TO THE PRIORITIES in Chinese translation

• 的优先事项
• 的优先
• 的重点
• 的优先次序

Examples of using To the priorities in English and their translations into Chinese

It begins by listening to the priorities set community-based partners at our international program sites.
我们首先听取我们在国际计划网站上以社区为基础的合作伙伴所确定的优先事项。

They underlined the fact that they have organized their activities in Africa to respond directly to the priorities of NEPAD.
它们强调指出，它们直接针对非洲发展新伙伴关系的优先事项在非洲组织了各项活动。

To maximize results, donors should direct their bilateral aid to the priorities identified by UNMIBH for equipment and training.
为了取得最大成果,捐助者应按照波黑特派团所确定的装备和训练优先需求提供双边援助。

(a) Results-based budgets for programmes and projects aligned to the priorities of the medium-term strategic and institutional plan(1).
使基于结果的方案和项目预算与《中期战略和体制计划》优先事项相一致(1).

We begin by listening to the priorities set by our community-based partners at our international program sites.
我们首先听取我们在国际计划网站上以社区为基础的合作伙伴所确定的优先事项。

Follow-up actions of current and future donor financial support will align to the priorities of the National Development Strategy.
目前和今后开展的捐助方财政支助后续行动将与国家发展战略优先项目保持一致。

Section II contains the provisional agenda of the fifty-ninth session organized under headings corresponding to the priorities of the medium-term plan for the period 2002-2005.
第二节载有根据2002-2005年期间中期计划所列各项优先项目的标题编列的第五十九届会议临时议程。

Global Programme responsiveness to the priorities of individual regional programmes approved by the Executive Board was included in the evaluation.
评价载有全球方案对执行局核准的个别区域方案优先事项的应对措施。

To respect their commitment to the Paris Declaration by aligning the provision of aid more closely to the priorities set by the Government, by assisting the Government to strengthen its capacities and by eliminating duplication of effort among each other;
兑现其对巴黎宣言的承诺，使援助的提供更加贴近政府确定的优先事项，帮助政府加强其能力，并消除相互之间的重复努力；.

The results-based presentation links the budget more directly to the priorities of MTSP and allocates resources under 16 high-level functions, providing key results and indicators, with baselines and targets.
成果列报方式将预算更直接地与中期战略计划的优先事项联系起来，并在16个高级职能下分拨资源，从而提供了主要成果和指标及其基线和具体目标。

The objective of the strategic review is to determine how best AMISOM can further contribute to the stabilization of Somalia and align its activities to the priorities of the Federal Government of Somalia.
战略审查目的是确定非索特派团如何才能最好地进一步促进索马里稳定，并将其活动同索马里联邦政府的优先事项相结合。

Nonetheless, by responding to the priorities identified by States themselves, United Nations agencies, funds and programmes had been able to play an effective role in the area of development.
然而，联合国各机构、基金会和计划署对各国自身确定的重点作出了响应，同时在发展方面发挥了有效的作用。

They recognized that the Plan will be explicitly linked to the priorities outlined in the Palestinian Reform and Development Plan, which was launched at the December 2007 Paris donors conference.
他们确认，该计划将与2007年12月巴黎捐助者会议启动的巴勒斯坦改革和发展计划中提出的优先事项明确挂钩。

In line with that mandate, the centres will undertake to implement in their respective subregions aspects of the subprogramme tailored specifically to the priorities and circumstances of individual subregions.
根据这项授权任务,各中心将承诺在其各自分区域内执行本次级方案专门针对个别分区域的优先项目和情况的各个方面。

All nine Regional Consultation Mechanism clusters completed their business plans and developed joint programmes and/or projects aligned to the priorities of the African Union and NEPAD.
区域协商机制的所有9个群组都完成了业务计划，并制定了符合非洲联盟和新伙伴关系的优先事项的联合方案和(或)项目。

Concern was expressed at the absolute and proportionate decline in technical assistance activities in least developed countries, in contrast to the priorities agreed on at Midrand.
有人表示关注在最不发达国家开展的技术援助活动在绝对数额和相对比例两方面出现的下降,这与在米德兰特所议定的重点是相悖的。

Lastly, she hoped that the Fifth Committee would give due consideration to the priorities set by the General Assembly when it took a decision on the activities of the Office of Internal Oversight Services.
最后，古巴代表团希望第五委员会在对内部监督事务厅工作表态时，适当考虑联合国大会确定的优先权。

The leading theme of the Forum programme of work is to enhance capacity for governance in the mining and metals sector in response to the priorities set in the Johannesburg Plan of Action for the sector.
论坛的工作方案主题是：加强采矿和金属部门治理能力，以便应对《约翰内斯堡行动计划》为该部门所规定的优先事项。

Separately, the review process initiated in the latter half of 2003 resulted in the formulation of a coordinated research programme responding directly to the priorities identified in the corporate strategy.
另一方面，2003年下半年开始的审查进程导致制定了直接针对公司型战略中所确定的重点的协调的研究方案。

The transfer of environmentally sound technologies and finance for sustainable forest management need to be closely linked to the priorities and needs established in national forest programmes, or their equivalent.
转让无害环境的技术和资助可持续的森林管理应该与国家森林方案或其相应方案中确定的优先事项和需要密切联系起来。