TO SET TARGETS in Slovak translation

• stanoviť ciele
• na stanovenie cieľov
• stanovovať ciele
• stanovili ciele
• stanovila ciele
• pri stanovovaní cieľov

Examples of using To set targets in English and their translations into Slovak

AMR in humans and food-producing animals, and to set targets to decrease risks of AMR.
pri zvieratách určených na výrobu potravín a pri stanovovaní cieľov na zníženie rizika antimikrobiálnej rezistencie.

Nearly nine in ten believe it is important for their national government to set targets to increase renewable energy use by 2030
Takmer deväť z desiatich(89%) občanov považuje za dôležité, aby ich vláda stanovila ciele na zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov do roku 2030

the Member States to set targets and implement climate policies that enable the EU
členské štáty, aby stanovili ciele a vykonávali politiky v oblasti klímy,

An impressive 89% of Europeans believe that it is important for their specific national government to set targets to increase renewable energy use by 2030, and 88% believe their governments should provide support for improving energy efficiency levels by 2030.
Takmer deväť z desiatich(89%) občanov považuje za dôležité, aby ich vláda stanovila ciele na zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov do roku 2030 a 88% si želá, aby podporila zlepšenie energetickej efektívnosti do roku 2030.

Believe it is important for their national government to set targets to increase the amount of renewable energy used by 2030
Takmer deväť z desiatich(89%) občanov považuje za dôležité, aby ich vláda stanovila ciele na zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov do roku 2030

the Council, to set targets for 2020 and, at the same time, not approve the financial resources required to meet these demands.
teda Rada, stanovila ciele do roku 2020 a zároveň neschválila finančné zdroje potrebné na splnenie týchto požiadaviek.

We want to encourage Member States to set targets for increasing the skill levels of adults
Chceme povzbudiť členské štáty, aby si stanovovali ciele na zvýšenie úrovní schopností dospelých

Concluding, the Commission indicated that it would launch a study on how best to set targets on energy efficiency
Komisia na záver uviedla, že začne štúdiu o tom, aké sú najlepšie spôsoby určovania cieľov energetickej efektívnosti,

The re-examination of this calculation method considered whether it is feasible and practicable to set targets on the basis of products
Pri prehodnocovaní tejto metódy výpočtu sa zvážila možnosť a uskutočniteľnosť stanovenia cieľov na základe výrobkov

As ECA underlines, it is inherently difficult to set targets and measure the specific contribution of greening for each environmental
Ako zdôrazňuje Európsky dvor audítorov, stanovenie cieľov a meranie konkrétneho prínosu ekologizácie pre každú environmentálnu

we believe it is essential to set targets of 95g for 2020
je nevyhnutné určiť ciele 95 g pre rok 2020

they are also encouraged to set targets and increase their efforts relative to the baseline situation in the 2000-2006 period.
ony sú povzbudzované, aby si stanovili ciele a zvýšili úsilie vo vzťahu k východiskovej situácii v období 2000- 2006.

The EU executive says the purpose of this long-term strategy is not to set targets, but"to create a vision
Cieľom tejto dlhodobej stratégie nie je stanoviť ciele, ale vytvoriť víziu a načrtnúť smer, pripraviť sa na budúcnosť

The purpose of this long-term strategy is not to set targets, but to create a vision
Cieľom dlhodobej stratégie z dielne EK nie je stanoviť ciele, ale vytvoriť víziu

it is easier to set targets than it is to implement them,
je jednoduchšie stanovovať ciele, ako ich plniť a jediným spôsobom

Following the guidance this impact assessment looks at how(i) to set targets at Member State level in a fair manner corresponding to the GDP per capita
Na základe usmernenia sa toto posúdenie vplyvu zaoberá tým, ako i stanoviť ciele na úrovni členských štátov spravodlivo v závislosti od HDP na obyvateľa a s prihliadnutím na nákladovú efektívnosť

as we tend here in Parliament to set targets and to say'20%' or'30%',
tu v Parlamente máme tendenciu stanovovať ciele a hovoriť"20%" alebo"30%",

required Member States to set targets for the share of renewable energy replacing petrol
sa od členských štátov vyžadovalo, aby stanovili ciele pre podiel energie z obnoviteľných zdrojov nahrádzajúcej benzín

to include re-use within collection targets(Option 7); and to set targets for the proportion of each tonne of medical equipment that is to be recycled
zahrnúť opätovné použitie do cieľov týkajúcich sa zberu(možnosť 7) a stanoviť ciele v prípade pomeru každej tony zdravotníckych pomôcok, ktoré sa majú recyklovať

The Commission said the purpose of the long-term strategy“is not to set targets, but to create a vision
Cieľom tejto dlhodobej stratégie nie je stanoviť ciele, ale vytvoriť víziu a načrtnúť smer,