TO SET PRIORITIES in Chinese translation

• 确定优先事项
• 确定重点
• 优先次序
• 制定优先事项
• 设定优先级
• 确定优先重点
• 设置优先
• 确定优先任务

Examples of using To set priorities in English and their translations into Chinese

These people must be equipped to set priorities and plan operations to successfully address humanitarian crises.
这些人必须具备设置优先事项和计划行动的能力，才能成功处理人道主义危机。

The Commission discussed how to set priorities for, take stock of, mobilize resources for and evaluate technical assistance.
委员会讨论了如何为技术援助确定优先次序、调动资源，如何对其进行检查和评估的问题。

(b) Streamline their awareness-raising efforts into national communication strategies in order to set priorities and key messages;
将它们开展的提高认识的活动转变为国家宣传战略，以便制订优先事项和核心信息；.

Strengthening UNEP and supporting its mandate would provide improved policy guidance and help to set priorities with a strong scientific base.
加强联合国环境规划署并支持其工作，就能提供改良的政策指导，并帮助在极为科学的基础上确立重点。

One participant described the process of developing a matrix to set priorities to reshape national policies, involving all stakeholders.
一位与会者介绍了制作一种汇总表的方法，这一汇总表列出优先事项，重新确定国家政策并调动所有利益有关者参与。

The Sub- Commission is fully aware of the need for a more thorough planning of the study programme and the need to set priorities.
小组委员会充分意识到需要更彻底地规划研究方案并需要订出优先次序。

Fourth, the number of activities involved in the plan was extensive, which raised the question as to whether it was realistic and gave rise to the need to set priorities.
第四，计划涉及的活动广泛，这就引起了计划是否切实可行，和是否需要确定优先次序的问题。

The data can then be used to set priorities through a process that includes a systematic gender analysis.
然后数据可被用来通过一个包括系统性别分析的过程以确定优先次序。

For Switzerland, the 2005 World Summit Outcome document is probably the best basis on which to set priorities and recommend concrete steps to advance a law-based international order.
瑞士认为，《2005年世界首脑会议成果文件》也许是确定优先事项和建议具体步骤以推进基于法律的国际秩序的最佳依据。

UNEP global environmental assessment work must meet the overall objective of the organization to provide an overview of the world environmental situation and provide an objective means to help policymakers to set priorities.
环境规划署的全球环境评估工作必须符合该组织的整体目标，也即提供全球环境状况概览，并提供客观的方法帮助决策者确定重点。

The only alternative way to ensure timely and effective implementation of urgent mandates was to authorize the Secretary-General to set priorities and streamline the work programme in the light of actual needs.
确保及时有效地执行紧急任务的唯一替代方式是授权秘书长根据实际需要确定优先事项并且实现工作方案的合理化。

Often, information which is aggregated at the national level and collected by third parties is used to set priorities, and it may not be detailed enough to differentiate the needs of specific groups.
往往使用由第三方收集并在国家一级聚合的资料来决定优先次序,而它的详细程序可能不足以来分辨具体群体的需要。

The secretariat reported that the IATF had emphasized the need to set priorities, stressed the importance of regional policies, and recognized the necessity of follow-up mechanisms and capacity building.
秘书处报告说，机构间工作队强调必须制定优先事项，强调区域政策的重要性，承认后续机制和能力建设的必要性。

Increased efforts by management will be needed to set priorities in such a way as to ensure that the IT infrastructure is adequate in terms of meeting the needs of the secretariat and Governments.
需要管理部门加紧努力确定优先任务以便确保信息技术基础设施结构能够满足秘书处和各国政府的需要。

The competition authority may need to set priorities to limit its involvement to the most important concession projects, and to issue guidelines or policy statements to address others.
竞争管理机构可能要规定优先事项，将它的参与限制在最重要的特许权项目，并发布关于其他项目的指南或政策说明。

Moreover, no additional funds were promised, nor did Member States demonstrate any ability or willingness to set priorities, or to allow programme managers to determine priorities..
此外，新的资金并没有落实，会员国也没有显示乐于制定优先考虑，或允许方案管理者来制定这类优先考虑。

This Programme addresses the interest of many countries to take a next step following the preparation of a comprehensive national profile, that is, to set priorities for strengthening specific aspects of national chemicals management.
本方案旨在帮助许多国家在编写全面的国家概况后采取下一个步骤，即确定优先目标，加强国家化学品的具体管理。

Innovative diagnostic tools have been developed to help to understand the nature of the corruption problem and to set priorities for intervention, and workshops have been organized to bring various stakeholders into the discussion.
已经研订了创新性的检查工具,以便有助于了解贪污腐化问题的本质和为干预制定优先次序。已经举办一些讲习班来把各种利害攸关者引进讨论。

COP has sent mixed signals to the GM through many detailed directives, emphasizing the GM' s obligation to be fully'demand-driven' while concurrently requesting it to set priorities.
缔约方会议通过许多详细指示向全球机制发出了混合信号，强调了全球机制充分由"需求驱动"的义务，但同时又要求其设定优先事项。

It was agreed that the Committee should work in an efficient and timely manner and would also need to set priorities on substances in case of a large workload.
经商定,委员会应以有效率和及时的方式工作,并将需要在工作量大的情况下为物质确定优先次序。