警在边界哨所同印度尼西亚警官交往时发挥更积极的作用。

Recognizing the importance of encouraging civil society, including nongovernmental organizations, to play a more active role in the promotion of disarmament and non-proliferation education.
确认鼓励包括非政府组织在内的民间社会在推动裁军和不扩散教育方面发挥更积极作用的重要性，.

It is also seeking to align its objectives more closely with the Millennium Development Goals and to play a more active role in the Resident Coordinator System.
它还力求使其目标更密切地配合千年发展目标，并在驻地协调员制度中发挥更积极的作用。

Those centres provided access to ICT infrastructure and empowered women to play a more active role in the development of their communities.
这些中心提供了获得信通技术基础设施的机会，且赋予妇女权力，使妇女在社区发展中发挥更积极的作用。

These initiatives certainly reflect Africa' s firm determination to play a more active role in the fight to eradicate terrorism.
这些行动当然都反应了非洲在消除恐怖主义的斗争中发挥更积极的作用的坚定决心。

In the absence of a monitoring body, it might be interesting to consider the potential of depositaries to play a more active role in the reservations dialogue.
在缺乏监督机构的情况下，不妨考虑保存人是否可以在保留对话中发挥更积极的作用。

The new committee will be appointed in the second half of 2012 and is expected to play a more active role in advocacy and awareness-raising.
新的委员会将于2012年下半年任命；预计将在宣传和提高认识方面发挥更积极的作用。

Yet, the situation in some parts of the country has improved to an extent that would allow the United Nations to play a more active role and establish an enhanced presence on the ground.
但是，该国部分地区局势的改善程度已经允许联合国发挥更积极的作用，可以在实地增派驻留力量。

The plan of action calls for OHCHR to play a more active role at the global level, shaping and contributing to the international debate on issues relevant to the protection of human rights.
行动计划要求人权高专办在全球一级发挥更积极的作用，影响并促进有关保护人权问题的国际辩论。

States whose economic success enables them to play a more active role in the governance of the world must accept the new responsibilities that go with that active role..
一些国家经济上的成功使之有能力在全球治理中发挥更加积极的作用，它们必须承担起与该作用相匹配的新的责任。

As the financial and economic situation improved and internal social problems were resolved, the Russian Federation intended to play a more active role in providing international assistance for development.
随着其金融和经济形势的改善及国内社会问题的解决，俄罗斯联邦有意在提供发展国际援助中发挥更积极的作用。

Landlocked developing countries are invited to play a more active role in the negotiations and to ensure that their specific needs are reflected, supported by assistance from development partners.
在发展伙伴提供协助的支持下，内陆发展中国家应邀在谈判中发挥更加积极的作用，并确保其具体需求得到反映。

Algeria welcomes this, and is gratified also at the involvement of the European Union, which we have constantly encouraged to play a more active role in the Middle East.
阿尔及利亚欢迎这一情况，并且对欧洲联盟的参与也感到满意，我们一直鼓励欧洲联盟在中东发挥更积极的作用。

This was confirmed by the Prime Minister to the Working Group on 17 July 2004 when he met with the Group, calling upon all members to play a more active role.
为了向工作组落实这一问题，总理于2004年7月17日召见了工作组成员，要求所有成员在此方面发挥更积极的作用。

This could in turn give impetus to the ceasefire negotiations and could provide the region with the" moral authority" to play a more active role in the ceasefire issue.
这反过来可能会推动停火谈判，使该区域具有"道德权威"以便在停火问题上发挥更积极的作用。

It was not sufficient for private companies to regulate their own activities when it came to human rights violations; States should be required to play a more active role.
当涉及侵犯人权行为时，它不足以约束私营公司对自身活动进行监管；应要求各国发挥更积极的作用。

He also called for African countries to play a more active role in the ongoing economic partnership agreement(EPA) negotiations with the EU, with particular focus on Singapore issues.
他也呼吁非洲国家在与欧洲联盟之间正在进行的经济伙伴关系协定的谈判中发挥更积极的作用，尤其是在新加坡问题上。