Examples of using Und in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Panel obtained copies of contracts for the purchase of two yachts concluded by the Austrian firm Schwartz Motorbootservice und Handel GmbH.
专家小组获得了奥地利公司SchwartzMotorbootserviceundHandelGmbH缔结的购买两艘游艇的合同副本。Kali und Salz also handles wastes from Austria, Belgium, Denmark, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, and Switzerland.
KaliundSalz还处理来自奥地利、比利时、丹麦、希腊、意大利、卢森堡、荷兰和瑞士的废物。In his"Kritik der Epheser- und Kolosser-Briefe"(1872) he instituted a most elaborate and exhaustive comparison between the two Epistles.
他在“KritikDEREpheser-UNDKolosser-Briefe”（1872年），他建立了两者之间的书信最详尽的阐述和比较。IMP inženiring provided bank debit advices dated from 27 September 1990 to 7 February 1992 issued by the Bank für Kärnten und Steiermark.
IMPinženiring提供了BankfürKärntenundSteiermark在1990年9月27日至1992年2月7日期间签发的扣款通知单。IMP inženiring provided bank debit advices dated from 21 September 1990 to 5 September 1991 issued by the Bank für Kärnten und Steiermark.
IMPinženiring提供了BankfürKärntenundSteiermark在1990年9月21日至1991年9月5日期间签发的扣款通知单。The current software version supports the weather stations from Reinhardt System- und Messelektronik GmbH and the"Vantage Pro" family of weather stations from Davis Instruments.
当前软件版本支持ReinhardtSystem-undMesselektronikGmbH的气象站和DavisInstruments的“VantagePro”系列气象站。Such emotions as are expressed in Tristan und lsolde are in accordance with the experience of countless men and women.
像崔斯坦与易沙德这一戏剧里所表现出的那种情绪，是与无数男女的经验相符合的。Graben is 100 metres from Pension a und a, while Spanish Riding School is 200 metres from the property.
地堑是从养老金100米UND一个，而西班牙骑术学校距离酒店200米。URT Umwelt- und Recyclingtechnik GmbH(URT) was established in 1995 by owners and managing directors Peter Heßler and Thomas Gundersdorf.
URT市政及回收技术有限公司由所有者和总经理PeterHeßler和ThomasGundersdorf于1995年成立。In 1884, Schott, Abbe, and Zeiss formed a new company known as"Jenaer Glaswerk Schott und Genossen".
年，肖特，阿贝，蔡司形成了新的公司被称为“耶拿Glaswerk肖特UNDGenossen”。Meanwhile, Blüchel also made a comeback as Cosmic Baby with the release of the album Industrie und Melodie at the end of 2006.
同时，Blüchel在2006年底作为“宇宙婴儿”回归发布了专辑IndustrieundMelodie。This term received a wider airing in 1904 in the German magazine Jahrbuch des Radioaktivität und Electronik(Radioactivity and Electronics Yearbook)?
年，他应德国《放射性与电子学年鉴》JahrbuchderRadioaktivit?We are used to condensing the essence of National Socialist ideology into the syntagm“blood and soil”(Blut und Boden).
我们习惯于把国家社会主义意识形态的本质浓缩为这样一个词组：“血与土”(Blutundboden)。Chapter 4 deals with the United Nations Sales Convention(1980): Fälligkeitszinsen im UN-Kaufrecht und in Bestrebungen zur Rechtsvereinheitlichung, p. 94-118.
第4章论述联合国销售公约（1980年）：FlligkeitszinsenimUNKaufrechtundinBestrebungenzurRechtsvereinheitlichung,p.94118.For four years, he worked for one of the top engineering companies(ESG Elektroniksystem- und Logistk-GmbH), developing flight simulators for the German navy.
四年来，他在一家顶级工程公司（ESGElektroniksystem-undLogistk-GmbH）工作，为德国海军开发飞行模拟器。From 1799-1824 he published the"Annalen der Physik", of which Poggendorffs"Annalen der Physik und Chemie" was a continuation.
从1799年至1824年，他出版"物理年鉴"，约翰·波根多夫的"物理学与化学年鉴"是他的延续。The former School of Design now called itself the"Freies Lehr- und Forschungsinstitut"(independent institute of teaching and research).
以前的设计学院现在自称为“FreiesLehr-undForschungsinstitut”（独立教学与研究机构）。Weber's essay The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism(Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus) is his most famous work.
韦伯的论文《新教伦理与资本主义精神》（DieprotestantischeEthikundderGeistdesKapitalismus）是他最知名的著作。The Committee notes that two legal entities are among the authors of the complaint: the Zentralrat Deutscher Sinti und Roma and the Verband Deutscher Sinti und Roma- Landesverband Bayern.
委员会指出，在申诉人中有两个法律实体：ZentralratDeutscherSintiundRoma和VerbandDeutscherSintiundRoma－LandesverbandBayern。Here he wrote his well-known philosophical treatise"Sein und Zeit".
他在这里完成了他的不朽的哲学著作“存在与时间”。
