TO SET PRIORITIES in Swedish translation

• att fastställa prioriteringar
• att ange prioriteringar

Examples of using To set priorities in English and their translations into Swedish

in particular their paragraph 8 which stresses the need to set priorities and objectives;
energieffektivitet i Europeiska gemenskapen, särskilt punkt 8 i dessa i vilken behovet att fastställa prioriteringar och mål betonas.

the Committee on Development is making an effort to set priorities with its expenditure estimated in the budget.
herrar! Utskottet för utveckling anstränger sig för att fastställa prioriteringar med de utgifter som beräknas i budgeten.

Given the expected high number of existing active substances which are candidates for such inclusion, information is needed to set priorities for a further phase of the review programme,
Med hänsyn till det sannolikt stora antalet existerande verksamma ämnen som kan komma att tas upp i bilagorna behövs det information för att fastställa prioriteringar inför nästa fas av granskningsprogrammet,

cultural dimension of Europe through the first budget of the new millennium and to set priorities in the field of employment policy by using all the instru ments at its disposal.
nya millenniets första budget stärka Europas sociala och kulturella dimension och att fastställa prioriteringar för sysselsättningspolitiken genom att använda alla tillgängliga instru ment.

enables customs authorities better to set priorities, in such a way that their resources can be applied to the best possible effect;
strukturerade urvalsmetoder osv. underlättar för tullmyndigheterna att fastställa prioriteringar och möjliggör att deras resurser kan tillämpas på bästa möjliga sätt.

It requires enabling the Commission to set priorities for complaints handling,
Detta förutsätter att kommissionen måste kunna sätta prioriteringar för handläggningen av klagomål,

we want to set priorities, we want to help to ensure that all European Parliament committees are involved
vi vill sätta upp prioriteringar, vi vill se till att alla parlamentsutskott deltar och att vi uppnår det samförstånd mellan institutionerna

Students will be able to incorporate strategic thinking to set priorities, focus energy
Studenterna kommer att kunna införliva strategiskt tänkande för att fastställa prioriteringar, fokusera energi

planned initiatives, to set priorities, to fill gaps
planerade initiativ, fastställa prioriteringar, täppa till luckor

for the macro-regional approach, which aims to set priorities for large European regions at EU level and define concrete actions for cross-border cooperation.
Syftet är att på EU-nivå fastställa prioriteringar för stora europeiska regioner och konkreta åtgärder för ett gränsöverskridande samarbete.

Poland adopted the development plan for the land components of the national armed forces in the near future to set priorities, within the framework of which is going to move to defense sufficiency.
Polen har antagit en utvecklingsplan för mark ingående delar i det nationella väpnade styrkor i den nära framtiden för att fastställa prioriteringar inom den ram som kommer att flytta till försvar försörjning.

were used to identify measures and actions, and possibly to set priorities, to(further) improve their environmental performance.
har använts för att identifiera åtgärder och eventuellt fastställa prioriteringar för att(ytterligare) förbättra deras miljöprestanda.

in particular through supporting partner country capacity and leadership to set priorities and achieve results.
särskilt genom att främja partnerländernas förmåga och företräde när det gäller att fastställa prioriteringar och nå resultat.

we believe it is important to set priorities for the future, to see what we have to spend at national level
det är viktigt att fastställa prioriteringar för framtiden, att se vad vi har att spendera på nationell nivå

This initiative aims to set priorities within the context of the EU 2020 Strategy in the face of the increasingly systemic nature of the environmental challenge,
Syftet med förslaget är att fastställa prioriteringar mot bakgrund av Europa 2020-strategin och de alltmer systembetingade miljöproblemen och ta itu med den fortsatta

Appreciates that several regions have used their smart specialisation strategies to set priorities related to the circular economy
Europaparlamentet uppskattar att flera regioner har använt sina strategier för smart specialisering för att fastställa prioriteringar som rör den cirkulära ekonomin

passenger transport flows, which is a useful goal and also based on a need to set priorities for the employment of scarce financing resources.
vilket är ett bra mål som även bygger på ett behov av att fastställa prioriteringar för hur man ska utnyttja de knappa ekonomiska resurserna.

also the efforts that we must make to set priorities for the whole of Europe.
också de ansträngningar vi måste göra för att fastställa prioriteringar för hela Europa.

This March it will have a particular opportunity to set priorities withinthree of the main policy instruments- the broad economic policy guidelines,
mars har den ett särskilt tillfälle att fastställa prioriteringar inom tre av de viktigaste politiska instrumenten- de allmänna riktlinjerna förden ekonomiska politiken,

Stockholm was the first Summit specifically dedicated to assessing that progress and to setting priorities for the next twelve months.
Toppmötet i Stockholm var det första som ägnades särskilt åt att bedöma dessa framsteg och att fastställa prioriteringar för de kommande tolv månaderna.