TO PROMOTE IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 促进执行
• 推动实施
• 推动执行
• 促进实施
• 促进落实
• 推动落实

Examples of using To promote implementation in English and their translations into Chinese

Reporting guidelines adopted under the Convention are not robust enough to promote implementation and improve compliance.
根据《公约》通过的报告准则不足以促进执行和改进遵守情况。

(ii) Increased activities with countries and regions to promote implementation and compliance with the resolution.
增加同各国和各区域的活动，促进执行和遵守决议.

(b)(ii) Increase in activities with countries and regions to promote implementation and compliance with the resolution.
(b)㈡增加同各国和各区域之间的活动，促进执行和遵守该决议.

To promote implementation of the outcome of the international environmental governance process in enhancing delivery of the capacity-building initiatives of UNEP.
推进执行国际环境管理进程的成果,以加强环境规划署能力建设倡议的执行。

She highlighted the discussions about good practices and about administrative and legislative measures designed to promote implementation.
她着重指出了旨在促进执行情况的良好做法及行政和法律措施。

One participant stressed the importance of committing the will to support a Digital Solidarity Fund to promote implementation of the Summit' s agenda.
一位与会代表强调，表示意愿，建立一项"数字团结基金"、以推动实施峰会议程非常重要。

The follow-up of the recommendations will be reevaluated in order to promote implementation through more effective, permanent, coordinated and participatory mechanisms.
将对实施建议的情况作重新审查，以便通过更加有效、永久、协调和参与性的机制来推动其执行。

Cooperation between countries and outreach from the Committee and the Panel remain high priorities in efforts to promote implementation of the resolutions and prevent circumventing of the sanctions.
各国之间的合作，委员会和专家小组的外联活动仍是高度优先事项，以促进执行各项决议并防止规避制裁。

Given the need for full implementation of policies, country-level assessments are needed to identify strategies to promote implementation, enhance monitoring and improve effectiveness.
鉴于需要全面执行各项政策，就需要进行国家一级的评估，以确定战略，促进执行工作、加强监测和提高效率。

Her Government regretted that the Conference was not mentioned in the resolution: its mandate to promote implementation of the Protocol had a basis in article 32 of the Convention.
美国政府对决议中没有提到该会议感到遗憾：该会议促进执行这一议定书的使命在该《公约》第32条中是有根据的。

Incentives for the use of contraception, as well as penalties for family planning violations, were introduced in an effort to promote implementation of the population policy(United Nations, 2002).
为推动实施这项人口政策，越南采用了奖励使用避孕器具以及对违反计划生育的人进行处罚的办法(联合国，2002年)。

In addition, the report provides information on relevant activities of the Division for Social Policy and Development to promote implementation of the outcomes of the World Summit and the special session.
本报告还提供资料，说明社会政策和发展司为促进执行社会问题首脑会议和特别会议成果所进行的有关活动。

An appeal was made to promote implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification as a world framework for policies and monitoring to deal with the challenges of soil and land degradation.
发出了促进执行《联合国防治荒漠化公约》的呼吁，该公约是拟定政策和开展监测，从而应对土壤和土地退化挑战的全球框架。

Members of the treaty bodies thanked the NGOs for their valuable contributions to their work and their efforts to promote implementation of human rights treaties at the national level.
各条约机构的成员感谢各非政府组织对它们的工作所作的宝贵贡献，感谢它们致力于在国家一级推动执行人权条约。

This collaboration covers a wide gamut of activities, ranging from small arms to weapons of mass destruction, including efforts to promote implementation of Security Council resolution 1540(2004).
这一合作涵盖从小武器到大规模毁灭性武器等一系列广泛的活动，其中包括努力促进执行安全理事会第1540（2004）号决议。

During the day of general discussion on the rights of children with disabilities held in 1997, it was decided to establish a working group to promote implementation of the recommendations arising from the day.
年就残疾儿童权利举行一般性讨论日时曾经决定，设立一个工作组，促进落实该讨论日提出的各项建议。

The Independent Expert is required, inter alia, to promote implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, including through consultation with Governments.
独立专家应，除其他外，推动落实《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》，包括通过与各国政府协商的方式。

The aim is to provide assistance in the formulation of integrated biodiversity strategies for interregional cooperation between coastal States and islands and to promote implementation of the Convention on Biological Diversity.
目的是协助制订沿海国家同各岛屿之间区域间合作的生物性多样综合战略以及促进执行《生物多样性公约》。

(c) Develop specific recommendations for actions to promote implementation of the Strategic Approach with regard to such information, incorporating identified priorities and access and delivery mechanisms;
(c)就此类资料制定具体的行动建议，在其中纳入所确定的优先事项和获得与实施机制，以推动实施《战略方针》；.

Canada recognizes the important role played by the Committee in coordinating country reports and facilitating donor assistance and applauds the constructive work being undertaken to promote implementation of resolution 1540(2004).
加拿大认识到委员会在协调国家报告，推动捐助方提供援助方面发挥的重要作用，并赞赏委员会为促进执行第1540(2004)号决议正在开展的建设性工作。