TO SET PRIORITIES in Slovak translation

• stanovovať priority
• si stanoviť priority
• si určiť priority
• pri stanovovaní priorít
• nastaviť priority

Examples of using To set priorities in English and their translations into Slovak

Europol's annual organised crime threat assessment is increasingly being used to set priorities in the fight against drug trafficking.
Pri stanovovaní priorít v boji proti obchodovaniu s drogami sa čoraz viac využíva ročné hodnotenie hrozieb organizovanej trestnej činnosti, ktoré vypracúva Europol.

In the project-oriented organization, the project manager has full authority to set priorities and manage the work of the people assigned to the project.
V projektovo orientovanej organizácii má manažér projektu plnú právomoc stanovovať priority a riadiť prácu ľudí priradených na projekte.

Of course, we need points of emphasis and we need to set priorities, and that is the idea behind earmarking.
Musíme, samozrejme, klásť dôraz na určité body a musíme si stanoviť priority. To je základná myšlienka vyčlenenia.

Work with ESFRI to set priorities for implementing the Roadmap
Bude spolupracovať s ESFRI pri stanovovaní priorít plnenia plánu ESFRI

Cloud Project allows everyone to get started right away to set priorities for projects and resources,
Project Server 2019 umožňuje všetkým používateľom rýchlo začať, stanovovať prioritu projektov a zdrojov

The discussions covered the question of how to set priorities taking into account theological,
Diskusie sa týkali otázky, ako stanoviť priority[ekumenického dialógu]

It will allow Member States to set priorities and to develop policies
Umožní to členským štátom určiť priority a rozpracovať postupy

Developing these strategies, countries will need to set priorities among the eight programme areas in.
Pri vytváraní týchto stratégií budú krajiny musieť stanoviť priority spomedzi ôsmich programových oblastí, ktoré sú stanovené v tejto kapitole.

Recommendation: In view of the necessity to set priorities and restrictions in order to match a steadily growing demand for translations,
Odporúčanie: S ohľadom na potrebu stanoviť priority a obmedzenia, aby sa uspokojil neustále rastúci dopyt po prekladoch,

The research results help to set priorities to manage the relationship with your customers efficiently.
Výsledky našich prieskumov v tomto smere vedú k stanoveniu priorít, na základe ktorých je riadenie vzťahu so zákazníkmi efektívne.

It allows Member States to set priorities and to develop policies
Umožňuje členským štátom stanoviť priority a vypracovať politiky

be able to set priorities, prepare manageable plans
byť schopný stanoviť priority, pripraviť zvládnuteľné pracovné plány

be able to set priorities, prepare manageable work plans
byť schopný stanoviť priority, pripraviť zvládnuteľné pracovné plány

the deficiencies in this process and to set priorities for the coming months and years.
nedostatky v tomto procese a stanoviť priority na nadchádzajúce mesiace a roky.

The EESC consider this to be a useful goal and also based on a need to set priorities for the employment of scarce financing resources.
EHSV to považuje za užitočný cieľ, ktorý vychádza aj z toho, že je potrebné stanoviť priority pre využívanie obmedzených finančných prostriedkov.

The State of the Union address requires the President of the Commission to take stock of the current situation of our European Union and to set priorities for the work ahead.
Správa o stave Únie si vyžaduje, aby predseda Komisie zhodnotil súčasnú situáciu našej Európskej únie a stanovil priority ďalšej práce.

that it is therefore appropriate to set priorities.
preto je potrebné stanoviť priority.

planned initiatives, to set priorities, to fill gaps
plánované iniciatívy, určiť priority, vyplniť medzery

the Committee on Development is making an effort to set priorities with its expenditure estimated in the budget.
dámy a páni, Výbor pre rozvoj sa pokúša stanoviť priority vo svojich výdavkoch odhadovaných v rozpočte.

The additional opinion aims to take stock of the conference and to set priorities for the future.
V doplňujúcom stanovisku by sa mali zrekapitulovať výsledky konferencie a stanoviť priority do budúcnosti.