UND in Hungarian translation

• und
• és

Examples of using Und in English and their translations into Hungarian

went to the University of Graz in Austria(Universitat fur Musik und kuns Darstellende)
Ausztriába ment a grazi egyetemre(Universitat für Musik und kuns Darstellende)

which will take place in Budapest on 15 und 16 November 2019.
fogtechnikusoknak szóló éves szimpóziumát, amelyre 2019 november 15 és 16-án, Budapesten kerül sor.

Following the integration of the former fifty-fifty joint ventures BSH Hausgeräte GmbH(formerly BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH)
A korábban ötven-ötven százalékos vegyes vállalatok, a BSH Hausgeräte GmbH(korábban BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH) és a Robert Bosch

importance for our team: over 750,000 CLA und CLA Shooting Brake of the first generation have already left our production lines in Kecskemét.
különleges helyet foglal el: több mint 750.000 első generációs CLA és CLA Shooting Brake gördült le eddig Kecskeméten a gyártósorokról.

under his guidance Schubert wrote a thesis Über einige Lichtensteinsche Hilfssätze der Potentialtheorie und ihre Anwendung auf die HydrodynamikⓉ on potential theory
irányítása alatt írta Schubert egy értekezés Über einige Lichtensteinsche Hilfssätze der Potentialtheorie und ihre Anwendung auf die Hydrodynamik lehetséges elméleti

all just 45 car minutes from Vienna, und only 10 car minutes from very clear lake with perfect grass beach.
minden csak 45 autó percre Bécs, und csak 10 autó percre nagyon tiszta tó tökéletes fű strand.

Comercial de Potasas, SA and Kali und Salz GmbH.
SA és Kali und Salz GmbH adatai alapján számították ki.

Deutschland( im nachfolgenden« EZB') und.
Deutschland( im nachfolgenden„EZB") und.

the surrounding area you have to get yourself prepared that houses are not in their best shape und also the streets a quite dirty.
a környező terület van, hogy magának készíteni, házak nem a legjobb formája und is az utcán egy nagyon piszkos.

COTER-VI/035.„Gemeinsame Stellungnahme der Bundesregierung und der Länder zur Kohäsionspolitik der EU nach 2020“ Berlin,
COTER-VI/035.„Gemeinsame Stellungnahme der Bundesregierung und der Länder zur Kohäsionspolitik der EU nach 2020”,

Created within the framework of the International Theatre Institute's Theater der Welt 2010 Mülheim an der Ruhr und Essen festival, in organisation of the Theater an der Ruhr und Schauspiel Essen
Készült a Nemzetközi Színházi Inzézet Theater der Welt 2010 Mülheim an der Ruhr und Essen fesztiváljának keretében, a Theater an der Ruhr und Schauspiel Essen szervezésében,

An overview of this topic is provided by a database on the legal rules on reproductive medicine in the countries of Europe which is maintained by the Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht
E témakörről áttekintést nyújt az európai országok reprodukciós orvostudományra vonatkozó jogi szabályozásainak adatbázisa, amelyet a Max‑Planck‑Institut für ausländisches und internationales Strafrecht tart fenn,

In the beginning of the year, NEFF GmbH, a producer of home appliance in Bretten/Germany which is a 100% subsidiary of the globally active companies BSH Bosch und Siemens home appliances GmbH, has put an innovative packaging device for stoves into operation.
A németországi Brettenben található háztartási eszköz gyártó NEFF GmbH a világszerte tevékenykedő BSH Bosch és Siemens Hausgeräte GmbH 100%-os leányvállalata az év elején egy innovatív csomagolási berendezést helyezett üzembe tűzhelyek számára.

This is a view shared by Binz Ambulance- und Umwelttechnik GmbH,
Ezt a nézetet osztja a Binz Ambulance- und Umwelttechnik GmbH,

On May 12, 2012, Edina Dragaschnig und Tünde Kovács,
Szerkesztoségünk két tagja- Dragaschnig Edina és Kovács Tünde- 2012.

As long as Austria has not modified Article 12(1) of the"Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz" and, at the latest,
(1) Amíg Ausztria nem módosítja az"Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz" 12. cikkének(1)

To stage workshops und conferences to increase knowledge of demographic change;
Munkaértekezletek és konferenciák szervezése abból a célból, hogy növeljük a

Politik und Zeitgeschichte, 2011).
Politik und Zeitgeschichte, 2011).

The“Karl und Veronica Carstens-Stiftung” foundation sponsored two clinical studies that I carried out to examine the correlations between focal infections,
A Karl és Veronica Carstens Alapítvány támogatott két általam vezetett klinikai kutatást, hogy megvizsgáljuk az összefüggéseket a gócképződés,

Prague und Bucharest fell.
prágai és bukaresti helytartói.